瘋狂動物城電影英文版翻譯

⑴ 瘋狂動物城的英語原版翻譯

你好!
瘋狂動物城
zootopia

⑵ 瘋狂動物城的英語小短劇加翻譯

一個現代化的動物都市，每種動物在這里都有自己的居所，有沙漠氣候的撒哈拉廣場、常年嚴寒的冰川鎮等等，它就像一座大熔爐，動物們在這里和平共處——無論是大象還是小老鼠，只要努力，都能闖出一番名堂。兔子朱迪從小就夢想能成為動物城市的警察，盡管身邊的所有人都覺得兔子不可能當上警察，但她還是通過自己的努力，躋身到了全是大塊頭動物城警察局，成為了第一個兔子警官。為了證明自己，她決心偵破一樁神秘案件。追尋真相的路上，朱迪迫使在動物城裡以坑蒙拐騙為生的狐狸尼克幫助自己，卻發現這樁案件背後隱藏著一個意欲顛覆動物城的巨大陰謀，而朱迪和尼克也在歷盡艱險的查案過程中成為了好搭檔。
A modern urban animals, each animal in here have their own homes, Plaza Sahara desert climate, year-round cold glacier town and so on, it is like a big melting pot, the animals here Peaceful Coexistence -- whether it was an elephant or a little mouse, as long as you work hard can break some tricks. Rabbit Judy grew up on the dream can become animal city police, despite all the people around feel rabbit impossible when the police, but she still through their own efforts, among the to the whole is bigger animal town police station, became the first officer for rabbits. In order to prove himself, she decided to solve a mystery case. Follow the truth on the road, Judy forced in animal town to swindling fox Nick to help himself, but found behind the pile cases hidden an intended to subvert the huge conspiracy Town animal, and Judy and Nick is in jeopardy of investigative process become a good partner.

⑶ 瘋狂動物城英語介紹

寫作思路：可以根據「瘋狂動物城」的實際情況，將瘋狂動物城詳細地描述一下，中心要明確，避免語法使用錯誤等等。

正文：

Crazy animal city is a unique modern animal city.

瘋狂動物城是一座獨一無二的現代動物都市。

Each animal has its own home here, such as the magnificent Sahara square, or the perennial freezing glacier town.

每種動物在這里都有自己的居所，比如富麗堂皇的撒哈拉廣場，或者常年嚴寒的冰川鎮。

It's like a melting pot, where animals live in peace - whether it's an elephant or a mouse, as long as you work hard, you can make a name here.

它就像一座大熔爐，動物們在這里和平共處——無論是大象還是小老鼠，只要你努力，都能在此闖出一番名堂。

However, the optimistic police officer Judy rabbit found that as the first rabbit police officer in history, it was not easy to cooperate with a group of tough big animal police officers.

不過樂觀的警官兔朱迪卻發現，作為史上第一任兔子警官，要和一群強硬的大塊頭動物警察合作可不是件容易事。

In order to prove herself, she is determined to solve a mysterious case; On the way to the truth, she is forced to join hands with hunick, who is eloquent and skillful in telling lies. However, she finds that behind this case lies a huge plot to subvert the animal city……

為了證明自己，她決心偵破一樁神秘案件；追尋真相的路上她被迫與口若懸河、謊技高超的狐尼克聯手，卻發現這樁案件背後隱藏著一個意欲顛覆動物城的巨大陰謀……

⑷ 瘋狂動物城的英文

Zootopia。

《瘋狂動物城》由迪士尼影業出品的3D動畫片，由里奇·摩爾、拜恩·霍華德及傑拉德·布希聯合執導，金妮弗·古德溫、傑森·貝特曼、夏奇拉、艾倫·圖代克、伊德瑞斯·艾爾巴、J·K·西蒙斯等加盟配音。

該片講述了在一個所有動物和平共處的動物城市，兔子朱迪通過自己努力奮斗完成自己兒時的夢想，成為動物警察的故事。

(4)瘋狂動物城電影英文版翻譯擴展閱讀：

瘋狂動物城故事設定：

這座城市是由動物設計，包含了雨林、沙漠、冰原等不同區域。城市建築缺少玻璃、混凝土、鋼鐵等材質，取而代之的是樹木、花草、沙石、冰塊等大自然賦予的天然原料。動物城的世界裡，人類從未存在過，是一個只有動物存在的現代文明世界。

素食和肉食等不同種族的動物們和平相處在同一座城市裡。而居住於其中的動物則都具有「人性」——他們用雙腳走路，要穿衣服，會使用高科技電子產品。

該片導演與編劇認為魚等海洋生物屬於沒有信念與信仰的生物，而猴子、猩猩等靈長類動物因為太像人，會讓觀眾覺得他們比其他動物聰明，所以沒有包括在動物城內。而貓貓、狗狗則是人類馴化的寵物，沒有人類，自然也沒有他們。

⑸ 瘋狂動物城電影中的英語短語

當時尼克與大象售貨員談判許久，得到的仍然是大象的堅決拒絕。大家聽到在狐狸後面排隊的顧客說了什麼嗎？後面的顧客說：「You are holding up the line! (你搞得整條隊都不動了。)」

關於排隊的短語，大家一定都能想起一些，比如line up和jump the queue。

We are lining up for the ice cream.我們正在排隊買冰淇淋。

如果有顧客插隊了，我們可以說「A customer jumped the queue.」

⑹ 瘋狂動物城英文簡介

片名：瘋狂動物城

導演：拜恩·霍華德、里奇·摩爾、傑拉德·布希

編劇：傑拉德·布希、菲爾·約翰斯頓

主演：金妮弗·古德溫，傑森·貝特曼，夏奇拉，伊德里斯·艾爾巴，艾倫·圖代克，J·K·西蒙斯

劇情簡介：

A modern animal city, where every animal has its own dwelling place, such as the Sahara Square in desert climate, the perennial freezing glacier town and so on, is like a big melting pot where animals live peacefully together - whether elephants or mice, as long as they work hard, they can make a success.

Judy Rabbit dreamed of becoming a police officer in the animal city since childhood. Although everyone around her thought that rabbits could not become a police officer,she made great efforts to become the first rabbit police officer in the all-big animal city police station. In order to prove herself, she is determined to detect a mysterious case.

On the way to the truth, Judy forced Nick Fox, a fox who lives in the animal city by trapping and kidnapping, to help herself, but found that behind the case there was a huge plot to subvert the animal city. They had to work together to try to uncover the truth behind the great plot.

一個現代化的動物都市，每種動物在這里都有自己的居所，有沙漠氣候的撒哈拉廣場、常年嚴寒的冰川鎮等等，它就像一座大熔爐，動物們在這里和平共處——無論是大象還是小老鼠，只要努力，都能闖出一番名堂。

兔子朱迪從小就夢想能成為動物城市的警察，盡管身邊的所有人都覺得兔子不可能當上警察，但她還是通過自己的努力，躋身到了全是大塊頭動物城警察局，成為了第一個兔子警官。為了證明自己，她決心偵破一樁神秘案件。

追尋真相的路上，朱迪迫使在動物城裡以坑蒙拐騙為生的狐狸尼克幫助自己，卻發現這樁案件背後隱藏著一個意欲顛覆動物城的巨大陰謀，他們不得不聯手合作，去嘗試揭開隱藏在這巨大陰謀後的真相

(6)瘋狂動物城電影英文版翻譯擴展閱讀：

《瘋狂動物城》由迪士尼影業出品的3D動畫片，由里奇·摩爾、拜恩·霍華德及傑拉德·布希聯合執導，金妮弗·古德溫、傑森·貝特曼、夏奇拉、艾倫·圖代克、伊德瑞斯·艾爾巴、J·K·西蒙斯等加盟配音 。

該片講述了在一個所有動物和平共處的動物城市，兔子朱迪通過自己努力奮斗完成自己兒時的夢想，成為動物警察的故事。該片於2016年3月4日中國大陸同步北美上映。

2016年12月，《瘋狂動物城》被選為2016美國電影學會十佳電影。

⑺ 《瘋狂動物城》英文觀後感和翻譯

zootopia was phenomenal!when this movie was first announced,i was so skeptical,even up to the point of being at the theatre today.but it was incredible and ,yes,i cried like i always do at desney and pixar movies.it adderessed so many of the crazy and scary things that our happening in our society today,in a funny way but with a serious to heart message.bravo,disney!well look back at this movie someday and think,＂was that really how the world was?＂ in spite of being a powerhouse company,disney can really do some good when they use their plstform to inspire our society
瘋狂動物城是非凡的！當這部電影剛被宣布的時候，我很懷疑，即使是在戲劇舞台上，這是不可思議的，是的，我像在desney和皮克斯一樣哭過，在我們今天的社會里發生的很多瘋狂和可怕的事情，以一種有趣的方式，但對心臟，迪斯尼情節嚴重！有一天回顧這部電影，想想，「世界真的是這樣嗎？」？「盡管成為一個強大的公司，但當他們利用自己的創造力來激勵我們的社會時，迪斯尼確實可以做一些好事。」

註： 這是點評

⑻ 用英文介紹電影《瘋狂的動物城》

From the largest elephant to the smallest shrew, the city of Zootopia is a mammal metropolis where various animals live and thrive. When Judy Hopps becomes the first rabbit to join the police force, she quickly learns how tough it is to enforce the law. Determined to prove herself, Judy jumps at the opportunity to solve a mysterious case. Unfortunately, that means working with Nick Wilde, a wily fox who makes her job even harder.

來源：IMDB

⑼ 電影瘋狂動物城中經典語句英漢互譯

1. Life's a little bit messy. We all make mistakes.
【翻譯】生活中總會有不順心的時候，我們都會犯錯。
【解析】有誰不是在一邊受傷，一邊學會堅強。人非聖賢，孰能無過。
【拓展】To err is human. 人非聖賢，孰能無過。
【拓展】I was messed up for a long time. 這些年我一塌糊塗。
2. I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either
【翻譯】我知道，你永遠都不會原諒我。我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。
【解析】雲散因為風吹，美好因為寬容。
【拓展】Let begongs be begongs 讓往事情都隨風而去吧。
3. I was ignorant and irresponsible and small-minded.
【翻譯】我又蠢又不可靠，還心胸狹窄。
【解析】那又何妨?破鍋自有破鍋蓋，破人自有破人愛。喜歡你的人什麼都願意寬容和原諒。
【拓展】The more you learn, the more you feel ignorant. 博學才知才疏學淺。
4. No matter what type of animal you are, change starts with you.
【翻譯】天性如何並不重要，重要的是你開始改變。
【解析】清簡內心，一切皆安。
【拓展】A journey of a thousand miles begins with single step. 千里之行，始於足下。
5. And after we're done, you can hate me.
【翻譯】當我們解決了這個案子，你可以繼續討厭我。
【解析】今天厭惡的對象可能會成為塵埃落定後的難覓知己。今天性格不合可能會成為幾十年後的相濡以沫。
【拓展】out of sight，out of mind. 眼不見，心不煩。
6. All right, get in here. You bunnies, so emotional.
【翻譯】好了，到我這來。你們兔子，就是愛哭。
【解析】兔子哭吧哭吧不是罪。有時候，那些硬生生被憋回去的眼淚，還是會敗給一幕生活的場景或者動心的安慰。
【拓展】We always have a sentimental attachment to our birth-places. 對於故土，我們總是有眷戀之情。
7. Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't.
【翻譯】踏進動物城，人人都懷揣著夢想，成為理想中的自己，但卻一場空。
【解析】夢兒追的我累，但是，我不願後退，因為我想像中的美，一定能擦去我心中的淚，夢是寶貝。
【拓展】There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it. 失去心中所欲，得到心中所想，乃為人生兩大悲劇。
8 You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.
【翻譯】你只能是你，狐狸還是狡猾，兔子依舊呆蠢。
【解析】本性難移，但是，做真實的自己，又有什麼不好?
【拓展】 A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性難移。
9. I know you love me
【翻譯】我知道你愛我!
【解析】愛不能說，一說就錯。
【拓展】In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. 一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。
10. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.
【翻譯】但是，不能因為我的錯，讓動物們遭受痛苦。
【解析】勇於承擔的人，才有做領袖的潛質。
【解析】After sufferings comes happiness. 苦盡甘來。
11. that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you.
【翻譯】 沒關系，因為我是個糟糕的朋友，我傷害了你。
【解析】 你傷害了我，就一笑而過吧，世界上，沒有誰對不起誰，只有誰不懂得珍惜誰。
【拓展】I did not mean to upset 我不是有意要使你難過。
13. It's not about how badly you want something. It's about what you are capable of!
【翻譯】光有志向是不夠的，重要的是你的能力.
【解析】努力到無能為力，拼搏到感動自己。自信源於實力，在圓夢的路上，沒有一個生命是准確屈服的。
【拓展】There is light at the end of the tunnel 守得雲開見月明。

⑽ 瘋狂動物城英文電影大意不少於50詞

"Crazy Town animal" proced by Walt Disney Pictures of 3D animation, a modern urban animals, each animal in here have their own homes, Plaza Sahara desert climate, year-round cold glacier town and so on, it is like a big melting pot, the animals here Peaceful Coexistence -- whether it was an elephant or a little mouse, as long as you work hard can break some tricks. Rabbit Judy grew up on the dream can become animal city police, despite all the people around feel rabbit impossible when the police, but she still through their own efforts, among the to the whole is bigger animal town police station, became the first officer for rabbits. In order to prove himself, she decided to solve a mystery case. Follow the truth on the road, Judy force in animal town to swindling fox Nick to help himself, but found that behind the pile cases hidden an intended to subvert the huge conspiracy Town animal, they had to cooperate together, to try uncover the hidden truth in this huge conspiracy.