電影中文加英文字幕

㈠ 如何給中文電影添加英語字幕

很簡單，寫個文本文件，另存為srt格式的。
你下載個srt格式的文件用記事本看看就會了。
文件名要和電影文件名一致。

㈡ 電影 有中文字幕再加英文字幕

下的電影是內嵌中文字幕的話，如果你要還要英文字幕可以再到www.ifuzhu.com檢索電影字幕，下載，然後用暴風的手動載入字幕功能把下載的英文字幕附上去，這樣你會看見兩個字母同時出現，最後那個網站的下載密碼也是www.ifuzhu.com

㈢ 有什麼好看的英文電影並且有中英文字幕的

看英文電影特別適合練習英語聽力、口語和單詞。可以利用閑暇時間看，每學完一部都會非常有成就感，如果能把以下這5部都學完，英語水平也會得到提升。

5、《愛寵大機密》：這部電影簡直是每一個貓奴狗奴必學電影。電影講的是主人不在家的時候，寵物們的秘密生活，和和流浪貓狗們來了一場追逐大戰吧。電影對白很簡單，很容易就學完，快點學起來吧。

㈣ 如何給帶中文字幕的英文電影加入英文字幕

先下載好了英文字幕，用MPC（影音風暴）播放，本身支持外掛字幕，但是字幕必須和影片的名字一樣!註：字幕和影片必須在同一目錄!

㈤ 在一部中英文字幕電影中，原本中文字幕在上，但我想英文字幕在上，怎麼切換

如果是mkv格式的電影，可以在播放時試試右鍵菜單的字幕選擇，是否可以切換字幕。有的電影，支持多條字幕，有中上英下、英上中下、中文、英文等，可以在播放時切換。

如果只有中上英下的字幕，且是封裝在mkv中的軟字幕，可以用 mkvtoolnix 軟體中的 mkvextractgui2 工具，把字幕提取出來。用記事本打開看一下，有的雙語字幕，中文、英文是分開的，播放時，根據時間碼實現中文、英文同時顯示，這樣的字幕文件，用記事本直接復制粘貼，把英文部分放在上面，中文部分放在下面，就可以了。

如果字幕內容是一條字幕中既有中文、又有英文，那就不太容易調整了，需要編寫腳本來處理。

㈥ 電影字幕只有中文，如何把英文字幕加到裡面去

用射手播放器啊 字幕選項可以添加

㈦ 請推薦幾部英文字幕的中文電影。或是中英雙字幕的。

www.wofei.net
飛鳥影苑，
國內最著名的出品中文英文雙語字幕電影的論壇，
這里出品的幾乎所有的電影都符合樓主的要求！
你可以下載這里出品的電影就能看到了！
聖城家園
http://www.dream2008.cn/index.php

㈧ 如何給英文電影加中文字幕

Subtitle Workshop

㈨ 外國電影一般都只有中文字幕 有什麼辦法把它上面加上同步的英文字幕呢

推薦樓主用電驢下載不帶字幕的電影視頻文件，然後到射手網下載純英文字幕，用完美解碼，就可以在播放視頻的時候，載入字幕了。射手網可以下載到英文字幕，是否與電影文件同步，還要根據你下載的電影版本來定。不過，即使不同步，也可以用VobSub軟體當中的SubResync工具來修改字幕文件的時間軸，達到同步的效果。

㈩ 如何在下載的英文電影(MKV)播放中添加中文字幕

出現什麼兩個播放框？你下的是什麼格式的字幕？一般在射手網上下載的rar的壓縮包，需解壓後得到srt格式的字幕，改成和文件同樣的名字放在同一個文件夾就可以播放了，不用手動載入，如007黃金眼.mkv，字幕改為007黃金眼.srt（後面的擴展名不用改）。