惊艳的英语电影

A. 哪些电影的译名让你觉得很惊艳

好的电影译名是浓缩的智慧，是一部电影能否吸引观众的关键。有些电影的译名惊艳了我们，我们看有哪些电影的译名吧

《无间道》

《江湖儿女》

英文译名“Ash is the purest white”，灰是最纯净的白。这是一部被低估了的电影，也可能是因为电影名字的问题（黑人问号）？反正我身边没几个人去看。你以为的江湖，不是真的江湖。都说“人在江湖，身不由己”，你以为你拿着枪，别人就唯你是从？你眼里的宏伟抱负，却被现实打击的支离破碎。你称兄道弟的江湖，其实只不过是普通人的生活日常。那平平常常的、甚至有点灰的生活才是真，而这种“灰”才是最纯净的“白”。

这些电影的译名是不是也雷到了你

B. 说下有哪些让你觉得非常惊艳的电影片段

《喜剧之王》中，周星驰演的男主对张柏芝演的女主说，我养你啊，这一幕很感动，很喜欢，还有《我不是药神》大结局也很感动。

C. 有哪些欧美电影的经典台词惊艳到了你

要么忙着活，要么忙着死 。
——《肖申克的救赎》
生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块会是什么味道。
——《阿甘正传》
一生那么短，遗忘又那么漫长。
——《泰坦尼克号》
我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。
——《海上钢琴师》
每个人都会死去，但不是每个人都真正地活过。
——《勇敢的心》
死亡不是真正的逝去，遗忘才是。
——《寻梦环游记》
你永远也不晓得自己有多喜欢一个人，除非你看见他和别的人在一起。
——《天使爱美丽》
成年人的生活里没有容易二字。
——《天气预报员》

D. 有哪些电影的电影名让你感到惊艳

《死亡诗社》(感觉超酷)
《爱在黎明破晓前》《爱在黄昏日落时》《爱在午夜降临前》(文艺的爱情系列片)
《请以你的名字呼唤我》
《太阳照常升起》
《云上的日子》
《假如爱有天意》
《醉乡民谣》
《爱你如诗美丽》
《刺猬的优雅》
《她比烟花寂寞》
《放牛班的春天》
《两生花》
《暗恋桃花源》
《天使美丽》
《游园惊梦》
《托斯卡纳艳阳下》
《深蓝即是海》
《一半海水一半火焰》(改编自王朔的《一半是火焰，一半是海水》)
《在世界的中心呼唤爱》(日本那版好看)
《在世界转角遇见爱》
《午夜巴塞罗那》
《夜访吸血鬼》
《月亮上的人》
《蓝色果冻海》(很可爱的片名)

E. 有哪些让你觉得惊艳的电影片段推荐

《战狼2》能火成这样，真是占尽天时地利人和，但影片本身也很棒。其中三个片段最令人深刻:脚踢强拆工头，虽然代价巨大，但痞子恶霸被踢得大快人心。手仞雇佣兵头目，快意恩仇，京哥一句"那是以前“将今天中国军人自信，霸气体现得淋漓尽致。京哥用右手为杆，举起那面五星红旗，那是强大祖国的象征，也是中国人自信之源，这一幕成为经典，令人热血沸腾，自豪满满。

F. 有什么惊艳的电影吗

致命伴侣 朱莉的

G. 有哪些翻译的电影名曾经惊艳到你

Flipped ---- 怦然心动

原意：

• 快速翻动

• 入迷（flip的过去式和过去分词）

H. 欧美惊艳电影

玛丽莲梦露的《七年之痒》，不是香港那个，还有《劈雳娇娃》

I. 欧美悬疑恐怖电影“密室惊艳”，还有没有别名或英文名

Secret cellar
美国2003年R级惊悚片

J. 有哪些惊艳到你的电影译名

《魔盗王》《神鬼奇航》它们都是 Pirates of the Caribbean《加勒比海盗》在不同地区的译名！电影的中英文译名里头可是有大学问，大陆、香港、台湾之间的译名也常常会有不同，今天我们就一起来看看那些惊艳的电影译名吧～

文学作家陈伯吹先生的妙笔帮忙。《绿野仙踪》其实原本是清代文人李百川创作的长篇章回体小说，陈伯吹先生翻译 The Wizard of OZ 时把它借用了过来。 “绿野仙踪”既富有诗意又带有奇幻色彩，一看到它， 就让人有一探究竟的冲动，帮助了影片从众多童话中脱颖而出。