㈠ 你給出的那個電影是雙語字幕,怎麼變成單英文字幕
把電影文件和字幕文件(.srt)放在同一個文件夾里,然後把字幕文件重命名成和電影文件一樣的命名。記得不要改變擴展名。 雙語的的話可能有兩個(.srt) 文件 都要重設命名,然後在播放器里調一下中英字幕的位置就可以了。
㈡ 在一部中英文字幕電影中,原本中文字幕在上,但我想英文字幕在上,怎麼切換
如果是mkv格式的電影,可以在播放時試試右鍵菜單的字幕選擇,是否可以切換字幕。有的電影,支持多條字幕,有中上英下、英上中下、中文、英文等,可以在播放時切換。
如果只有中上英下的字幕,且是封裝在mkv中的軟字幕,可以用 mkvtoolnix 軟體中的 mkvextractgui2 工具,把字幕提取出來。用記事本打開看一下,有的雙語字幕,中文、英文是分開的,播放時,根據時間碼實現中文、英文同時顯示,這樣的字幕文件,用記事本直接復制粘貼,把英文部分放在上面,中文部分放在下面,就可以了。
如果字幕內容是一條字幕中既有中文、又有英文,那就不太容易調整了,需要編寫腳本來處理。
㈢ 外國原版電影有字幕么
大部分是翻譯的的。我看的美劇都是人人字幕,看到很多是翻譯的,遇到過人人招聘住在歐美能提供帶英文字幕片源的人,但也有直接聽譯的,聽譯十分的費時費力,很多時候一部大概一百一十分鍾的電影需要一個有專業能力得人費上一兩天的時間,需要一遍又一遍的聽,一般是海歸來做,聽力特別好,而且對美國的習語,俚語,比較熟悉,國內的人一般做不來。
不過,還是要向字幕組致敬,一幫有熱情的人無私地奉獻。
㈣ 電影《喜寶》講了什麼
電影《喜寶》是根據亦舒的同名小說改編的,早在1988年就翻拍成電影了,這次同樣是翻拍,女主角喜寶由郭采潔扮演,沒想到郭采潔出演喜寶惹爭議,有人認為當初顧里這個角色,郭采潔演的很好,喜寶和顧里有不少相似之處,也有人認為喜寶這種智商情商雙高的角色不適合郭采潔,你知道電影《喜寶》講了什麼嗎?這部電影給大家的情感帶來了很大的沖擊。
勖存姿將喜寶看得很緊,喜寶每一天都過得很煎熬,但幾年後勖存姿因事業和家人的多重打擊突然離世,喜寶繼承了勖存姿所有的財富,卻失去了最想要的自由和愛情。
最後喜寶過上了紙醉金迷的生活,拋棄了曾經的信仰。新版《喜寶》女主角定為郭采潔,男主角暫定任達華,但郭采潔的出演惹出了不少爭議。
之前《小時代》系列電影中,郭采潔扮演的刀子嘴豆腐心的富家女顧里形象深入人心,顧里和喜寶都愛錢能說會道,所以有網友認為郭采潔參演很值得期待,但也有網友認為這個角色不適合郭采潔,認為郭采潔演不出喜寶特有的氣質。
㈤ '喜寶'是部什麼電影
很多年前看過一次。 關於電影 80年代拍過 黎燕珊演的喜寶, 柯俊雄演的勖存姿. 黎是85還是86的亞姐冠軍,主演亦舒的名作《喜寶》改編的電影,後來嫁給了《秦始皇》的主演劉永,柯是台灣的老牌帥哥. 男主角還有方中信。 根據亦舒同名小說改編。喜寶'在英國留學期間遭男友拋棄,被迫終止讀書返回香港。在飛機上,她的獨特性格及美貌得到富商勖存姿及全家人的欣賞。因母勖與外國人結婚並移居澳洲,喜寶為了完成大學課程,與勖存姿達成協議,甘願成為其寵中鳥。
㈥ 在電影院看其他國的電影有字幕嗎原版和英文版有什麼區別,
一、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的
英文就是有中英文字幕,角色對話是英文的
中文就是中文字幕或者沒有字幕,角色對話是中文配音的
二、原版的話是純粹美國進口的,藍光原盤這樣的,需要去網上找字幕,但英文版指的是有中文字幕的,區別很大
中文字幕的肯定不是藍光的,至少不是正版的,正版只有完全的英文的,如果你那個真是藍光版,中文字幕,那肯定是國語配音了
㈦ 喜寶是哪個電影
電影名就叫《喜寶》。
《喜寶》該片由王丹陽執導,郭采潔、張國柱、高仁、李彥漫等主演,2020年10月16日在中國大陸上映。
該片根據亦舒的同名小說改編,主要講述了成績優異但家境貧寒的劍橋學生薑喜寶在飛機上認識了富家女勖聰慧,此後更是被勖聰慧父親和兄長追求,最終與勖聰慧父親勖存姿展開一段戀情,命運也因此徹底改變的故事。
㈧ 請問電影《喜寶》在哪可以看到
《喜寶》這部電影於2020.10.16全國公映,只能到電影院才可以看到!
㈨ 開會員看英文電影是不是有英文字幕
一般的都是中英雙字的,只有盜版一類的字幕才會亂糟糟的