『壹』 求法语电影《和玛格丽特的午后》，片尾曲时的那段法语原文~~
C'est une rencontre pas ordinaire, entre amour et tendresse
Elle avait pas d'autres adresses
Elle avait un nom de fleur, elle vivait au millieu des mots
Des adjectifs tirés par les tifs, des verbes poussent comme des herbes
Il y en a qui passaient en force, elle est passée en douceur
De mon écorce, à mon ceour
Dans les histoires d'amour, il y a pas toujours que de l'amour
Parfois, il y a même pas "je t'aime"
Pourtant, on s'aime
『贰』 各位知识渊博的好心人，这部电影叫什么求大家了！
片名：BEFORE SUNSET
译名：日落之前
导演：理查德·林克莱特Richard Linklater
主演：伊森·霍克 Ethan Hawke
朱莉·德尔佩 Julie Delpy
类型：剧情/爱情
我个人更喜欢这部电影的上集《日出之前》(Before Sunrise）
『叁』 赫本演绎的电影
电影作品：
■直到永远 Always （1989）其他译名：天长地久
■哄堂大笑 They All Laughed （1981）其他译名：皆大欢喜
■血统 Bloodline（1978）其他译名：朱门血痕、血线
【说明】赫本的唯一一部R级电影
■罗宾汉与玛莉安 Robin and Marian（1976）
■盲女惊魂记 Waut Until Dark （1967）其他译名：等到天黑
■俪人行 Two for the Road （1967）其他译名：丽人行、二人同路
■偷龙转凤 How to Steal a Million （1966）其他译名：怎样偷到一百万
■窈窕淑女 My Fair Lady（1964）
■巴黎假期 Paris, When It Sizzles（1964）其他译名：花都缤纷录、巴黎燃情记
■谜中迷 Charade（1963）其他译名：谜中谜、迷中迷、花都奇遇结良缘、儿戏
■双姝怨 The Children's Hour （1961）其他译名：孩子们的时刻
■蒂凡尼的早餐 Breakfast at Tiffany's（1961）其他译名：珠光宝气、第凡内早餐、帝芬尼的早餐、蒂凡内早餐
■恩怨情天 The Unforgiven （1960）其他译名：恩怨有情天
■修女传 The Nun's Story （1959）
■翠谷香魂 Green Mansions（1959）其他译名：绿厦
■黄昏之恋 Love in the Afternoon （1957）其他译名：午后之爱、下午的爱情
■甜姐儿 Funny Face（1957）其他译名：滑稽面孔
■战争与和平 War and Peace （1956）
■龙凤配 Sabrina （1954）其他译名：萨布丽娜
■罗马假日 Roman Holiday（1953）其他译名：罗马假期、金枝玉叶
■双姝艳 The Secret People（1952）其他译名：神秘的人
【说明】饰演Nora Brentano，当时赫本在演员表上排名第四，为第二女主角
■前进蒙特卡罗 Nous irons à Monte Carlo（英译名：We Will Go to Monte Carlo）（1952）其他译名：前进蒙地卡罗、我们要去蒙地卡罗
【说明】该版本为《蒙特卡罗宝贝》的法国翻拍版，片中的女孩角色需要说法语，由于赫本说法语非常流利，因此仍饰演同一个角色（但角色名更换为Melissa Walter）
■蒙特卡罗宝贝 Monte Carlo Baby（1951）其他译名：蒙特卡罗宝宝、蒙地卡罗宝宝
■械劫装甲车 The Lavender Hill Mob（1951）其他译名：薰衣草山的暴徒、拉凡德山的暴徒、横财过眼、机械装甲车
【说明】原本预计要赫本饰演主要女性角色之一，但赫本因为舞台剧GIGI轧戏无法分身，只好串场龙套演出一幕作罢
■少妇轶事 Young Wives' Tale（1951）其他译名：少妇故事、年轻妻子们的故事
【说明】饰演角色Eve Lester
■野燕麦 One Wild Oat（1951）
【说明】饰演餐馆的招待员
■天堂笑语 Laughter in Paradise（1951）其他译名：天堂里的笑声
【说明】饰演卖烟女孩
■荷兰七课 Nederlands in Zeven lessen（英文片名：Dutch in Seven Lessons）（1948）
【说明】这是一部长39分钟的荷兰风光记录短片。当时，战后的荷兰国家航空公司（KLM）正急于推销自己，同时试图振兴荷兰旅游业。于是拍摄了一部短片，主要内容是介绍荷兰风光。片中有一个KLM空中小姐角色，她用荷兰语和英语向观众讲解景物。当时奥黛丽仍在学校学习芭蕾，但为了挣一些学费，奥黛丽在母亲的帮助下参加了该片的试镜。据该片导演林登回忆，他一看到奥黛丽，就连忙叫来助手，“快来！你见过一个会走路的梦吗？我见到了！”奥黛丽最终赢得了这个角色。这份短工是她第一次出演电影，尽管只是个小角色，《荷兰七课》就此成为了一切的起点。
戏剧作品：
■美人鱼 Ondine （1954）其他译名：翁蒂娜
■金粉世界 Gigi（1951）其他译名：金粉世家、琪琪、姬姬、吉吉
■开胃酱 Sauce Piquante（1950）其他译名：辛辣酱
■鞑靼酱 Sauce Tartare（1949）其他译名：塔塔酱
■高跟钮扣鞋 High Button Shoes（1949）其他译名：高跟鞋
电视作品：
■世界花园 Gardens of the World with Audrey Hepburn（1993）其他译名：世界花园和奥黛丽赫本
【说明】美国公共广播公司（PBS）电视连续剧，介绍世界各地花园，赫本担任解说员
■贼间之爱 Love Among Thieves（1987）其他译名：窃贼之爱
■魂断梅耶林 Mayerling（1957）其他译名：梅耶林
■哥伦比亚电视公司节目 CBS Television Workshop（1952）
资料：网络
『肆』 推荐大片,最好是法国电影
1.弗朗索瓦 特吕弗：四百击/射杀钢琴师/朱尔和吉姆/柔肤/黑衣新娘/野孩子/阿黛尔雨果的故事/偷吻/女人就是女人/男性 女性/最后一班地铁/轻蔑/芳名卡门/中国姑娘/爱的赞歌
2.让 吕克戈达尔：筋疲力尽/新七大罪{一段}’/赖活’/枪兵’/卡拉比尼’/轻蔑’’/阿尔法城’/狂人彼埃洛’’/我略知她一二’/芳名卡门’/中国女人/女人就是女人’/华丽的咏叹’/向玛莉至敬’/侦探’/神游天地’/男性女性’——共17部。
3.路易马勒：通往绞刑架的电梯/再见，孩子们/与安德烈晚餐
4. 尚雷诺：母狗/大幻影/游戏规则/法国肯肯舞’——共4部。
5. 吕克贝松：地下铁/碧海蓝天/尼基塔（堕落花）/这个杀手不太冷/圣女贞德——3部
6. 贾克大地：节日’/胡洛先生的假期’’/我的舅舅’’——共3部。
7. 马塞勒卡内：天堂的小孩{2集}’’/红杏出墙’——共2部。
8.阿伦 雷乃：广岛之恋/去年在马里安巴德/我的美国叔叔/未完的战争/爱与死（原文）/深深的水（原文）——共6部。
9. 乔治克鲁索：恐怖的报酬{2集}’/象恶魔的女人——共2部。
10.夏布洛：表兄弟’’/朱门一芳邻/女鹿’/新七大罪（一段）/仪式（冷酷祭典）——共5部。
11.克劳德勒路许：男欢女爱/男欢女爱续/新悲惨世界（孤星血泪）——共3部。
12. 雷尼克莱曼：禁忌游戏/阳光普照——共2部。
13. 马克斯奥夫尔斯：轮舞/一个陌生女人的来信——共2部
14.贝特杭塔维涅（贝特朗塔维尼埃）：乡村星期日/诱饵（新鲜诱惑）’——共2部
15. 尚考克多：诗人之血/奥尔菲的遗言——共2部。
16.雷尼克莱：巴黎睡眠’/幕间’/巴黎屋檐下’/还我自由’——共4部。
17. 安得烈泰西内：巴洛克/情陷夜巴黎/野芦苇（野恋）——共3部
18.贝特杭布利叶：圆舞曲女郎’/掏出你的手帕/美的过火/我的男人（浪的过火）——共3部。
19. 艾力克罗相：无情世界/爱国者——共2部
20. 亚伦可奈：世界的每一个早晨
21. 昂勒勾勒比：长久的缺席（长别离、悠长的不在）’
22.艾力 侯麦：喜剧与箴言系列{1.绿光（难得有情郎）’2.沙滩上的宝莲3.我女朋友的男朋友4.飞行员的妻子（爱情追踪）}/六个道德故事{1.女收藏家（床上故事）2.三心二意（三分钟恋爱）3.苏珊的恋爱短跑4.一夜心情（我与幕德的一夜）5.午后之爱6.情迷伊膝上（克莱尔之膝）}/巴黎的约会/四季——共11部。
23. 罗勃 布列松：乡村牧师的日记
24. 丹尼斯阿康：蒙特利尔的耶稣
25. 艾格妮丝荷兰：欧洲欧洲/神秘的花园/金蚀狂爱——共3部。
26. 梅尔维尔：赌徒鲍伯/仁义（红圈）/大黎明——共3部。
27. 约塞奥方尼：基诺与郭陶/波西米亚人——共2部。
28. 拉莫里斯：红气球/白马——共2部
29. 马修 卡萨维茨：仇恨/
30. 奥迪阿尔：自制英雄
31. 克劳德 索泰：奈利和阿尔诺先生（真爱情未了—法国恺撒大奖）
32. 让—雅克 阿诺：玫瑰的名字（魔宫传奇）/情人
33. 黑店狂想曲/天使爱美丽/迷儿城（童梦失魂夜）
34. 米娜 塔南博恩（法国恺撒奖最佳处女作奖）
35. 野兽之夜（法国恺撒奖最佳影片）
36. 一个法国女人（一生的爱都给你）
37. 冬之心(威尼斯银狮大奖)
38. 白色婚礼
39. 芳芳
40. 初吻（i、ii）
41. 玛姬丝（路易十四的情妇）
42. 非常公寓
43. 前世今生（人皆有死——波伏瓦原著改编）
44. 让 雅克 贝奈克斯：巴黎野玫瑰（37度2）
45. 帕特里斯 谢罗：玛戈皇后/那些爱我的人请上火车——共2部
46. 我的玫瑰生涯
『伍』 求分享法国电影《午后之爱》资源~中文字幕~ 收费勿扰
有有有，看我 简介，里面有你想的电影资源午后之爱
『陆』 求！！！奥黛丽赫本拍的所有电影~
■ 直到永远 Always （1989）其他译名：天长地久 ■ 哄堂大笑 They All Laughed （1981）其他译名：皆大欢喜 ■ 血统 Bloodline（1978）其他译名：朱门血痕、血线 【说明】赫本的唯一一部R级电影 ■ 罗宾汉与玛莉安 Robin and Marian（1976） ■ 盲女惊魂记Wait Until Dark （1967）其他译名：等到天黑 ■ 俪人行 Two for the Road （1967）其他译名：丽人行、二人同路 ■ 偷龙转凤 How to Steal a Million （1966）其他译名：怎样偷到一百万 ■ 窈窕淑女My Fair Lady（1964） ■ 巴黎假期 Paris, When It Sizzles（1964）其他译名：花都缤纷录、巴黎燃情记 ■ 谜中迷Charade（1963）其他译名：谜中谜、迷中迷、花都奇遇结良缘、儿戏 ■ 双姝怨 The Children's Hour （1961）其他译名：孩子们的时刻 ■ 蒂凡尼的早餐Breakfast at Tiffany's（1961）其他译名：珠光宝气、第凡内早餐、帝芬尼的早餐、蒂凡内早餐 ■ 恩怨情天 The Unforgiven （1960）其他译名：恩怨有情天 ■ 修女传 The Nun's Story （1959） ■ 翠谷香魂 Green Mansions（1959）其他译名：绿厦 ■ 黄昏之恋Love in the Afternoon （1957）其他译名：午后之爱、下午的爱情 ■ 甜姐儿Funny Face（1957）其他译名：滑稽面孔 ■ 战争与和平War and Peace （1956） ■ 龙凤配Sabrina （1954）其他译名：萨布丽娜 ■ 罗马假日Roman Holiday（1953）其他译名：罗马假期、金枝玉叶 ■ 双姝艳 The Secret People（1952）其他译名：神秘的人 【说明】饰演Nora Brentano，当时赫本在演员表上排名第四，为第二女主角 ■ 前进蒙特卡罗 Nous irons à Monte Carlo（英译名：We Will Go to Monte Carlo）（1952）其他译名：前进蒙地卡罗、我们要去蒙地卡罗 【说明】该版本为《蒙特卡罗宝贝》的法国翻拍版，片中的女孩角色需要说法语，由于赫本说法语非常流利，因此仍饰演同一个角色（但角色名更换为Melissa Walter） ■ 蒙特卡罗宝贝 Monte Carlo Baby（1951）其他译名：蒙特卡罗宝宝、蒙地卡罗宝宝 ■ 械劫装甲车 The Lavender Hill Mob（1951）其他译名：薰衣草山的暴徒、拉凡德山的暴徒、横财过眼、机械装甲车 【说明】原本预计要赫本饰演主要女性角色之一，但赫本因为舞台剧GIGI轧戏无法分身，只好串场龙套演出一幕作罢 ■ 少妇轶事 Young Wives' Tale（1951）其他译名：少妇故事、年轻妻子们的故事 【说明】饰演角色Eve Lester ■ 野燕麦 One Wild Oat（1951） 【说明】饰演餐馆的招待员 ■ 天堂笑语 Laughter in Paradise（1951）其他译名：天堂里的笑声 【说明】饰演卖烟女孩 ■ 荷兰七课 Nederlands in Zeven lessen（英文片名：Dutch in Seven Lessons）（1948） 【说明】这是一部长39分钟的荷兰风光记录短片。饰演荷兰国家航空公司（KLM）的空中小姐角色，她用荷兰语和英语向观众讲解景物。这份短工是她第一次出演电影，尽管只是个小角色，《荷兰七课》就此成为了一切的起点。
戏剧
■ 美人鱼Ondine （1954）其他译名：翁蒂娜 ■ 金粉世界Gigi（1951）其他译名：金粉世家、琪琪、姬姬、吉吉 ■ 开胃酱 Sauce Piquante（1950）其他译名：辛辣酱 ■ 鞑靼酱 Sauce Tartare（1949）其他译名：塔塔酱 ■ 高跟钮扣鞋 High Button Shoes（1949）其他译名：高跟鞋
『柒』 电影 午后之爱好看吗
《午后之爱》
是埃里克·侯麦执导，Malvina Penne、Bernard Verley 主演的剧情片。讲述了主人公跨进了婚姻的城门后，必须面对出轨的诱惑的故事。
还是不错的，算是一个警世片吧。
『捌』 急求，谁有午后之爱L'amourl'après-midi(1972)的百度云资源，求分享
《午后之爱》网络网盘高清资源免费在线观看
链接: https://pan..com/s/195m5AN4_Yh1oa8d0eKGsbg
提取码: 48sd
该片讲述了主人公跨进了婚姻的城门后，必须面对出轨的诱惑的故事。
『玖』 《午后之爱》中一件套头衫应该穿多久
曾经看过侯麦的《克拉之膝》和《夏天的故事》，两片都深得我心。有点迷上这个别具一格的导演。星子近来淘到侯麦的几个碟，赶紧看。
刚看了其中一片：《午后之爱》。
再次确认，侯麦确实有独树一帜的个人风格，而这种风格带有鲜明的欧洲文人气，或者说充满高雅的知识分子趣味，不仅是说影片中的主人公,总爱手持一本书出现在公车上、咖啡馆和沙发上。（多么喜欢看到干净的公车上穿着整齐的人们阅读报刊书本的画面。可惜我们的城市公车上常能欣赏到的是高声喧哗或者疲惫的发呆。有一回，在新老校区的公车上，身旁的高中生跟着耳机里的音乐唱歌，男孩的声音，旁若无人的歌声，伴随我一路。是周杰伦的歌。）回到《午后之爱》：微妙细腻的情感，无伤大雅的幻想，婚姻的忠诚以及婚外的诱惑，在标志性的滔滔对白中衍生着情节，犹豫迟疑之中，主人公终于抗拒不了诱惑地置身于跨界边缘，关键时刻，却又胆怯地落荒而逃，最终还是歉疚地回到妻子身旁。相拥而泣。妻子显然早已察觉到他的花心。是婚姻中的男女常常可能出现的故事，哪怕仅仅发生在心里。中产阶级知识分子既渴望类似艳遇的冒险经验，又受到道德自律的束缚，两者之间，人物进退挣扎，却还努力着不失优雅。
人物对巴黎的喜爱是由衷的，而那种看法是非波德莱尔式的，其实我也很喜欢那样的感觉。幽游于一个时尚的、人流密集的大都市，闲适、敏感、优雅，带着一些暧昧的欲望追逐冒险和自我发现，品味和幻想那些陌生人流带来的偶然遭遇，却并不会真正碰触道德的底线，也就是说要保持安全和距离，一切适可而止，才不至于破坏优美的情调。当然，那证明这个人的心还算年轻。才会对那充满可能性的花花世界抱有如此美妙的幻想。我要说，这些情感事件大多只能发生在一个不失浪漫的、充满衣食无忧人群的都市。当那些为生存的基本满足而奔忙劳碌的人群占据了城市的主导，你不用去幻想这样的遭遇。那些小资的情趣显得造作无聊，也毫无用处。所以，情趣、品味、气质、故事、心境，永远与现实环境相互依附。
『拾』 【与玛格丽特的午后（上）】看法语电影学法语
简介：这是一个可以改变一个人整个生活的难以琢磨的邂逅故事：热尔曼，一个几乎是文盲的50多岁的男人，遇到了一位老迈但知识渊博的女士玛格丽特，他荒芜的脑袋里开始萌芽。
热尔曼住在他妈妈的花园里，平时打理他的菜园和鸽子，和他的朋友们泡小酒吧，时而和他的年轻女友阿奈特在他的房车里浪漫温存着，一直过着平静的生活。他不知道他的父亲是谁，他妈妈在不想要他的情况下怀上了他。他在读小学的时候，他的老师因为他的“木鱼脑袋”而不喜欢他。他酒吧的哥们倒是很喜欢他，却又常常嘲笑他。
农艺学家玛格丽特退休在家独自生活，但她几乎花了她一生的时间用来周游世界和阅读文学作品。于是，热尔曼把午后的时间交给了玛格丽特的阅读，而热尔曼也从阿贝尔·加缪以象征手法写出的哲理小说《鼠疫》中发现了书的魔力，让他思考以前从来不会去想的东西。但是，当玛格丽特视力下降无法再大声朗读的时候，出于对这个淘气而认真的祖母的“爱”，热尔曼将会为她大声朗读......
这是一个讲述那些简单而真实的人们的故事，既感人又有趣，充满了精神食粮。它说明人们学习并不是一件很难的事情，而且想要幸福也永远是不会太晚的。
6、J'y tiens absolument.我坚持
tenir à 坚持要
后面情节中，热尔曼读出他所记忆的书中的一句话：
La vie vous fait des promesses qu'elletient pas.
tenir 在此句中意为信守、遵守、
Promettre et tenir sont deux.
<谚>答应和做到是两回事。
其他句型：
C’est à voir.那可说不准
C‘est pris.这儿有人了。（占位时）
J’en ai marre.我烦透了
T'es balèze,toi!你太强了！
Qu'est-ce que tu viens mettre ton nez ici?你来这儿捣什么乱？
