国家大剧院国际歌剧电影

① 国家大剧院制作的外国歌剧是外文还是翻译过来的

算是翻译的，因为万变不离原著。所谓的创作不过是演出形式上的创作（如演员、导演、舞美、灯光等）而非对剧本进行深度加工。像是这种经典作品更不用说了——你见过敢对莎士比亚的台词挥大刀的导演或演员吗？当然小幅度的调整是不可避免的，但是总体上不会有变化。

关于歌剧，个人认为这种舶来品的唱法并不适合亚洲人的表达（虽然我国也有不少知名的歌唱家，但是这并不妨碍我个人的理解）。美声唱法是完全为了字母语言度身定做的。中国人来弄即便是原创的唱出来大都很别扭。况且欣赏歌剧只在欧洲称得上是一种生活态度，在中国还没有脱离那个高不可及的神坛。即便你懂，也很难在生活中找到另外一个知音。

建议去听音乐剧，无论唱法还是曲式都更通俗，更适合初学者聆听。歌剧也可以去听听，但是听过外文之后在听中文相信你会了解。

② 国家大剧院看歌剧有字幕吗

有字幕 但建议你买二楼或二楼一下的座位 因为我眼睛有点近视 离太远看不太清···

③ 在国家大剧院的西展示厅中，一共介绍了多少部歌剧作品

《回眸经典--国家大剧院原创与制作剧目展》于2015年12月16日在国家大剧院北水下廊道西展览厅开幕，为广大观众全面立体地呈现八年来国家大剧院在艺术生产方面的丰硕成果。

本次展览选取了23部国家大剧院生产的剧目，包括11部经典剧目新制作，如《图兰朵》、《艺术家生涯》、《托斯卡》、《卡门》、《茶花女》、《漂泊的荷兰人》、《蝙蝠》、《纳布科》、《塞维利亚理发师》、《假面舞会》、《阿依达》；11部原创剧目，包括京剧《赤壁》、《天下归心》，话剧《简·爱》、《王府井》，歌剧《西施》、《赵氏孤儿》、《运河谣》、《骆驼祥子》、《冰山上的来客》、《这里的黎明静悄悄》，舞剧《马可·波罗》和与世界知名剧院联合制作的歌剧《弄臣》。展览包括图文说明、剧目专题片视频以及多类实物，包括台口、场景再现、舞台模型、戏服、道具、艺术家创作手稿及乐谱、设计图、节目册、海报等。

漫步于各个剧目的展示之中，仿佛穿梭于交错的时空之间，十九世纪巴黎的纸醉金迷、塞维利亚吉普赛女郎的热情率真、战国烽烟中的柔情蜜意都汇集在这里，让观众感受视觉的震撼和心灵的涤荡。同时，华美的服装、精致的道具等一定会让观众一饱眼福。

④ 谁有国家大剧院近期演出节目单

国家大剧院近期演出信息如下，请采纳。
国家大剧院制作歌剧《图兰朵》
演出时间：2017.02.21 -2017.02.23
演出票价：[100, 160, 220,350, 400, 450, 500, 600]
演出剧场：歌剧院

江苏大剧院制作京剧《青衣》
演出时间：2017.02.21
演出票价：[80, 160, 240,320, 400]
演出剧场：戏剧场

国家大剧院制作莎士比亚经典话剧《哈姆雷特》
演出时间：2017.02.22 - 2017.02.26
演出票价：[80, 120, 200,280, 360, 500]
演出剧场：北京喜剧院

丹尼尔·哈丁与伦敦交响乐团音乐会
演出时间：2017.02.22 - 2017.02.23
演出票价：[280, 480, 680,880, 1080, 1280, 1680]
演出剧场：音乐厅

第二届国家大剧院黄梅戏艺术周：安徽省黄梅戏剧院黄梅戏《不越雷池》
演出时间：2017.02.23 - 2017.02.24
演出票价：[100, 180, 280,380, 480]
演出剧场：戏剧场

群仙欢·常静新古典古筝音乐会
演出时间：2017.02.24
演出票价：[180, 240, 300]
演出剧场：小剧场

“丝路瞬间”北京交响乐团2017乐季开幕音乐会
演出时间：2017.02.24
演出票价：[80, 120, 200,260, 320, 400]
演出剧场：音乐厅

国家大剧院管弦乐团：不朽的情愫——柯岗与德里克·韩的俄罗斯肖像
演出时间：2017.02.25
演出票价：[80, 160, 240,300, 360, 480]
演出剧场：音乐厅

“春天圆舞曲”国家大剧院合唱团音乐会
演出时间：2017.02.25
演出票价：[100, 160, 200]
演出剧场：小剧场

第二届国家大剧院黄梅戏艺术周：安徽省黄梅戏剧院“高贵的家园”《唐诗宋词》黄梅音乐演唱会
演出时间：2017.02.25
演出票价：[100, 180, 280,380, 480]
演出剧场：戏剧场

伏尔加之声——中国国家交响乐团合唱团音乐会
演出时间：2017.02.26
演出票价：[50,80, 180, 280, 380]
演出剧场：音乐厅

皮亚佐拉的四季——北京交响乐团室内乐音乐会
演出时间：2017.02.26
演出票价：[100,160, 200]
演出剧场：小剧场

第二届国家大剧院黄梅戏艺术周：马鞍山四季戏曲剧院黄梅戏《太白醉》
演出时间：2017.02.28 - 2017.03.01
演出票价：[100,180, 280, 380, 480]
演出剧场：戏剧场

精品喜剧展演：开心麻花喜剧《乌龙山伯爵》
演出时间：2017.03.01 - 2017.03.19
演出票价：[180,280, 380, 480, 580, 680]
演出剧场：北京喜剧院

邓树荣导演作品——全女版《安提戈涅》
演出时间：2017.03.02 - 2017.03.04
演出票价：[180,240, 300]
演出剧场：小剧场

“春风引”中国广播民族乐团交响音乐会
演出时间：2017.03.03
演出票价：[80,160, 240, 300, 360, 480]
演出剧场：音乐厅

国家大剧院原创民族歌剧《运河谣》
演出时间：2017.03.03 - 2017.03.06
演出票价：[100,280, 380, 550, 600, 680, 880]
演出剧场：歌剧院

中央歌剧院歌剧《魔笛》音乐会
演出时间：2017.03.04
演出票价：[80,160, 240, 300, 360, 480]
演出剧场：音乐厅

马鞍山市艺术剧院大型原创黄梅戏《凤鸣宏村》
演出时间：2017.03.04 - 2017.03.05
演出票价：[100,180, 280, 380, 480]
演出剧场：戏剧场

“红妆国乐”中央民族乐团音乐会
演出时间：2017.03.05
演出票价：[80,160, 240, 300, 360, 480]
演出剧场：音乐厅

国家大剧院八重奏音乐会：八音曼妙
演出时间：2017.03.05
演出票价：[100, 160, 200]
演出剧场：小剧场

第二届国家大剧院黄梅戏艺术周：再芬黄梅艺术剧院经典原创黄梅戏《徽州女人》
演出时间：2017.03.07 - 2017.03.09
演出票价：[100, 200, 320,400, 480, 580]
演出剧场：戏剧场

“缤纷玫瑰”2017国际妇女节特别音乐会
演出时间：2017.03.08
演出票价：[80, 180, 260,360, 420, 500, 600]
演出剧场：音乐厅

青年导演作品邀请展：邵泽辉导演作品——话剧《在变老之前远去》
演出时间：2017.03.09 - 2017.03.11
演出票价：[120, 180, 240]
演出剧场：小剧场

中华情怀-中国民乐名家系列：“最忆是杭州”浙江音乐学院国乐团专场音乐会
演出时间：2017.03.09
演出票价：
演出剧场：音乐厅

第二届国家大剧院黄梅戏艺术周：再芬黄梅艺术剧院经典黄梅戏《女驸马》
演出时间：2017.03.10 - 2017.03.11
演出票价：[100, 200, 320,400, 480, 580]
演出剧场：戏剧场

“佛罗伦萨的回忆”维也纳弦乐六重奏音乐会
演出时间：2017.03.10
演出票价：[80, 120, 200,260, 320, 400]
演出剧场：音乐厅

纪念蒙特威尔第诞辰450周年——意大利协奏团歌剧音乐会《奥菲欧》
演出时间：2017.03.11
演出票价：[80, 160, 300,350, 400, 500]
演出剧场：音乐厅

山西省歌舞剧院民族乐团《山西印象》民族管弦乐音乐会
演出时间：2017.03.12
演出票价：[50, 80, 180, 280,380]
演出剧场：音乐厅

杜泰航钢琴独奏音乐会
演出时间：2017.03.12
演出票价：[100, 160, 200]
演出剧场：小剧场

“雄壮与飞扬”中央军委政治工作部歌舞团中外名曲男声合唱交响音乐会
演出时间：2017.03.14 - 2017.03.15
演出票价：[100, 160, 300,350, 400, 500]
演出剧场：音乐厅

中国当代著名导演作品邀请展：陈薪伊导演作品——大型历史话剧《商鞅》
演出时间：2017.03.15 - 2017.03.18
演出票价：[100, 180, 300,350, 400, 500]
演出剧场：戏剧场

国家大剧院管弦乐团：“余音·往事”吕嘉演绎陈其钢与法式音画
演出时间：2017.03.16
演出票价：[80, 160, 240,300, 360, 480]
演出剧场：音乐厅

“且听风吟”西区爱乐与手风琴名家室内乐音乐会
演出时间：2017.03.16
演出票价：[120, 180, 240]
演出剧场：小剧场

“世界之巅·昔日重现”中国电影乐团中外流行名曲交响音乐会
演出时间：2017.03.17
演出票价：[80, 160, 300,350, 400, 500]
演出剧场：音乐厅

环球室内乐系列：“古典正青春”荷兰德尔塔钢琴三重奏音乐会
演出时间：2017.03.17
演出票价：[100, 160, 200]
演出剧场：小剧场

新春季闭幕音乐会：“巴黎印象”中国国家交响乐团音乐会
演出时间：2017.03.18
演出票价：[80, 160, 300,350, 400, 500]
演出剧场：音乐厅

燃情岁月金曲系列之“红梅花开”声乐经典作品音乐会
演出时间：2017.03.18
演出票价：[160, 220, 280]
演出剧场：小剧场

中国木偶艺术剧院大型卡通舞台剧《熊猫和小鼹鼠》
演出时间：2017.03.24 - 2017.03.26
演出票价：[50, 80, 120, 180,240, 360]
演出剧场：北京喜剧院

⑤ 国家大剧院歌剧院观看歌剧和舞蹈，最好的位置在哪里

国家大剧院的歌剧院一共分为三层（池座、一层、三层），但是在一层和三层中间有一个夹层叫做VIP层。
欣赏歌剧想要得到最好的音效和视觉效果还是VIP层最好，但是也正像你说的，一层前5排也是很好的座位，票价是和VIP同价的。一层就算是最前面一排也是比舞台稍微高出一部分的，所以说不是和舞台水平的。您的座位是20 22 ，也就是在一层的稍微偏中间一点的位置。位置还是不错的，是全场2214个座位中票价较高的位置，不存在任何效果问题。欣赏歌剧、舞剧都将是个很好的位置！

⑥ 国家大剧院歌剧奥赛罗是是不是一天一场新的剧情一共需要连续看4天

目前上演的有两个版本的，一个是较多上演的威尔第的，一个是罗西尼的，都在两个半小时左右。除了瓦格纳的《指环》，貌似还没有需要四天才能看完的歌剧全本。

⑦ 国家大剧院原创歌剧都是些什么呀

国家大剧院首部原创歌剧《西施》

歌剧《西施》文学剧本由作家邹静之创作,由作曲家雷蕾谱曲,导演曹其敬执导,由国家大剧院和上海歌剧院联合制作,剧中四位主角西施、越王勾践、吴王夫差和郑旦的扮演者徐晓英、戴玉强、孙砾和吴碧霞首次披挂上阵,演唱了剧中最具代表性的几段咏叹调。该剧汇集了作曲雷蕾、编剧邹静之、导演曹其敬等国内的一线主创力量，以“西施”这一家喻户晓的传统题材为蓝本，富有浓郁的诗意和深沉的浪漫。音乐方面在吸收江南民风的同时，糅合西方的歌剧语言，以通俗易懂、亲切好听的中国旋律，打造了一部真正适合中国观众的优质歌剧，剧中《绸缪》、《影子之歌》、《鲜花开满伤痛的祖国》、《请你用手指向越国》等经典咏叹更是令许多观众入耳难忘，在走出剧场时已经能够轻声哼唱。

国家大剧院大型原创歌剧《山村女教师》

2009年年末,国家大剧院制作的第二部原创歌剧《山村女教师》与观众见面。与前一部原创歌剧《西施》不同,《山村女教师》是一部现实主义的"现代戏",由著名作家刘恒编剧,作曲家郝维亚作曲。《山村女教师》好似一股清新的风,为国家大剧院2009"歌剧年"画上完美的句号。而乐评人们在观剧之后,在关注作品本身外,更多的是关注起了中国原创歌剧的道路,各抒己见,众说纷纭。

国家大剧院原创歌剧《赵氏孤儿》

《赵氏孤儿》是继歌剧《西施》、《山村女教师》之后，国家大剧院制作的又一部中国题材原创歌剧。《赵氏孤儿》的故事曾被各种舞台艺术形式演绎，法国文豪伏尔泰曾将此剧改编为《中国孤儿》从而流传到西方，家喻户晓。王国维在《宋元戏剧考》中，曾把《赵氏孤儿》与《窦娥冤》并列称为：“即列之于世界大悲剧中，亦无愧色也。”更有人认为《赵氏孤儿》可同莎士比亚的杰作《哈姆莱特》相提并论。最具学术价值的中国古典戏曲论著《太和正音》则将《赵氏孤儿》归纳提炼为“雪里梅花”，精准地凸显了这部悲剧的美学意境与美学价值。

2011年，国家大剧院将视角锁定在《赵氏孤儿》这一被世界所熟知的中国传统文化经典题材之上，以西洋歌剧的形式，以中国的精神理念和审美视角，来呈现这一宏大的主题。希望以此还原古典大义，突出中华民族“舍生取义”的价值观，凸显中国义士身上的传统精神，让世界从精神的层面认识中国。

国家大剧院推出的首部原创民族歌剧《运河谣》

京杭大运河，是中国古代劳动人民创造的堪与万里长城媲美的人工奇迹，开凿迄今已有2500多年的历史。《运河谣》是国家大剧院推出的首部原创民族歌剧，该剧以民族唱法为载体，以京杭大运河为故事背景，通过描述剧中人物在运河上跌宕起伏的命运际遇，展现了运河所见证的善恶生死、义薄云天，讴歌了纯真的爱情与舍已为人的人性大爱。该剧从戏曲、民歌、民俗等中国文化精华中汲取营养，呈现出民族歌剧所特有的艺术魅力。

国家大剧院第五部原创中国歌剧《骆驼祥子》

国家大剧院酝酿创作三年，由郭文景作曲、徐瑛编剧、张国勇指挥、易立明执导的原创歌剧《骆驼祥子》完成了它的世界首演。该剧用宏大壮阔的交响音乐，充满老北京情怀的舞台视觉，在“大歌剧”中融入了令人难忘的北京滋味，带给观众们一次亲切又震撼的艺术享受。韩蓬、孙秀苇、田浩江、宋元明、孙砾、梁羽丰等歌唱家的倾情演绎，令老舍笔下诞生78载的那些经典人物唱出了拥抱岁月的动人咏叹。

国家大剧院原创歌剧《牡丹亭》

歌剧《牡丹亭》是国家大剧院推出的首部改编自中国古典文学名著的歌剧作品。此次创作委约中国著名作曲家叶小纲谱曲，邀请曾成功打造过国家大剧院版歌剧《假面舞会》的国际著名歌剧导演乌戈·德·安纳执导并集导演、舞美设计、服装设计三职于一身，以西方世界对神秘东方文化的追寻探索与独特视角呈现出瑰丽奇幻的视觉效果，将“但是相思莫相负，牡丹亭上三生路”的动人爱情故事搬上歌剧舞台。

该剧以上、中、下三部曲的形式讲述杜丽娘的传奇“三生”：第一部《惊梦》始于杜丽娘的少女之梦，止于为梦中爱人郁郁而终。

国家大剧院原创歌剧《牡丹亭》不同于以往戏剧、舞蹈形式对《牡丹亭》原作的取舍或改编，其不改动一字一词的创作宗旨令原著的文本魅力原汁原味的保留下来。而作曲家叶小纲充满现代音乐思维的创作，充分考虑到当下观众的接受美学。剧中许多人物以地方方言演唱的特色，也将突出整部歌剧的地方音乐特征、凸显“中国特色”。同时，剧中对中国明代社会百态的全景式展现，也表达出对历史、社会、艺术、文化生态、人文精神的关怀与态度。

国家大剧院原创歌剧《洪湖赤卫队》

作为国庆65周年的献礼剧目，9月28日晚，由总导演张继钢领衔国内一线主创主演打造的国家大剧院版歌剧《洪湖赤卫队》迎来了第四轮热演。随着流传了半世纪的经典旋律再度唱响，歌剧院中掌声雷动，此起彼伏，再度呈现舞台上下千人共唱“洪湖水”的感人一幕。从9月28日至10月5日，该剧将连续奉献8场精彩演出，陪伴拥有“洪湖”情怀的新老观众度过一个难忘的国庆假期。一曲洪湖水，悠悠几代情。在今晚《洪湖赤卫队》的观众席中，既有白发苍苍的耄耋老人，又有朝气蓬勃的年轻身影，更不乏一家数口齐出动的热闹场面。

国家大剧院原创歌剧《冰山上的来客》

早在1963年，电影《冰山上的来客》一经播映立即在全国观众中引起轰动，尤其是片中的主题曲《怀念战友》、《花儿为什么这样红》等更是家喻户晓，深入人心，成为一代人口口相传的民族旋律。此次国家大剧院力将这部民族经典作品以歌剧形式搬上舞台，让那朵见证着爱情的帕米尔红花重新绽放。歌剧《冰山上的来客》由同名电影作曲、我国著名的电影音乐作曲家雷振邦之女、中国当代著名作曲家雷蕾担纲作曲，作品保留了原电影音乐的“主题”，整部创作更具旋律性、画面感，将很好地把观众带回那个纯真年代、带到美丽的帕米尔山下。著名词作家易茗担任编剧。时隔半个世纪，易茗、雷蕾夫妻强强联手，对作品创作进行了反复的打磨和推研，力将这部“新”作完美呈现。我国著名导演陈薪伊首次携手国际主创团队，实现国家大剧院“中国故事，国际制作”的首举。

⑧ 准备去国家大剧院看歌剧，三楼能看清么，音响效果怎么样呢

去国家大剧院看歌剧，音响效果在哪个区域都是一样的，应该说大剧院的音响效果是一流的，很不错。但是三楼离舞台太远了，建议你带个望远镜。

⑨ 国家大剧院歌剧院看歌舞剧，一楼2排25号位置好还是三楼3排9号好三楼的能看清么多谢各位

大剧院歌剧院的结构有点鸡肋，分三层，三楼的座位根本就听不到什么声音，如果是舞剧，比如马上要演出的《马可波罗》还好，因为音乐都是在控制室里用CD播放的，用剧场扩音系统扩音的，所以声音无论质量和声压级（声音大小）都还可以，但是要在三楼看歌剧，那简直就是悲剧。一楼的座位肯定比三层的好，只要不是大型歌舞晚会，坐前面一点还是挺好的，还能看清演员的表情。所以我建议你坐一楼。

⑩ 国家大剧院 看歌剧多少钱一张票

价格不一，低价票平均180-280元