電影教父歌曲英文歌詞

⑴ 求一份<教父>主題曲<柔聲傾訴>的中文歌詞

歌名：《柔聲傾訴》

作詞：尼諾·羅塔（Nino Rota）

作曲： 尼諾·羅塔（Nino Rota）

演唱：Paul Mauriat

Speak softly, love and hold me warm against your heart

溫柔地說愛，讓我溫暖地貼著你的心

I feel your words, the tender trembling moments start

我感覺到你的話，溫柔的顫抖時刻開始了

We're in a world, our very own

我們在一個世界，我們自己的世界

Sharing a love that only few have ever known

分享一段只有很少人知道的愛

Wine-colored days warmed by the sun

太陽烘暖紅彤彤天

Deep velvet nights when we are one

天鵝絨般的夜晚

Speak softly, love so no one hears us but the sky

輕輕地說愛，這樣除了天空沒有人聽見我們。

The vows of love we make will live until we die

我們所許的愛的誓言將一直存在到我們死去

My life is yours and all becau-au-se

我的生命是你的，一切都是因為

You came into my world with love so softly love

你帶著如此溫柔的愛來到我的世界

Wine-colored days warmed by the sun

太陽烘暖紅彤彤天

Deep velvet nights when we are one

天鵝絨般的夜晚

Speak softly, love so no one hear us but the sky

輕輕地說愛，這樣除了天空沒有人聽見我們

The vows of love we make will live until we die

我們所許的愛的誓言將一直存在到我們死去

My life is yours and all becau-au-se

我的生命是你的，一切都是因為

You came into my world with love so softly love so softly love

你帶著愛來到我的世界如此溫柔的愛如此溫柔的愛

(1)電影教父歌曲英文歌詞擴展閱讀：

《柔聲傾訴》尼諾·羅塔所寫的一首歌。

歌曲背景

尼諾·羅塔創作的《教父華爾茲》和《柔聲傾訴》成為美國電影《教父》最具有標志性的元素。從旋律及格調來看,其主題音樂明顯來自同一個主題,音樂與電影幾乎渾然一體。變奏這一音樂手法達到了非凡的藝術效果。他對變奏與主題的把握和處理,樹立了一座光輝的豐碑,為後人做出了表率。

⑵ 電影《教父》中主題曲的名字叫什麼英文名字。

speak softly love

speak softly love and hold me warm against your heart
i feel your words, the tender trembling moments start
we're in a world, our very own
sharing a love that only few have ever know

wine coloured days warmed by the sun
deep velvet nights when we are one

speak softly love so no one hears us but the sky
the vows of love we make will live unitil ew die
my life is yours and all because
you came into my world with love
so softly love

⑶ 《教父》主題曲《柔聲傾訴》的歌詞及中文翻譯

歌詞英文原文：
Speak
Softly
Love:
speak
softly,
love
and
hold
me
warm
against
your
heart
i
feel
your
words,
the
tender
trembling
moments
start
we're
in
a
world,
our
very
own
sharing
a
love
that
only
few
have
ever
known
wine-colored
days
warmed
by
the
sun
deep
velvet
nights
when
we
are
one
speak
softly,
love
so
no
one
hears
us
but
the
sky
the
vows
of
love
we
make
will
live
until
we
die
my
life
is
yours
and
all
becau-au-se
you
came
into
my
world
with
love
so
softly
love
譯文如下：
輕聲訴說愛，
你把我擁入心懷
聽到你的聲音溫柔，激動的時刻讓我激情澎湃
我們在一個世界裡，我們自己世界。分享只有少數人知道的愛。
醉人的日子，溫暖的太陽這樣慷慨。如墨的夜晚，我們緊緊相挨。
輕聲訴說愛，沒有人聽到我們的呢喃私語，只有天籟。愛情的誓言常在，直到我們永遠離開。
我的生命是你的，因為，你融入我的生命用全部的愛。

⑷ 我需要靈魂教父詹姆斯·布朗《It s A Man s World》中英文歌詞

It's A Man's Man's Man's World
James Brown
Words & Music: James Brown - B. Newsome

Notes : first record on June 6th, 1964

This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, mn made the cars to take us over the road
Man made the trains to carry heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, a man's, a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Man makes then happy 'cause man makes them toys
And after man has made everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man

This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

He's lost in the world of man
He's lost in bitterness

它的一個男子的人的人的世界
詹姆斯布朗
文字＆音樂：詹姆斯布朗-乙紐約

註：第一紀錄1964年6月6日

這是一個人的世界，這是一個人的世界
但它不會完全無任何婦女或女童

你看，錳了車帶我們過去道
人造列車攜帶重物
人造電燈帶領我們走出黑暗
人造船為水，像諾亞作出方舟

這是一個人的，一個人的，一個男人的世界
但它不會完全無任何婦女或女童

男子想想一個小女嬰和一個男嬰男孩
男子，然後讓快樂的人的事業，使他們的玩具
經過男子了一切，他都可以
你知道人賺錢來買，從另一名男子

這是一個人的世界
但它不會完全無任何婦女或女童

他的損失在世界男子
他的失敗的苦澀

⑸ 《教父》系列電影中的插曲

1、《Main Title》(The Godfather Waltz)

2、《I Have But One Heart》

3、《The Pickup》

4、《Connie's Wedding》

5、《The Halls of Fear》

6、《Sicilian Pastorale》

7、《The Godfather》

8、《The Godfather Waltz》

9、《Appollonia》

10、《The New Godfather》

11、《The Baptism》

12、《The Godfather》(Finale)

(5)電影教父歌曲英文歌詞擴展閱讀：

劇情簡介：

1945年夏天，美國本部黑手黨科萊昂家族首領，教父維托·唐·科萊昂為小女兒康妮舉行了盛大的婚禮。維托·唐·科萊昂有三個兒子，好色的長子遜尼，懦弱的次子弗雷德和從二戰戰場回來的小兒子邁克。其中遜尼是教父的得力助手；而邁克雖然精明能幹，卻對家族的事業沒什麼興趣。

維托·唐·科萊昂是黑手黨首領，常干違法的勾當。但同時他也是許多弱小平民的保護神，深得人們愛戴。他還有一個准則，就是決不販毒害人。

為此他拒絕了毒梟素洛佐的要求，並因此激化了與紐約其它幾個黑手黨家族的矛盾。聖誕前夕，素洛佐劫持了教父的教子湯姆，並派人暗殺教父。教父中槍入院。素洛佐要湯姆設法使遜尼同意毒品買賣，重新談判。遜尼有勇無謀，他發誓報仇，卻無計可施。

邁克去醫院探望父親，他發現保鏢已被收買，而警方亦和素洛佐串通一氣。各家族間的火並一觸即發。邁克制定了一個計策誘使素洛佐和警長前來談判。在一家小餐館內，邁克用事先藏在廁所內的手槍擊斃了素洛佐和警長。

邁克逃到了西西里，在那裡他娶了美麗的阿波蘿妮亞為妻，過著田園詩般的生活。而此時，紐約各個黑手黨家族間的仇殺卻越來越激烈。

遜尼也被康妮的丈夫卡洛出賣，被人打得千瘡百孔。教父傷愈復出，安排各家族間的和解。聽到噩耗的邁克也受到了襲擊。被收買的保鏢法布里奇奧在邁克的車上裝了炸彈。邁克雖倖免於難，卻痛失愛妻。

邁克於1951年回到了紐約，並和前女友凱結了婚。日益衰老的教父將家族首領的位置傳給了邁克。在教父病故之後，邁克開始了醞釀已久的復仇。他派人刺殺了另兩個敵對家族的首領，並親自殺死了謀害他前妻的法布里奇奧。同時他也命人殺死了卡洛，為遜尼報了仇。

仇敵盡數剪除。康妮因為丈夫被殺而沖進了家門，瘋狂地撕打邁克。邁克冷峻地命人把康妮送進了瘋人院。他已經成了新一代的教父。

⑹ 教父1中婚禮前演唱歌曲的歌詞及翻譯

I Have But One Heart

Lyrics by: Marty Symes
Music by: Johnny Farrow
Arranged By: Axel Stordahl
Label: Columbia Records
Recorded: November 30, 1945
--------------------------------------

I have but one heart, this heart I bring you,
我唯有一顆心 這顆我帶給你的心
I have but one heart to share with you,
我唯有一顆心 來與你分享
I have but one dream that I can cling to,
我唯有一個夢 縈繞我心間
You are the one dream I pray comes true.
你便是我 祈禱成真的 那個夢
My darling, until I saw you, I never felt this way,
吾愛 在見到你之前 我從未有過如此的感受
And nobody else before you, ever has heard me say,
而在你之前 沒有任何人曾聽我說……
You are my one love, my life I live for you,
你是我唯一的愛 我的生命是為你而燃燒
I have but one heart to give to you.
我所有能給你的 不過是一顆心

(musical interlude)

*Dicimo o mari, facimu l'amore,

*A curi a curi che ci passa,

*Ca u mare parla e na' carezza,

*Ma a tia la brezza, fina murir.

You are my one love, my love I live for you,
你是我唯一的愛 我的生命是為你而燃燒
I have but one heart to give to you.
我所有能給你的 不過是一顆心

*Not Italian, not Sicilian, but Neapolitan, the free translation of which is:

Let us tell the sea that we are making love,
Heart to heart till the end of time,
Because the sea whispers and caresses us,
So does the breeze till the time we die.

⑺ Speak softlylove 輕聲說愛我 《教父》主題曲歌詞

歌名：Speak softlylove

歌手：Andy Williams

歌詞：

Speak softly love and hold me warm against your heart

輕聲訴情 擁我在你暖暖的心上

I feel your words, the tender trembling moments start

我感受你的言語 開始溫柔的顫動

We＇re in a world, our very own

我倆在同一個世界 只有我們倆

Sharing a love that only few have ever know

分享著鮮為人知的愛

Wine coloured days warmed by the sun

陽光溫暖了酒紅色的歲月

Deep velvet nights when we are one

當我兩合二為一時夜色深沉如絲絨

Speak softly love so no one hears us but the sky

輕聲訴情 只有天空聽得見我們

The vows of love we make will live unitil we die

我倆愛的誓約至死方休

My life is yours and all because

]我的生命屬於你 因為

You came into my world with love

你以如此溫柔的愛走進我的世界

So softly love

如此溫柔的愛

Wine coloured days warmed by the sun

陽光溫暖了酒紅色的歲月

Deep velvet nights when we are one

當我兩合二為一時夜色深沉如絲絨

Speak softly love so no one hears us but the sky

輕聲訴情 只有天空聽得見我們

The vows of love we make will live unitil we die

我倆愛的誓約至死方休

My life is yours and all because

我的生命屬於你 因為

You came into my world with love

你以如此溫柔的愛走進我的世界

So softly love

如此溫柔的愛

(7)電影教父歌曲英文歌詞擴展閱讀：

《Speak softly love》是由Andy Williams演唱的一首歌曲，中文譯名《溫柔的傾述》，收錄於《The Essence of Andy Williams》之中，是電影《教父》的主題曲。歌曲於1972年開始發行。

《Speak softly love》曾在美國廣告牌排行榜中排名第三十四名，這首歌最初是作為主題曲在1972年電影《教父》，這被簡單地稱為「Love Theme fromThe Godfather「。還在美國的易聽排行榜上排名第24名。

⑻ 求《教父》電影里背景音樂的那首歌的歌詞翻譯。《love theme from godfather》。特別喜歡這首歌。謝謝啊·

Love Theme From The Godfather(Speak Softly Love)
Lyrics:Larry Kusik Music:Nino Rota
Speak softly love and hold me warm against your heart
教父緊緊擁抱我,緊貼在你的胸脯

I feel your words the tender trembling moments start
我感受你的話語顫抖的時刻開始
We're in a world our very own
我們在這樣一個世界:
Sharing a love that only few have ever known
我們非常獨特的共享愛情,只有少數人才能知道
Wine-colored days warmed by the sun
Wine-colored般白晝因太陽變暖
Deep velvet nights when we are one
深色鵝絨夜當我倆合一
Speak softly love so no one hears us but the sky
教父所以蒼天聽我們說
The vows of love we make will live until we die
我們的愛情誓言會至死不渝
My life is yours and all becau-au-se
我的生命是你的
You came into my world with love so softly love
只因你以如此溫柔的愛走進我的世界
（以下為重復歌唱）
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all becau-au-se
You came into my world with love so softly love

⑼ 「教父」的歌詞（英文）

Speak Softly Love(柔聲傾訴)

Speak softly love
And hold me warm against your heart
I feel your worlds
The tender trembing moments stsrt
We'er in a world our own
Sharing a love that only few have ever known

Wine colored days warmed by the sun
Deep velvet night when we are one
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because you came into my worle with love
So softly love