是恰恰舞曲 英文版的
② 苗侨伟电视剧《金枝玉叶》第36集08:20的一首英文歌曲《tonight i celebrate my love》谁唱的
Peabo Bryson & Roberta Flack
③ 不知道电影名字...
金枝玉叶2网络名片
中文名: 金枝玉叶2
外文名: Who's The Woman, Who's The Man
出品时间: 1996年
制片地区: 中国香港
导演: 陈可辛
编剧: 林爱华 Oi Wah Lam
主演: 张国荣,梅艳芳,袁咏仪,陈小春,曾志伟,刘嘉玲,周华建
类型: 喜剧
片长: 107分钟
上映时间: 1997年6月24日
imdb编码: tt0116462
目录[隐藏]
剧情简介
幕后花絮
制作人员
[编辑本段]剧情简介
女扮男装的小歌迷林子颖(袁咏仪)混进乐坛,几经波折,终与金牌监顾家明(张国荣)结为一对性别模糊的爱侣。颖受家明的爱情与事业滋润,竟夺得最受欢迎男歌星奖,锋头一时无两,兼且骑虎难下,性别真相,公布无期。传说中的百变巨星方艳梅(梅艳芳)重出江湖,但吃惊的是她和顾家明、林子颖同时发生感情。
梅艳芳饰演淡出乐坛的歌手方艳梅,周游列国之后,再次踏足香港这片土地,结识了女扮男装的新进歌手林子颖,两人感情要好,似是而非的爱上对方。后来她也知道林子颖的身份,但仍深感庆幸跟她相识,因为她让她知道,这世界上仍有纯真的小白兔。最后她又再拾起行囊,继续其穿州过省的生活。
评析 《金枝玉叶 2》--豪华堆砌的性别迷惑 九四年陈可辛导演的爱情喜剧《金枝玉叶》颇受欢迎,收入二千九百万元,现在第二集除了原班明星张国荣、袁咏仪和陈小春,还增添梅艳芳和李绮虹,上集的刘嘉玲亦有出场,卡士更强。虽然票房难以预测,但这续集在午夜场收得,是暑假后段的重头港片。
《金枝玉叶 2》拍得十分豪华时髦,简直金碧辉煌,不过很堆砌姿整。如果但求看明星、看靓屋豪宅、漂亮画面和时尚玩意,当可目不暇给,趣趣致致。剧情则不再是上集那种灰姑娘狂想曲,而变成得宠小姐「纵坏」地「玩o野」。
袁咏仪在上集是九龙城旧屋少女,是崇拜歌星的「FAN屎」,为求接近偶像不惜女扮男装参加新秀比赛。到了续集,她本身已经当上歌坛新偶像,还搬入豪宅,与作曲家张国荣共赋同居。 本片比较有趣的地方是袁咏仪得意忘形,不但把「成间百货公司」搬入新居,连死党陈小春也搬来,弄到张国荣烦不胜烦。她大红大紫,反客为主地要养起张国荣,颁奖礼一场特别令张国荣尴尬好笑。 袁咏仪一朝成功,还移情别恋,跟天王歌后梅艳芳燃起同性爱火,痴缠搞基。不过张国荣爱心不变,十分伟大。
《金枝玉叶 2》比上集进一步大玩同性异性挛挛直直的关系,剧情却更「 戏来做」,难以置信。其实袁咏仪假扮男人扮得不似,明明是女人,上集说她在短期内骗到人尚算勉强成立,但到了续集,无数歌迷仍然当正她是男人,连梅艳芳也以为她是男人,疯狂爆料睇真D的传媒也看不出她是女人,真是「呃鬼食豆腐」。 太多港片不理会起码的可信性了。此片看来想拍同性恋,出现很多基男基女,同时又想迎合异性恋主流观众,希望一举两得。这在市场上或许有效,却难免过於媚俗,挛挛直直得吞吞吐吐,扭扭拧拧得太不爽快。
那三位主角到底是不是基?实在混淆不清。只能说此片充满「身份之谜」和「性别情意结」,总想甚麽都有,却不大知道真正要甚麽,或许代表了时下某种香港式迷惑吧? 较爽趣是陈小春和李绮虹这一对。梅艳芳则气派不错。最有风韵却是客串露面的刘嘉玲。
[编辑本段]幕后花絮
《金枝玉叶》的票房成功之后,陈可辛自己颇为中意的《嫲嫲帆帆》却遭遇了票房惨败。勉勉强强拖到了1996年,UFO在完成了《四个32A和一个香蕉少年》后,便正式结束其自资制作电影,加入嘉禾公司旗下,用嘉禾资金拍片,实际也就是被收购了。嘉禾趁机要求开拍《金枝玉叶2》,陈可辛对于执导这部续集本来颇为排斥,乃提出交换条件,要嘉禾同时让他拍自己的小型文艺片《甜蜜蜜》(张曼玉版 孙俪版)。由于时间紧迫,电影分成了三组拍摄,陈可辛、曾志伟、张国荣各领导一队摄制组拍摄。
剧情承接上集,女扮男装的林子颖混进乐坛,几经波折,终与监制顾家明结为情侣。然百变巨星方艳梅重出江湖,一时豪迈,一时性感,令颖神魂颠倒,而家明发现眼前女子,竟曾是一夜情对手。颖不能自拔地倾慕这位前辈,家明内疚,却又回味那次经历,三人介入当中,也弄不清自己所爱是谁?谁又爱谁?!在噱头上,《金枝玉叶2》顺理成章的把“男同”路线延展到“女同”路线,但毕竟是商业运作的产物,主题挖掘较之前集明显来得逊色。好在,毕竟还是UFO血脉之作,看大银幕上的“方艳梅”喃喃自语:可惜我是方艳梅,而不是梅艳芳……也许很多成功人士都会有些感怀。当然,以普通商业片的标准来衡量,《金枝玉叶2》的明星更多了,故事也更好看了,当然,也更“嘉禾”了。
同样是CINEFIL IMAGICA制作发售的日二限量版DVD,封面设计除了在颜色上一脉相承于前作之外,风格已是大变。张国荣和袁咏仪占据了封面的大部,版面的视觉效果不俗,但少了前作的冲击力。而更遗憾的是,日版此集为剪辑版,因此市面版本实际收录的是美亚在港三发售的完整版。菜单制作是标准的美亚式“伪动态”界面,有小创意但无大技术。音画效果只能说一般,清晰度虽然过得去,但色彩层次感不够,浓郁之处甚至还有偏色的问题。三条音轨中粤语有DD5.1和DD2.0两种规格,国语则只有DD2.0规格,实际播放中个别段落略有些杂音,大概为几秒钟,虽然不影响观看,但也算是小小的瑕疵。花絮方面,美亚早期的DVD作品一贯是电影档案室和预告片两大例派内容,故事摘要和台前幕后等纯文字信息,市面版本收录了本集的电影原声CD,可听性不输给前作。此外,请大家留意的是,《金枝玉叶》的英文名叫《he's a woman she's a man》,到了《金枝玉叶2》名字已经改成了《who's the man who's the woman》,颇值得玩味哦。
[编辑本段]制作人员
原创音乐 Original Music:
赵增熹 Tsang-Hei Chiu
金培达 Peter Kam
摄影 Cinematography:陈俊杰 Henry Chan
艺术指导 Proction Designer:奚仲文 Chung-Man Hai
服装设计 Costume Design by:吴里璐 Dora Ng ....(as Lei Lo Ng)
副导演/助理导演 Assistant Director:邓汉强 Mathew Tang ....first assistant director
④ 金枝玉叶里张国荣唱的一首英文歌曲
张国荣的<宠爱>这个专辑里面都是他的电影歌曲,有几首是金枝玉叶里的
我知道的金枝玉叶里面的歌曲有:
追(第一部的主题歌)
眉来眼去(嘉玲和男装袁咏仪的合唱歌)
twist and shout(就是你说的他去和老友聚会时唱的英文歌)
有心人(第二部主题歌)
今生今世(好像就是他为朋友结婚写的那首)
谈恋爱(第二部他和袁咏仪住在一起后的插曲)
⑤ 张国荣在金枝玉叶第一部中唱的那首英文歌叫什么名字
Twist and Shout
是张国荣在电影里翻唱的。
原创是Russell和Medley
后来Beatles甲壳虫翻唱的比较出名。很多人以为是甲壳虫的原唱
不太清楚收在张国荣的哪张专辑里
[00:08.50]Well, shake it up baby now
[00:12.50]Twist and shout
[00:15.50]Come on, come on, come, come on baby now
[00:19.50]Come on and work it on out
[00:23.50]Well work it on out, honey
[00:27.50]You know you look so good
[00:30.50]You know you got me goin' now
[00:34.50]Just like I know you would
[00:38.50]Well, shake it up baby now
[00:42.50]Twist and shout
[00:45.50]Come on, come on, come, come on baby now
[00:49.50]Come on and work it on out
[00:53.50]You know you twist, little girl
[00:57.50]You know you twist so fine
[01:01.50]Come on and twist a little closer now
[01:05.50]And let me know that you're mine, woo
[01:26.50]Ah, ah, ah, ah
[01:35.50]Yeah, shake it up baby now
[01:40.50]Twist and shout
[01:43.50]Come on, come on, come, come on baby now
[01:47.50]Come on and work it on out
[01:51.50]You know you twist, little girl
[01:55.50]You know you twist so fine
[01:59.50]Come on and twist a little closer now
[02:02.50]And let me know that you're mine
[02:06.50]Well shake it, shake it, shake it, baby now
[02:10.50]Well shake it, shake it, shake it, baby now
[02:14.50]Well shake it, shake it, shake it, baby now
[02:19.50]Ah, ah, ah, ah
⑥ 金枝玉叶电影中的英语插曲
我是荣迷来的,你的问题真是太简单了,很高兴回答你!
这是一首英文歌,名字叫做《Twist
And
Shout》!
P.S.这是一首翻唱的歌,原唱年代很久远了,但哥哥的版本超级好听,我也很喜欢,还记得《金枝玉叶》里哥哥一边弹钢琴一边唱,哈哈!
⑦ 张囯荣的电影为什麽叫<金枝玉叶>
因为电影里讲的故事是,袁永仪演的林子颖是个普通人,但因为参加了歌唱比赛让哥哥提拔成了大明星,她在台前就好比金枝了,那哥哥在电影里是音乐制作人,是幕后那就好比玉叶了。电影里讲的也是明星和幕后制作的故事。
再说两句,香港很多喜剧好象我们这边的贺岁片,都会起的喜气的名字,好象《大富之家》、《金玉满堂》,本身并没什么特别的意思,只是讨个吉祥的彩头,你仔细看香港的电影,那边的文化很注意这个。中英文名字没什么关系更是没什么奇怪的,语言不同,表达方式不同,如果直译反而不对。本来就是博大家一笑不可深究的电影,楼主想这么多,真的没必要。
⑧ 央视八《金枝玉叶》电视剧第三集中,大姐结婚,三妹躲在出租车里看哭时背景英文歌曲叫什么!
Tonight I celebrate my love for you 今晚我为你庆祝我的爱情
⑨ 有谁知道张国荣在《金枝玉叶》中唱的那首英文歌叫什么
这首歌叫做<TWIST AND SHOUT>
音频:http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=twist+and+shout&lm=-1
视频:http://video..com/v?word=twist+and+shout+%D5%C5%B9%FA%C8%D9&ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=1024
⑩ 金枝玉叶得英文是什么
就是永结同心,血脉相连的。而且据说金枝玉叶的花期很不固定,要么长期不开,要么一开便是一生,只要浇灌他的东西叫做:永恒的爱……