有种可能是因为那些电影是香港的，那里的人有的只懂英语，为了方便那些人而加了英文。
也有许多老电影是最近才重新配的字幕添加了中英文对照。
『贰』 为什么中国电影电视剧都有字幕，而外国的没有
中文是字形字义的文字，也就是说会存在很多同音异义的情况，字比音要指意准确；
中文存在大量方言，方言在影视剧中频繁出现，需要字幕；
英文则是字音字义的文字，文字只是读法表现形式，音比字还要准确，这英美也是有那么多成年人能读很多英语词汇但经常不会写，而中国人学英语却常常会写不会读。
英语这类字音字义的语言，如果读音不同则完全不是一个语言了，比如英语和法语其实相当于中文环境下的两大方言，但是在中文下他们都对应统一文字（汉字），而在他们的环境下文字也不能对应，成为两个独立文字。总之，英语环境下加上字幕显得很多余；
最后，中国影视剧字幕是内嵌字幕，是必须项；国外（欧美）字幕是有的，但是是外挂字幕，需要特别设置才会显示（for 听障人），是自选项。
『叁』 电影没有英文字幕怎么办
可以去射手--网搜索电影的名字，然后把字幕下载下来，并改成跟电影一样的名称，放在同一个文件夹，然后，你就会发现电影里面有英文字幕了
『肆』 为什么爱奇艺中外国电影没有英文字幕，而中国的电影却有英文字幕
字幕显示可以在设置项中把字幕的有关设置改一下
『伍』 为什么在中国电影院看外国电影没有双字幕
你可以找有双字幕的呀，推介disney的电影一般都有双字幕，吐字清晰是学标准发音的好途径
『陆』 为什么国内的一些电影一定要弄英文字幕
现在电影市场也讲究国际化。弄了英文字幕方便大家文化交流，还有国际电影节入围啊。
『柒』 为什么现在国内影院播放国外电影很多都没有英文字幕
因为电影院考虑到字幕太多影响观影效果，而且大部分人不会去看英文。
『捌』 为什么我下的电影没有字幕英文和中文的都没有
可能的原因：
1.电影本身没有字幕，压根没有字幕
2.电影缺少字幕文件
你最好去狗狗搜
『玖』 为什么大多数电影都只有汉语字幕，没有英文字幕！推荐一些带有中英文字幕的电影或者电视剧，动漫更好。我
你好，你说那个叫双语，你在搜索的时候在前边加上双语就行了
『拾』 怎么下载很多电影都是没有英文字幕的
http://shooter.cn/
射手网专业制作字母 涵盖范围广！