千與千尋電影音樂

㈠ 千與千尋中出現的背景音樂和主題曲結尾曲叫什麼哪裡可下載

原聲曲目

01.あの夏へ [中文：那一個夏天]
http://www.9sky.com/track/326094.htm http://music.fenbei.com/6068193
02.風のとおり道 [中文：通道]
http://5music.org/Song/206412/ http://music.fenbei.com/6068304
03.誰もいない料理店 [中文：無人料理店]
http://www.51t.com/ting/cf014892/57e57880/ http://music.fenbei.com/6068421
04.夜來る [中文：夜來臨]
http://music.fenbei.com/6068465
05.竜の少年 [中文：白龍少年]
http://music.fenbei.com/6068723
06.ボイラー蟲 [中文：鍋爐蟲]
http://www.9sky.com/track/326099.htm http://music.fenbei.com/6068866
07.神さま達 [中文：諸神們]
http://music.fenbei.com/6069294
08.湯婆婆 [中文：湯婆婆]
http://music.fenbei.com/6072066
09.湯屋の朝 [中文：浴場的早晨]
http://www.9sky.com/track/326102.htm http://music.fenbei.com/6072104
10.油屋
有歌詞：http://music.fenbei.com/11319503
11.あの日の川 [中文：那天的河川]
http://www.51t.com/ting/cf014892/ff7f3a2f/ http://music.fenbei.com/6072148
附歌詞:
あの日の川
作曲・編曲／久石 譲
歌／う～み
「千と千尋の神隠し」「イメージアルバム」
ラララ……ラララララ……ラララ…… 。
翻譯：
向那天的河流
啦啦啦……啦啦啦啦啦……啦啦啦……

羅馬注音：
ano hi no kawa e
rarara…………rarararara…………rarara

12.仕事はつらいぜ [中文：工作很辛苦]
http://www.9sky.com/track/326104.htm http://music.fenbei.com/6072167
13.おクサレ神 [中文：腐爛神]
http://www.9sky.com/track/326105.htm http://music.fenbei.com/6072283
14.千の勇気 [千的勇氣]
http://www.9sky.com/track/326106.htm http://music.fenbei.com/6072366
15. 底なし穴 [中文：無底洞穴]
http://www.9sky.com/track/326107.htm http://music.fenbei.com/6072383
16.カオナシ [中文：無面人]
http://www.9sky.com/track/326108.htm http://music.fenbei.com/6072425
17.6番目の駅 [中文：第六號車站]
http://www.haoting.com/htmusic/207781ht.htm http://music.fenbei.com/6080624
18.湯婆婆狂亂 [中文：湯婆婆狂亂]
http://music.fenbei.com/6080723
19.沼の底の家 [中文：沼底的家]
http://www.9sky.com/track/326111.htm http://music.fenbei.com/6080743
20.ふたたび [中文：重新開始]
http://music.fenbei.com/6080769
21.帰る日 [中文：歸日](推薦)
http://music.fenbei.com/6080989
22.いつも何度でも(木村弓) [中文：永遠同在]
有歌詞
http://www.9sky.com/track/326114.htm http://music.fenbei.com/6081019
無歌詞(推薦)
http://www.tingcool.com/5/3801/8714/114396.htm
いつも,何度でも （純鋼琴）
http://www.laomu.cn/yingy/uploadfiles_3325/200606/20060608125442970.mp3
附歌詞:
片尾曲-中文版

看著誰的心 、在孤寂中閃動的淚滴
總會想有一個人 將她輕輕用手拭去
夢中的回憶 、誰在追尋春天的清新
雲外的天空里 總會有別一樣的情趣
風中聽見你 和我歡笑的聲音里 、你我不分離
兩人牽著手 數那無窮無盡的星星
痛已被你撫平 所有悲傷回憶我 不願再去提起
今生今世已沒有人能夠 將你代替
夢中的眼睛 、 荒蕪里埋藏著誰的心
想到無力再去想你、只剩空虛和自己
看著你遠去 負心雨里無留意 我哭泣
閉上眼 揮不去、 總是受過傷的心情
吻著誰的心 、從此失去跳動的痕跡
彷彿一切還只是 停留在遙遠的過去
看著你眼睛 相片里傻傻的我好淘氣
為何你一人遠去 留我在今生今世里
痛得不願再聽 誰的聲音 悲傷的心 、早已經
碎裂 變成天邊 那無窮無盡的星星
風已輕輕撫平那片回憶 追尋著無法歸來的你
泉水在聆聽、 誰在夢中為 你哭泣
看著誰的心 、 在孤寂中閃動的淚滴
想到無力再去想你、只剩空虛和自己
看著你眼睛、相片里傻傻的我好淘氣
為何你 一人遠去 、 留我在 回憶里
我的心埋藏著你無法抹去愛過的旋律

日文:
呼んでいる 胸のどこか奧で
いつも心踴る 夢を見たい
悲しみは 數えきれないけれど
その向こうできっと あなたに會える
繰り返すあやまちの そのたびひとは
ただ青い空の 青さを知る
果てしなく 道は続いて見えるけれど
この両手は 光を抱ける
さよならのときの 靜かな胸
ゼロになるからだが 耳をすませる
生きている不思議 死んでいく不思議
花も風も街も みんなおなじ
ラララ…
ホホホ…
フフフ…
ルルル…
呼んでいる 胸のどこか奧で
いつも何度でも 夢を描こう
悲しみの數を 言い盡くすより
同じくちびるで そっとうたおう
閉じていく思い出の そのなかにいつも
忘れたくない ささやきを聞く
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
新しい景色が 映される
はじまりの朝 靜かな窓
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
海の彼方には もう探さない
輝くものは いつもここに
わたしのなかに 見つけられたから
ラララ…
ホホホ…
フフフ…
ルルル…

羅馬拼音:
(Anime) Sen to Chihiro no Kamikakushi: Itsumo Nando Demo (Always, Numerous Times)
Theme Song
yondeiru muneno dokoka okude
itsumo kokoro odoru yume wo mitai
kanashimi wa kazoe kirenai keredo
sono mukoude kitto anataniaeru
kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa
tada aoi sora no aosawo shiru
hateshinaku michiwatsuzuite mieru keredo
kono ryoute wa hikariwo idakeru
sayonara no tokino shizukanamune
zeroni narukaradaga mimiwo sumaseru
ikiteiru fushigi shindeiku fushigi
hana mo kaze mo machi mo minnaonaji
yondeiru muneno dokoka okude
itsumo nando demo yumewo egakou
kanashimi no kazuwo iitsuku suyori
onaji kuchibiru de sotto utaou
tojiteiku omoideno sononakani itsumo
wasuretakunai sasayakiwo kiku
kona gonani kudakareta kagami no uenimo
atarashii keshiki ga utsusareru
hajimari no asa(no) shizukana mado
zeroni narukarada mitasarete yuke
umi no kanatani wa mou sagasanai
kagayaku monowa itsumo kokoni
watashi no nakani mitsukeraretakara

23.白い竜 [中文：白龍] 久石讓 http://music.fenbei.com/7395622
ci ki no wu mi ka su me te to pu
月〔つき〕の海〔ぅみ〕かすめてとぷ 輕輕地飛掠過灑滿月光的海上
wa ta shi no ta yi se ci na shi ro yi ri yo u
ゎたしのたぃせつな白〔しろ〕ぃ龍〔りゅぅ〕 這是我最珍愛的白龍啊
ha ya ku ha ya ku mo to ha ya ku
はゃく はゃく もっとはゃく 快一點 快一點 再快一點
wa ta shi no mo to he to
ゎたしの元〔もと〕へと 我想要變回原本的模樣
gi n no wu ro ko ti ni ma mi re te
銀〔ぎん〕の鱗〔ぅろこ〕血〔ち〕にまみれて 銀色的鱗片 沾滿了血
wu ba wa re ta na mao mo to me te
奪〔ぅぱ〕ゎれた名前〔なまぇ〕求〔もと〕めて 想找回被奪走的名字
a ko do na ku sa su ra wu
ぁこどなくさすらぅ 但卻毫無目標沒有方向
wu ci ku shi yi shi ro yi ri yo u
美〔ぅつく〕しぃ白〔しろ〕ぃ龍〔りゅぅ〕 美麗的白龍啊
yi to shi yi shi ro yi ri yo u
ぃとしぃ白〔しろ〕ぃ龍〔りゅぅ〕 可愛的白龍
se n no yo ru wo no mi
千〔せん〕の夜〔ょる〕を飲〔の〕み 獨自忍受數千個夜晚
ti hi ro no mi o ni shi zi me
千尋〔ちひろ〕のみぉに鎮〔しず〕め 只有千尋的眼淚才能平穩內心
sa bi no ka ze shi o hu ku ci ti
錆〔さび〕の風〔かぜ〕鹽〔しぉ〕吹〔ふ〕く土〔つち〕銹蝕的風 被鹽吹曬的土
wa ta shi no ta ka na ru shi ro yi mo ne
ゎたしの高〔たか〕なる白〔しろ〕ぃ胸〔むね〕在我白凈的心中感受到澎湃激動
ha ya ku ha ya ku mo to ha ya ku
はゃく はゃく もっとはゃく 快一點 快一點 再快一點
yu ta ka ko a hu re yo
豐〔ゅた〕かこぁふれょ 內心滿溢的情感啊
a o yi ta ko ka mi ha hi ni ya ka re
青〔ぁぉ〕ぃたこかみは火〔ひ〕にゃかれ 青色的鬃毛著了火
wu me ra re ta ka wa wo mo to me te
埋〔ぅ〕められた河〔かゎ〕を求〔もと〕めて 想找尋被掩埋的河流
a ko do na ku sa su ra wu
ぁこどなくさすらぅ 但卻毫無目標沒有方向
wu ci ku shi yi shi ro yi ri yo u
美〔ぅつく〕しぃ白〔しろ〕ぃ龍〔りゅぅ〕 美麗的白龍啊
yi to shi yi shi ro yi ri yo u
ぃとしぃ白〔しろ〕ぃ龍〔りゅぅ〕 可愛的白龍
ka ku sa re ta wa ta shi no
かくされたゎたしの 所隱藏的就是從我心中
wa ki te zi ru na ka re he
ゎき出〔て〕づる流〔なか〕れへ 涌現出來的河流
se n no yo ru wo no mi
千〔せん〕の夜〔ょる〕を飲〔の〕み 獨自忍受數千個夜晚
ti hi ro no mi o ni shi zi me
千尋〔ちひろ〕のみぉに鎮〔しず〕め 只有千尋的眼淚才能平穩內心
慣用鋼琴獨奏與弦樂編曲捕捉影像風採的久石讓，在為《千與千尋》是一張具有大氣度與纖細感的琴弦和鳴之作 . 原聲帶同時收錄木村弓主唱的片尾主題曲《 Itsumo Nando-demo(Always With Me) 》。譜奏音樂時，照例運用細膩的琴鍵之音揣摩小女孩千尋的情感世界，琴鍵流轉中閃耀著新世紀音樂與新古典風華，再次展露久石讓以簡單琴音捕捉復雜情感的獨到功力，優雅而美麗的琴音里不時隨著劇情墜入調皮、可愛、奇趣、躊躇、猶疑、不安、感傷的思路，並隨時與掌握驚險奇異冒險歷程的管弦樂交互融合，而繁復多變的弦樂編曲中更見久石讓融會日本與西方音樂情感基調的匠心，幾段昂揚澎湃的交響弦樂樂章的洗 練程度也有超乎好萊塢電影音樂的水準，可說，是一張具有大氣度與纖細感的琴弦和鳴之作。

㈡ 千與千尋的背景音樂

《那個夏天》

歌曲原唱：木村弓

譜曲：久石讓

編曲：久石讓

作曲/編曲：久石讓

青空（あおぞら）に線（せん）を引（ひ）く

湛藍天空里 飛機畫出一道直線

ひこうき雲（ぐも）の白（しろ）さは

那潔白的雲

ずっとどこまでも ずっと続（つづ）いてく

延伸向無盡的遠方

明日（あす）を知（し）ってたみたい

彷彿通向明天

胸（むね）で淺（あさ）く息（いき）をしてた

還記得當時淺急的呼吸

熱（あつ）い頬（ほお） さました風（かぜ）も おぼえてる

記得一陣清風冷卻燥熱的雙頰

未來（みらい）の前（まえ）にすくむ手足（てあし）は

面對未來瑟縮不安的身體

靜（しず）かな聲（こえ）にほどかれて

放鬆在你沈靜的聲音里

叫（さけ）びたいほど なつかしいのは

眷戀到想要呼喊出來

ひとつのいのち

那一個生命

真夏（まなつ）の光（ひかり）

是盛夏的陽光

あなたの肩（かた）に 揺（ゆ）れてた木漏（こも）れ日（び）

是從樹梢篩落在你肩頭搖曳的陽光

つぶれた白（しろ）いボール

破碎的白色氣球

風（かぜ）が散（ち）らした花（はな）びら

風兒吹散的花瓣

ふたつを浮（う）かべて 見（み）えない川（かわ）は

看不見的河流載著它們

歌（うた）いながら流（なが）れてく

一邊唱一邊流

秘密（ひみつ）も噓（うそ）も喜（よろこ）びも

秘密謊言和歡樂

宇宙（うちゅう）を生（う）んだ神（かみ）さまの 子供（こども）たち

都是孕生宇宙的神明之子

未來（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が

面對未來 瑟縮不安的心

いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す

終會想起自己的名字

叫（さけ）びたいほど いとおしいのは

珍愛到想要呼喊出來

ひとつのいのち

那一個生命

帰（かえ）りつく場所（ばしょ）

是能夠回去的地方

わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）

是在我指尖永不消逝的夏日陽光

未來（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が

面對未來 瑟縮不安的心

いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す

終會想起自己的名字

叫（さけ）びたいほど いとおしいのは

珍愛到想要呼喊出來

ひとつのいのち

那一個生命

帰（かえ）りつく場所（ばしょ）

是能夠回去的地方

わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）

是在我指尖永不消逝的夏日陽光

歌曲曲目：

1、あの夏へ

2、とおり道

3、誰もいない料理店

4、夜來る

5、竜の少年

6、ボイラー蟲

7、神さま達

8、湯婆婆

9、湯屋の朝

1、あの日の川

11、仕事はつらいぜ

12、おクサレ神

13、千の勇気

14、底なし穴

15、カオナシ

16、6番目の駅

17、湯婆婆狂亂

18、沼の底の家

19、ふたたび

20、帰る日

21、いつも何度でも

《千與千尋》是由吉卜力工作室製作的日本動畫電影，導演和編劇為宮崎駿。

於2001年7月20日在日本首映，創下約2350萬觀影人次和304億日元的票房收入。被譽為宮崎駿的《愛麗絲夢遊仙境》。

故事講述的是一個小女孩在神靈異世界裡發生的故事。《千與千尋》獲得柏林國際電影節最高榮譽的金熊獎，且是目前唯一一部獲得金熊獎的動畫電影。同時獲得第75屆奧斯卡最佳動畫長片獎。

歌手介紹：

木村弓生於大阪，在高中一年級時就讀於神戶女子學院，然後獨自到美國留學。完成了當地高中學業後升入加州的州立大學，之後專攻鋼琴。

回國後，由於脊椎受傷使她一度對歌唱產生放棄的念頭。當她不斷摸索時，遇到了原田千裕。在他的指導下開始歌唱的恢復訓練，並形成了自己獨特演唱方法。1988年木村弓確立了獨自彈唱的表演形式。除了音樂會之外，她還在全國的養護機構、學校、醫院等展開演奏活動。1991年發行了個人專輯《銀滴》。

平原綾香出道一年，就受邀參加NHK電視台的紅白歌合戰。她2003年12月17日的出道單曲《Jupiter》一經推出，創下了70多萬張的銷售量，成為日本2004年最被看好的女歌手之一，並以這首《Jupiter》走紅。

㈢ 千與千尋 上的所有歌曲名。

歌曲名如下：

1、あの夏へ：中文名《那個夏天》

2、とおり道：中文名《通道》

3、誰もいない料理店：中文名《無人料理店》

4、夜來る：中文名《夜來臨》

5、竜の少年：中文名《白龍少年》

6、ボイラー蟲：中文名《鍋爐蟲》

7、神さま達：中文名《諸神們》

8、湯婆婆：中文名《湯婆婆》

9、湯屋の朝：中文名《溫泉屋的早晨》

10、あの日の川：中文名《那一天的河川》

11、仕事はつらいぜ：中文名《工作真辛苦》

12、おクサレ神：中文名《腐爛神》

13、千の勇気：中文名《千的勇氣》

14、底なし穴：中文名《無底洞穴》

15、カオナシ：中文名《無面人》

16、6番目の駅：中文名《第六號車站》

17、湯婆婆狂亂：中文名《湯婆婆狂亂》

18、沼の底の家：中文名《沼底的家》

19、ふたたび：中文名《重新開始》

20、帰る日：中文名《歸日》

21、いつも何度でも：中文名《永遠同在》

(3)千與千尋電影音樂擴展閱讀

《千與千尋》是宮崎駿執導、編劇，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音，吉卜力工作室製作的動畫電影，該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。

主要獎項為第75屆奧斯卡最佳動畫長片獎、第52屆柏林電影節金熊獎。

㈣ 千與千尋中所有音樂

<<千與千尋>>中沒有歌詞的曲子:01.あの夏へ [中文：那個夏天\那一天的河川 英文：One Summer's Day\Day of the River] 02.風のとおり道 [中文：風之甬道 英文： A Road to Somewhere ] 03.誰もいない料理店[中文：無人料理店 英文：The Empty Restaurant] 04.夜來る [中文：夜來臨 英文：Nighttime Coming ] 05.竜の少年 [中文：白龍少年 英文：The DragonBoy] 06.ボイラー蟲 [中文：鍋爐蟲 英文：Sootballs] 07.神さま達 [中文：諸神們 英文：Procession of the Spirits ] 08.湯婆婆 [中文：湯婆婆 英文：Yubaba] 09.湯屋の朝 [中文：浴場的早晨 英文： Bathhouse Morning ] 10.仕事はつらいぜ[中文：工作很辛苦 英文：It's Hard Work] 11.おクサレ神 [中文：腐爛神 英文：The Stink Spirit] 12.千の勇気 [千的勇氣 英文：Sen's Courage] 13.底なし穴 [中文：無底洞穴 英文：The Bottomless Pit] 14.カオナシ [中文：無面人 英文：Kaonashi (No Face) ] 15.6番目の駅 [中文：第六號車站 英文：The Sixth Station] 16.湯婆婆狂亂 [中文：湯婆婆狂亂 英文：Yubaba's Panic ] 17.沼の底の家 [中文：沼底的家 英文：The House at Swamp Bottom ] 18.ふたたび [中文：重新開始 英文：Reprise] （推薦） 19.帰る日 [中文：歸日 英文：The Return ]
あの夏へ [中文：那個夏天\那一天的河川 英文：One Summer's Day\Day of the River] 和竜の少年 [中文：白龍少年 英文：The DragonBoy] 都有兩個版本.每個版本中,一首有歌詞,另一首是背景音樂.

㈤ 千與千尋原聲音樂

http://cafe.pconline.com.cn/6761782.html 裡面有
在《千與千尋》里，自然退去，人類站到前台，成了唯一的主角。人類的命運，只有人自己來決定。有人說，《千與千尋》是關於千尋、關於少年的成長，其實，它是關於整個人類的，人類的迷失、歧途，人類的出路、希望。那是個陰風慘慘、暗影重重的寓言舞台，介於人類與鬼神之間，介於天與地之間，在這個尋常之眼無法透視的人類後台，身材弱小的千尋代表所有的人尋找著名字、記憶、身份，尋找著早已被遺忘的重返伊甸園之路。幼小的她幾乎經歷了人世間所有的惡：紛爭，欺騙，貪婪，懶惰，利用，自私，虛偽……也一路艱難地揀拾被丟棄的尊嚴、勇氣、善良、誠實、勤奮、友愛……夜色沉沉，千尋帶著寶寶、無面人在一片澤國包圍的孤島一般的車站，靜靜等待列車上溫暖的燈光從黑暗裡閃現，那一刻，我不禁屏息靜氣，心裡充滿了甜蜜的憂傷。逼近生命的黃昏，宮崎駿認為自己終於找到了答案。可知道答案是一回事，果能實現所願則是另一回事，你我不是千尋，世界也不是動畫片中那個小小的游樂場，世界之大，那都不是我們所能把握的了。

用鋼琴獨奏與弦樂編曲捕捉影像風採的久石讓，在為《千與千尋》譜奏音樂時，照例運用細膩的琴鍵之音揣摩小女孩千尋的情感世界，琴鍵流轉中閃耀著新世紀音樂與新古典風華，再次展露久石讓以簡單琴音捕捉復雜情感的獨到功力，優雅而美麗的琴音里不時隨著劇情墜入調皮、可愛、奇趣、躊躇、猶疑、不安、感傷的思路，並隨時與掌握驚險奇異冒險歷程的管弦樂交互融合，而繁復多變的弦樂編曲中更見久石讓融會日本與西方音樂情感基調的匠心，幾段昂揚澎湃的交響弦樂樂章的洗煉程度也有超乎好萊塢電影音樂的水準，可說是一張具有大氣度與纖細感的琴弦和鳴之作
主要有1.あの日の川へ 奔向那天的河流

2.夜が來る 黑夜來

3.神々さま 眾神們

4.油屋

5.不思議の國の住人 精靈們

6.さみしい さみしい

7.ソリチュード 孤獨

8.海

9.白い竜 白龍

10.千尋のワルツ 千尋的勇氣

㈥ 千與千尋片尾曲是什麼

《千與千尋》的片尾曲是《いつも何度でも》。

《いつも何度でも》是木村弓個人生涯第一張音樂單曲作品，並為2001年吉卜力工作室動畫《千與千尋》片尾曲；中國歌手周深曾在2019年6月17日翻唱過此歌曲，並更名為《親愛的旅人啊》。

《いつも何度でも》原曲是女聲版本，聲音高亢、明亮，又蘊藏著溫柔和美，這種力量甚至超越了語言的隔閡。每次聽，都能從中獲得在別處所不能有的慰藉，每次聽，能從那優美旋律獲得力量。

(6)千與千尋電影音樂擴展閱讀：

《いつも何度でも》的創作過程：

木村弓看到1997年吉卜力發行、由宮崎駿執導的動畫《幽靈公主》之後大為感動，便興起了希望自己能為宮崎駿之後的動畫演唱歌曲的念頭，之後便自薦將自己曾作過的錄音作品及自己翻唱的一些《幽靈公主》歌曲寄給宮崎駿。事後宮崎駿則回復給木村弓，若有機會的話、願意讓她在當時預定的下一部動畫作品《繪描煙囪的玲》演唱歌曲。

之後木村弓與友人覺和歌子完成《永遠同在》後，得知《繪描煙囪的玲》作品一事遭告吹。但宮崎駿在製作《千與千尋》時認為《永遠同在》符合作品的風格，並推薦給吉卜力動畫製作人鈴木敏夫欣賞，讓《永遠同在》成為《千與千尋》片尾曲。

㈦ 千與千尋的主題歌叫什麼

主題曲：《One Summer's Day》，演唱版名為《いのちの名前》（生命的名字），是歌手木村弓演唱，作詞是覺和歌子，作曲/編曲：久石讓。

片尾曲：《always with me》，是木村弓演唱， 填詞是覺和歌子，譜曲是木村弓，編曲是木村弓。

(7)千與千尋電影音樂擴展閱讀：

《那個夏天》，也譯為One Summer's Day，原名為《あの夏へ》，是日本著名動漫大師宮崎駿的代表作之一——《千與千尋》中的配樂。

《One Summer's Day》歌詞：

青空（あおぞら）に線（せん）を引（ひ）く

湛藍天空里 飛機畫出一道直線

ひこうき雲（ぐも）の白（しろ）さは

那潔白的雲

ずっとどこまでも ずっと続（つづ）いてく

延伸向無盡的遠方

明日（あす）を知（し）ってたみたい

彷彿通向明天

胸（むね）で淺（あさ）く息（いき）をしてた

還記得當時淺急的呼吸

熱（あつ）い頬（ほお） さました風（かぜ）も おぼえてる

記得一陣清風冷卻燥熱的雙頰

未來（みらい）の前（まえ）にすくむ手足（てあし）は

面對未來瑟縮不安的身體

靜（しず）かな聲（こえ）にほどかれて

放鬆在你沈靜的聲音里

叫（さけ）びたいほど なつかしいのは

眷戀到想要呼喊出來

ひとつのいのち

那一個生命

真夏（まなつ）の光（ひかり）

是盛夏的陽光

あなたの肩（かた）に 揺（ゆ）れてた木漏（こも）れ日（び）

是從樹梢篩落在你肩頭搖曳的陽光

つぶれた白（しろ）いボール

破碎的白色氣球

風（かぜ）が散（ち）らした花（はな）びら

風兒吹散的花瓣

ふたつを浮（う）かべて 見（み）えない川（かわ）は

看不見的河流載著它們

歌（うた）いながら流（なが）れてく

一邊唱一邊流

秘密（ひみつ）も噓（うそ）も喜（よろこ）びも

秘密謊言和歡樂

宇宙（うちゅう）を生（う）んだ神（かみ）さまの 子供（こども）たち

都是孕生宇宙的神明之子

未來（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が

面對未來 瑟縮不安的心

いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す

終會想起自己的名字

叫（さけ）びたいほど いとおしいのは

珍愛到想要呼喊出來

ひとつのいのち

那一個生命

帰（かえ）りつく場所（ばしょ）

是能夠回去的地方

わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）

是在我指尖永不消逝的夏日陽光

未來（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が

面對未來 瑟縮不安的心

いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す

終會想起自己的名字

叫（さけ）びたいほど いとおしいのは

珍愛到想要呼喊出來

ひとつのいのち

那一個生命

帰（かえ）りつく場所（ばしょ）

是能夠回去的地方

わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）

是在我指尖永不消逝的夏日陽光

㈧ 《宮崎駿之千與千尋》里所有的插曲都有哪些還有片頭曲和片尾曲。

有原聲專輯：中文名稱：千與千尋英文名稱：Spirited
Away資源類型：APE發行時間：2002年專輯歌手：原聲大碟地區：日本語言：日語專輯曲目：1.
One
Summer's
Day
3:09
2.
A
Road
to
Somewhere
2:07
3.
The
Empty
Restaurant
3:15
4.
Nighttime
Coming
2:00
5.
The
Dragon
Boy
2:12
6.
Sootballs
2:33
7.
Procession
of
the
Spirits
3:00
8.
Yubaba
3:30
9.
Bathhouse
Morning
2:02
10.
Day
of
the
River
3:13
11.
It's
Hard
Work
2:26
12.
The
Stink
Spirit
4:01
13.
Sen's
Courage
2:45
14.
The
Bottomless
Pit
1:18
15.
Kaonashi
(No
Face)
3:47
16.
The
Sixth
Station
3:38
17.
Yubaba's
Panic
1:38
18.
The
House
at
Swamp
Bottom
1:29
19.
Reprise
4:53
20.
The
Return
3:20
21.
Always
With
Me
3:35
來源
http://www.verycd.com/topics/85576/

㈨ 求《千與千尋的神隱》里所有歌曲的中文名稱

話說無臉男有頭發嗎。。。
01.あの夏へ [中文：那個夏天\那一天的河川 英文：One Summer's Day\Day of the River]（推薦）
02.風のとおり道 [中文：風之甬道 英文： A Road to Somewhere ]
03.誰もいない料理店[中文：無人料理店 英文：The Empty Restaurant]
04.夜來る [中文：夜來臨 英文：Nighttime Coming ]
05.竜の少年 [中文：白龍少年 英文：The DragonBoy]
06.ボイラー蟲 [中文：鍋爐蟲 英文：Sootballs]
07.神さま達 [中文：諸神們 英文：Procession of the Spirits ]
08.湯婆婆 [中文：湯婆婆 英文：Yubaba]
09.湯屋の朝 [中文：浴場的早晨 英文： Bathhouse Morning ]
10.仕事はつらいぜ[中文：工作很辛苦 英文：It's Hard Work]
11.おクサレ神 [中文：腐爛神 英文：The Stink Spirit]
12.千の勇気 [千的勇氣 英文：Sen's Courage]
13.底なし穴 [中文：無底洞穴 英文：The Bottomless Pit]
14.カオナシ [中文：無面人 英文：Kaonashi (No Face) ]
15.6番目の駅 [中文：第六號車站 英文：The Sixth Station]
16.湯婆婆狂亂 [中文：湯婆婆狂亂 英文：Yubaba's Panic ]
17.沼の底の家 [中文：沼底的家 英文：The House at Swamp Bottom ]
18.ふたたび [中文：重新開始 英文：Reprise] （推薦）
19.帰る日 [中文：歸日 英文：The Return ]
20.いつも何度でも(木村弓) [中文：永遠同在 英文：Always With Me]（推薦）
<歌曲可在QQ音樂尋找,打千與千尋即可在那專輯找到,不過都是英文名字- -!> 附歌詞： 日語 呼（よ）んでいる 胸（むね）のどこか奧（おく）で いつも心（こころ）踴（おど）る夢（ゆめ）を見（み）たい 悲（かな）しみは 數（かぞ）えきれないけれど その向（む）こうできっと あなたに會（あ）える 繰（く）り返（かえ）すあやまちの そのたびひとは ただ青（あお）い空（そら）の 青（あお）さを知（し）る 果（は）てしなく 道（みち）は続（つづ）いて見（み）えるけれど この両手（りょうて）は 光（ひかり）を抱（い）だける さよならのときの 靜（しず）かな胸（むね） ゼロになるからだが 耳（みみ）をすませる 生（い）きている不思議（ふしぎ） 死（し）んでいく不思議 （ふしぎ） 花（はな）も風（かぜ）も街（まち）も みんなおなじ ラララ… ホホホ… ヌヌヌ… ルルル… 呼（よ）んでいる 胸（むね）のどこか奧（おく）で いつも何度（なんど）でも 夢（ゆめ）を描（えが）こう 悲（かな）しみの數（かず）を 言（い）い盡（つ）くすより 同（おな）じくちびるで そっとうたおう 閉（と）じていく思（おも）い出（で）の そのなかにいつも 忘（わす）れたくない ささやきを聞（き）く こなごなに砕（くだ）かれた 鏡（かがみ）の上（うえ）にも 新（あたら）しい景色（けしき）が 映（うつ）される はじまりの朝（あさ） の靜（しず）かな窓（まど） ゼロになるからだ 充（み）たされてゆけ 海（うみ）の彼方（かなた）には もう探（さが）さない 輝（かがや）くものは いつもここに わたしのなかに 見（み）つけられたから ラララ… ホホホ… ヌヌヌ… ルルル… 《與你同在》（Always With Me）中文歌詞—— 內心深處在呼喚你，我要找到你 雖然悲傷在重演，但我仍堅信不移 我們總是擦肩而過，但我無能為力 雖然前途很渺茫，但我仍尋找光明 莫名地生存 然後死去 我不知為何來到這里 因為你我的存在變的是有意義 我的夢想一次次地破碎 不想回憶心中悲傷 那就讓我把心事輕輕地歌唱 ...... 即使鏡片破碎 也會映出新的景色 即使夢想破碎 也會留下美好回憶 我仍相信一定會和你在夢中相遇 就算遇到困難我也不會輕易放棄 ...... 在夢中時時夢到你 你會在哪裡 無論旅途多麼艱險 我都不會哭泣 cause i belive you can always always with me so i can't feel fearand more strong and stronging ...... 當太陽從東方升起 喚醒沉睡大地 我已感覺到我的存在是多麼有意義 所有的閃耀都在身邊 you always with me 從此不再尋找 從此不會孤單 cause so you always with me you always with me 羅馬拼音： (Anime) Sen to Chihiro no Kamikakushi: Itsumo Nando Demo (Always, Numerous Times) Theme Song yondeiru muneno dokoka okude itsumo kokoro odoru yume wo mitai kanashimi wa kazoe kirenai keredo sono mukoude kitto anataniaeru kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa tada aoi sora no aosawo shiru hateshinaku michiwatsuzuite mieru keredo kono ryoute wa hikariwo idakeru sayonara no tokino shizukanamune zeroni narukaradaga mimiwo sumaseru ikiteiru fushigi shindeiku fushigi hana mo kaze mo machi mo minnaonaji yondeiru muneno dokoka okude itsumo nando demo yumewo egakou kanashimi no kazuwo iitsuku suyori onaji kuchibiru de sotto utaou tojiteiku omoideno sononakani itsumo wasuretakunai sasayakiwo kiku kona gonani kudakareta kagami no uenimo atarashii keshiki ga utsusareru hajimari no asa(no) shizukana mado zeroni narukarada mitasarete yuke umi no kanatani wa mou sagasanai kagayaku monowa itsumo kokoni watashi no nakani mitsukeraretakara 片尾曲-中文歌詞 看著誰的心 、在孤寂中閃動的淚滴 總會想有一個人 將她輕輕用手拭去 夢中的回憶 、誰在追尋春天的清新 雲外的天空里 總會有別一樣的情趣 風中聽見你 和我歡笑的聲音里 、你我不分離 兩人牽著手 數那無窮無盡的星星 痛已被你撫平 所有悲傷回憶我 不願再去提起 今生今世已沒有人能夠 將你代替 夢中的眼睛 、 荒蕪里埋藏著誰的心 想到無力再去想你、只剩空虛和自己 看著你遠去 負心雨里無留意 我哭泣 閉上眼 揮不去、 總是受過傷的心情 吻著誰的心 、從此失去跳動的痕跡 彷彿一切還只是 停留在遙遠的過去 看著你眼睛 相片里傻傻的我好淘氣 為何你一人遠去 留我在今生今世里 痛得不願再聽 誰的聲音 悲傷的心 、早已經 碎裂 變成天邊 那無窮無盡的星星 風已輕輕撫平那片回憶 追尋著無法歸來的你 泉水在聆聽、 誰在夢中為 你哭泣 看著誰的心 、 在孤寂中閃動的淚滴 想到無力再去想你、只剩空虛和自己 看著你眼睛、相片里傻傻的我好淘氣 為何你 一人遠去 、 留我在 回憶里 我的心埋藏著你無法抹去愛過的旋律 專輯2 印象歌曲 1.あの日の川 詞曲：久石讓 歌詞： 啦……啦…… 2.夜來る 3.Kamigami sama 4.油屋（上條恆彥） 5.不思議の國の住人 6.Samisi Samisi 7.Solitude 8.海 9.白い竜 詞曲：久石讓
ci ki no wu mi ka su me te to pu 月〔つき〕の海〔うみ〕かすめてとぷ 輕輕飛掠灑滿月光的海面 wa ta shi no ta yi se ci na shi ro yi ri yo u わたしのたいせつな白〔しろ〕い龍〔りゅぅ〕 我那最珍愛的白龍啊 ha ya ku ha ya ku mo to ha ya ku はやく はやく もっとはやく 快一點 快一點 再快一點 wa ta shi no mo to he to わたしの元〔もと〕へと 我想看到你 真正的模樣 gi n no wu ro ko ti ni ma mi re te 銀〔ぎん〕の鱗〔うろこ〕血〔ち〕にまみれて 銀色的鱗片 沾滿了鮮血 wu ba wa re ta na mao mo to me te 奪〔うぱ〕われた名前〔なまえ〕求〔もと〕めて 拚命想要奪回自己的名字 a ko do na ku sa su ra wu あこどなくさすらう 但卻徒勞無功 wu ci ku shi yi shi ro yi ri yo u 美〔うつく〕しい白〔しろ〕い龍〔りゅぅ〕 美麗的白龍啊 yi to shi yi shi ro yi ri yo u いとしい白〔しろ〕い龍〔りゅぅ〕 最愛的白龍啊 se n no yo ru wo no mi 千〔せん〕の夜〔よる〕を飲〔の〕み 獨自吞咽無數孤寂夜晚 ti hi ro no mi o ni shi zi me 千尋〔ちひろ〕のみおに鎮〔しず〕め 就讓千尋的眼淚來平復這悲傷吧 sa bi no ka ze shi o hu ku ci ti 錆〔さび〕の風〔かぜ〕鹽〔しお〕吹〔ふ〕く土〔つち〕 帶著銹味的風 被鹽侵蝕的土 wa ta shi no ta ka na ru shi ro yi mo ne わたしの高〔たか〕なる白〔しろ〕い胸〔むね〕 我高高挺起 白色的胸膛 ha ya ku ha ya ku mo to ha ya ku はやく はやく もっとはやく 快一點 快一點 再快一點 yu ta ka ko a hu re yo 豐〔ゆた〕かこあふれょ 來平復我內心澎湃的感情吧 a o yi ta ko ka mi ha hi ni ya ka re 青〔あお〕いたこかみは火〔ひ〕にやかれ 青色的鬢毛被火焰燒灼 wu me ra re ta ka wa wo mo to me te 埋〔う〕められた河〔かわ〕を求〔もと〕めて 卻還執著尋找被埋沒的河流 a ko do na ku sa su ra wu あこどなくさすらぅ 但卻徒勞無功 wu ci ku shi yi shi ro yi ri yo u 美〔うつく〕しい白〔しろ〕い龍〔りゅぅ〕 美麗的白龍啊 yi to shi yi shi ro yi ri yo u いとしい白〔しろ〕い龍〔りゅぅ〕 最愛的白龍啊 ka ku sa re ta wa ta shi no かくされたわたしの 我心中流露出的感情 wa ki te zi ru na ka re he わき出〔て〕づる流〔なか〕れへ 如同這條河流般奔騰不息 se n no yo ru wo no mi 千〔せん〕の夜〔ょる〕を飲〔の〕み 獨自吞咽無數孤寂夜晚 ti hi ro no mi o ni shi zi me 千尋〔ちひろ〕のみぉに鎮〔しず〕め 就讓千尋的眼淚來平復這悲傷吧 9.Chihiro no waltz 音樂： 慣用鋼琴獨奏與弦樂編曲捕捉影像風採的久石讓，在為《千與千尋》是一張具有大氣度與纖細感的琴弦和鳴之作 . 原聲帶同時收錄木村弓主唱的片尾主題曲《 Itsumo Nando-demo(Always With Me) 》。譜奏音樂時，照例運用細膩的琴鍵之音揣摩小女孩千尋的情感世界，琴鍵流轉中閃耀著新世紀音樂與新古典風華，再次展露久石讓以簡單琴音捕捉復雜情感的獨到功力，優雅而美麗的琴音里不時隨著劇情墜入調皮、可愛、奇趣、躊躇、猶疑、不安、感傷的思路，並隨時與掌握驚險奇異冒險歷程的管弦樂交互融合，而繁復多變的弦樂編曲中更見久石讓融會日本與西方音樂情感基調的匠心，幾段昂揚澎湃的交響弦樂樂章的洗 練程度也有超乎好萊塢電影音樂的水準，可說，是一張具有大氣度與纖細感的琴弦和鳴之作。

㈩ 千與千尋 電影配樂賞析 盡量詳細一點，謝謝！！

慣用鋼琴獨奏與弦樂編曲捕捉影像風採的久石讓，在為《千與千尋》是一張具有大氣度與纖細感的琴弦和鳴之作 . 原聲帶同時收錄木村弓主唱的片尾主題曲《 Itsumo Nando-demo(Always With Me) 》。譜奏音樂時，照例運用細膩的琴鍵之音揣摩小女孩千尋的情感世界，琴鍵流轉中閃耀著新世紀音樂與新古典風華，再次展露久石讓以簡單琴音捕捉復雜情感的獨到功力，優雅而美麗的琴音里不時隨著劇情墜入調皮、可愛、奇趣、躊躇、猶疑、不安、感傷的思路，並隨時與掌握驚險奇異冒險歷程的管弦樂交互融合，而繁復多變的弦樂編曲中更見久石讓融會日本與西方音樂情感基調的匠心，幾段昂揚澎湃的交響弦樂樂章的洗 練程度也有超乎好萊塢電影音樂的水準，可說，是一張具有大氣度與纖細感的琴弦和鳴之作。