電影貓女中英文台詞

A. 貓女電影 貓女和男朋友告別的信的台詞,英文

The day I died was the day I started to live.
In my old life, I longed for someone to see what was special in me .
You did,and for that you'll always be in my heart.
But what I really needed was for me to see it.
And now I do.
You're a good man,Tom.
but you live in a world that has no place for someone like me
you see ,sometimes I'm good ,oh,I'm very good.
But sometimes I'm bad ,But only as bad as I wanna be.
Freedom is power.
To live a life untamed and unafraid is the gift that I've been given.
....and so my journey begins.

B. 求音樂劇《貓》的中英文台詞。

Memory
歌手：Barbra Streisand
leave night , Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp sputters
and Soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life and I mustn't give in
When the dawn comes Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The stale court smell of morning
A street lamp dies Another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you'll touch me,
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun...

午夜，大地一片死寂
月亮是否失去了她的記憶
她獨自在那裡微笑
燈光下，凋零的落葉在我腳下堆積
而風也開始低泣
回憶，孤零零地站在月光里
我可以夢到過去的日子
那時生命曾經美麗
我還記得自己知道什麼是幸福的歲月
請讓回憶中的一切再度來到這里

每一盞街燈似乎都在發出致命的警訊
有人喃喃低語，而街燈也在噼啪作響
很快就會是清晨了
白日， 我得等待著太陽升起
我得想出一種新的生活
我一定不能把希望絕棄
當黎明到來，今夜也將成為回憶
而新的一天也將開始

煙霧彌漫的日子燒盡的兩頭
清晨腐敗冰冷的氣息
一盞街燈死去，又一個夜晚逝去
又是一天的黎明
撫慰我，要離開我真的太容易
讓我獨自留在回憶里
回想著我燦爛的過去
如果你碰碰我，你就會了解什麼是幸福
看哪，新的一天已經開始
或者是下面這個版：
Midnight 午夜 Not a sound from the pavement 路上寂靜無聲 Has the moon lost her memory? 月亮失去記憶了嗎？ She is smiling alone 她在獨自微笑 In the lamplight 在燈光下 The withered leaves collect at my feet 我的腳下積滿了枯葉 And the wind begins to moan 而風...開始悲歡 Every street lamp 每一盞街燈 Seems to beat 似乎都在發出 A fatalistic warning 宿命的警訊 Someone mutters 有人喃喃低語 And a street lamp gutters 街燈成排延伸 And soon it will be morning 清晨就快到來 Memory 記憶 All alone in the moonlight 月下形單影只 I can smile at the old days 我可以對往昔微笑 Life was beautiful then 那時我很美 I remember 我記得 The time I knew what happiness was 過去的幸福時光 Let the memory live again 讓記憶再次蘇醒 Daylight 破曉 see the dew on the sunflower 瞧向日葵上的露珠 And a rose that is fading 和逐漸枯萎的玫瑰 Roses wither away 玫瑰凋謝 Like the sunflower 像向日葵 I yearn to turn my face to the dawn 我渴望把臉轉向黎明 I am waiting for the day 我在等待白晝 Memory 記憶 turn your face to the moonlight 把臉轉向月光 Let your memory lead you 讓記憶引領你 Open up, enter in 打開並進入回憶 If you find there the meaning of what happiness is 如果你在那裡找到幸福的真意 Then a new life will begin 那麼一個新生活即將開始 Memory 記憶 All alone in the moonlight 月下形單影只 I can smile at the old days 我可以對往昔微笑 Life was beautiful then 那時我很美 I remember 我記得 The time I knew what happiness was 過去的幸福時光 Let the memory live again 讓記憶再次蘇醒 Burnt out ends of smoky days 耗盡灰暗的日子 The stale, cold smell of morning 清晨寒冷的霉味 The street lamp dies 街燈熄滅 Another night is over 另一個夜晚結束 Another day is dawning 另一天即將到來 Daylight 破曉 I must wait for the sunrise 我必須等待日出 I must think of a new life 我必須思索新生活 And I mustn't give in 我不能退縮 when the dawn comes tonight will be a memory, too 當黎明到來今晚也將成為回憶 and a new day will begin 而新的一天即將開始 Sunlight 日光 through the trees in the summer 穿透夏季的樹林 Endless masquerading 永無止境的化妝舞會 like a flower as the dawn is breaking 像朵花在黎明破曉時 the memory is fading 記憶正在消褪 Touch me, it's so easy to leave me 靠近我，離開我多麼容易 All alone with the memory of my days in the sun 獨自面對回憶，那段陽光下的日子 If you touch me 如果你靠近我 You'll understand what happiness is 你會明白幸福的真意 Look! A new day has begun 瞧！新的一天已經開始

C. 英文電影的台詞（中英對照都要）

-Rose:Hello, Jack.

哈啰，傑克。
I changed my mind.
我改變主意了。
They said you might be...Shh.
聽說你在這里。
-Jack:Give me your hand.
手伸出來。
Now close your eyes.
閉上眼睛。
Go on.
快點。
Step up.
站上來。
Now hold on to the railing.
抓緊欄桿。
Keep your eyes closed, don't peek.
眼睛閉好，別偷看。
-Rose:I'm not.
不會。
-Jack:Step up onto the rail.
踩在欄桿上。

Hold on. Hold on. Keep your eyes closed.
抓緊，眼睛閉好。
Do you trust me?
你信任我嗎？

-Rose:I trust you.
我信任你。

-Jack:All right, open your eyes.
好，張開眼睛。

-Rose:I'm flying! Jack!
我在飛，傑克。

"Come, Josephine, my flying machine "
"來吧，約瑟芬，我的飛行器"。

"Going up, she goes"
"我們一起飛上雲霄…"

"Up, she goes..."

"我們一起飛上雲霄…"
這個行嗎，很口語吧，挑十句吧

D. 求音樂劇《貓》全劇的所有中英文台詞和歌詞

歌名：《Memory》

演唱：魅力貓

出自：音樂劇《貓》片段

作詞：佚名

作曲：佚名

Memory，Turn your face to the moonlight

記憶，把你的臉轉向月光

Let your memory lead you

讓記憶帶領你

Open up enter in

打開，進入那裡

If you find there The meaning of what happiness is

如果你在那裡找到了幸福的意義

Then a new life, will begin

那麼,，一個幸福的生活,即將開始

Memory All alone in the moonlight

記憶,獨自處在月光下

I can smile at the old days

我可以面對往日微笑

I was beautiful then

我那時很漂亮

I remember the time I knew what happiness was

我記得那段時光幸福環繞在我身旁

Let the memory Live again

讓記憶，再現

Burnt out ends of smoky days

燒盡煙霧繚繞的日子以及早晨

The stale cold smell of morning

寒冷陳腐的氣味

The street lamp dies

路燈又滅了

Another night is over

又一個黑夜過去了

Another day is dawning

又一天的拂曉正在降臨

Day light

日出

I must wait for the sunrise

我必須等待陽光

I must think of the new life

我必須考慮新的生活

And I mustn't give in

我不能退縮

When the dawn comes

當黎明來到時

Tonight will be a memory ,too

今晚也將成為回憶

And the new day , will begin

新的一天，即將開始

Sun light throuth the trees in summer

夏日裡，陽光穿過樹木

Endless masquerading

永不結束的化裝舞會

Like a flower as the dawn is breaking

就象黎明到來前的花朵

The memory is fading

記憶，正在消退

Touch me

撫摸我

It's too easy to leave me

為何輕易拋棄我於

All alone with the memory Of my days in the sun

陽光燦爛的記憶里

If you touch me

如果你撫摸我

You'll understand what happiness is

你就會明白幸福是什麼

Look a new day has begun

看，新的一天已經開始

(4)電影貓女中英文台詞擴展閱讀：

《MEMORY》是伊蓮·佩姬演唱的歌曲。

歌曲背景

該歌曲在伊蓮·佩姬的演繹下，《Memory》如訴如泣，她的歌聲輕吟低唱時音質極為甜美，但到了激情處，歌聲宏大奔放，演唱收放自如，極為老練！伊蓮·佩姬為「回憶」賦予了滄桑與辛酸的感覺，使得《貓》劇的思想深度獲得大幅提升，成為一部富有寓意，主題嚴肅的音樂劇。

E. 請問誰知道貓女的一些經典電影台詞謝謝

Catwoman(《貓女》)中有以下兩句台詞：
Bartender: \"What can I get you?\"
吧員：「我能給你來點什麼？」
Catwoman: \"White Russian, no ice, hold the vodka... hold the Kahlua.\"
貓女：「白俄羅斯人，不加冰，不加伏特加...不加卡魯瓦。」

總覺得很經典，和007里的嗎提拉一樣

F. 求貓女的英文台詞與英文觀後感

觀後感
Catwoman is not the all out disaster we were expecting, but it』s not a particularly good movie either. I actually started to enjoy the film, right up until Halle Berry』s mousey Patience Phillips turns into the titular hero. Her meek, artist character comes close to working on realistic level, while the film』s proction design and soundtrack choices through these opening sequences are solid, if not exactly spectacular. But once Patience picks up her whip, the script unravels into a weird mess of kitschy cliché』s and unforgivably bad dialogue. Is Catwomantrying to be campy or are we supposed to take all of this seriously? I still don』t know and what』s scary is that I don』t think the movie』s one-named director Pitof knows either.

Patience is a graphic designer murdered by a corrupt cosmetics company when she stumbles onto the terrible secret of their newest proct. They』re shipping out a face cream that turns people into monsters and what』s strange is that they don』t seem to be afraid of retribution when the government eventually finds out. Rather, they only want to keep it quiet enough to turn a profit, somehow assuming that once people use it, no one will care that it disfigures. More unbelievable still is Patience』s resurrection at the paws of an Egyptian house cat named Midnight, who solely for the purposes of Patience』s revival is rendered in bad cgi and made to look like a gray, thinner version of the cat we saw eating lasagna in this summer』s Garfield.

When Patience awakens she』s given all sorts of strange cat abilities, including a typically feline attraction to catnip (only Halle Berry could manage to make rubbing catnip all over her face look vaguely sexy). Soon Patience is sleeping on shelves and strutting around town with unseemly confidence. Miss Phillips never really seems to be bothered or perplexed by any of this and instead inexplicably compartmentalizes it and just goes on with her life. Somewhere in the second act, shortly after she beats up some noisy heavy metal bikers, Patience decides it might be nice to go after her killers and does so with such determined vengeance that you』d think she would have thought of it earlier.

To find out who committed her murder, she must of course wear leather since that fabric is required in any tale of revenge. Spider-Man you』ll note is driven by guilt, and thus wears only spandex. Once she cuts up some pants to make an appropriately cat-like costume she becomes Catwoman, a heroine who steals a few diamonds and foils a robbery just to prove it. Most importantly, she looks good doing it. But then this IS Halle Berry in that slinky costume, so looking hot is practically a given. When she doesn』t look good it』s because she』s being rendered in CGI, as she always is whenever Catwoman does anything more complicated than walking. You』d think Halle could manage to ck under a swing, but Pitof or perhaps CGI Halle』s manager decided that it was CGI Halle who was right for almost every non-speaking job. When she』s not generated by computers, Catwoman is played by a small Italian stunt man, a detail I mention just in case any of you have thoughts of getting high on Catwoman as good female empowerment. Not much kumbayah girl-power in that.

Somewhat as an aside, Catwoman has a nearly romantic relationship with a detective gifted with the too cinematic name of Tom Lone (Benjamin Bratt). For the purposes of this movie, Lone has been substituted in for Batman and whenever the two are playing cops and robbers games together, the film approaches something that might be called good. But then they stop for a game of basketball and soon it』s back to the plot, which has Catwoman battling a villain played by Sharon Stone. She』s got super-powers, the worst super-powers to appear on screen since Daredevil』s Kingpin (whose primary power is being fat). Sharon in fact is a total waste of time and gives one of the worst performances she』s ever given. That』s saying a lot for a woman whose career sports gems like Sliver and is primarily known for baring her bosoms. Had Halle not won an Oscar, that』s probably something they』d both have in common.

However, most of the movie』s problems are caused by a script so bad that it must have been intentionally written to stink. I mean come on, the plot revolves around naughty beauty procts… give me a break. The rest are caused by laziness on the part of Pitof, who can』t even bother to have Patience』s office co-workers wear different outfits from one day to the next. Weirdly enough, he has no problem changing the wardrobe of Patience』s best friend while she crosses the street. Black undershirts don』t normally appear to cover a woman』s bosoms just because the traffic light turns red.

What』s sad is that Halle honestly tries to give a pretty solid performance. That』s something she』d never be able to achieve, not when forced to utter laughable lines like, 「It』s over time!」 But let』s give her credit for the effort. The movie ought to be a huge humiliation for her and having now seen it, I』m frankly shocked that she didn』t find a way to refuse to promote it. There』s nothing the least bit resonant, interesting, or even exciting in Catwoman and the best way to enjoy it is to watch only to pick out all of Pitof』s stupid mistakes. There』s not a single good action sequence in the film, most of them being simply awkward and slightly embarrassing.

So yes, this isn』t as bad as some of us thought since it isn』t the worst movie ever made. Maybe it isn』t even the worst movie made this year, but then this is the year which brought us Torque. It is however a total failure, from story to execution a colossal blunder that you』d think someone would have had the sense to sweep right under the rug rather than to hyper-promote it as Warner Bros. has done. Catwoman is not necessarily the year』s worst movie, but it is 2004』s most pathetic.

台詞
The day I died was the day I started to live. In my old life, I longed for someone to see what was special in me. You did, and for that, you'll always be in my heart. But what I really needed was for me to see it. And now I do. You're a good man, Tom. But you live in a world that has no place for someone like me. You see, sometimes I'm good. Oh, I'm very good. But sometimes I'm bad. But only as bad as I wanna be. Freedom is power. To live a life untamed and unafraid is the gift that I've been given, and so my journey begins.

Catwoman: You like bad girls?
Tom Lone: Only if they like me back.

Ophelia: You died, but you were reborn. Midnight knew your fate, that's why she tested you, to see if you were worthy of a gift she could give you, a gift that could change your life, and give you a new one. You are not alone child, she saved others before you, look.

Amateurs! You boys thought you could come in here and steal all these beautiful things? What a purrrfect idea!

If you have no identity, why keep it a secret?
Catwoman: Because you killed me.

Meow.

G. 幾部電影的經典台詞（中英對照）

1. Hate got me into prison,love is gonna break me out.
仇恨使我進了監獄，愛將使我重獲自由。——《颶風》
（丹左華盛頓扮演的颶風拳王一生被囚禁在監獄中，但清白的他永遠不會放棄希望）

2. I'll have what she's having.
她吃什麼，我吃什麼。——<<當哈里遇到莎莉>>
（愛屋及烏，非常好的拍馬屁台詞）

3. The kid just won't quit peeing and throwing up.He's like a cocker spanial.
這個小傢伙不停地上吐下尿，像個英國小獵狗。——《天才老爹》
（美國人視狗為最好的朋友，用狗來形容小孩，決不是惡意的）

4. The blue pill or the red pill?
藍色葯片，還是紅色葯片？——《黑客帝國》
（在我們的生活中，確實經常會面臨著這樣必須做出沒有退路的選擇）

5. I don』t kown if you are keeping up with current events but we just got our asses kicked!
我不知道你是否掌握最近的狀況，但我們剛被狠狠的收拾了！-----《異形》
（其實這句話按照中國人說話習慣，可以說：「我們都忙死了，你裝什麼傻呀！」）

6. I make this look good.
我襯得這衣服很好看。----《黑衣人》
（非常自戀的人可以這么說，不是衣服襯得人好看，而是人襯得衣服好看。）

7. I』m going to make you an offer you can』t refuse.
我會給你一個你難以拒絕的出價。----《教父》
（看來美國人也是非常相信有錢能使鬼推磨的，實際上這句話的意思就是「你不能拒絕我」）

8. I could tell you but I would have to kill you.
我可以告訴你，但那樣我就必須殺了你。----《壯志凌雲》
（從電影熱播之後，這句話就經常被利用來以開玩笑的方式拒絕回答對方的問題。）

9. Get busy living or get busy dieing.
要麼忙於活著，要麼忙於死去。----《肖申克的救贖》
（總之，人生不能就是這么忙碌地活著。）

10. ----You want answers? 你要知道答案嗎？
----I want the truth! 我要知道真相！
----You can』t handle the truth. 你承受不了真相。----《好人無幾》
（傑克尼克森的這句台詞非常有力，它證明真理總是赤裸裸的，而赤裸裸總是難以接受的。）

11. Say hello to my little friend.
來跟我的小朋友打招呼。－－－《疤面煞星》
（這個「小朋友」當然就是自動步槍了，我們中國古代的武士會這么說：「那要問問我的刀了。」）

看片學英語的幾大誤區>> 影視節目「Super一句」是怎樣煉成的？>>
【全方位實戰】看電影，學英語>> 《時尚女魔頭》地道口語學習>>

12. Why do I do this? Because the money』s good, the scenery changes ,and they let me ues the explosives. okay?
我幹嘛干這個？因為他們給錢多，路上風景不錯，而且他們讓我玩炸彈，怎樣？－－－《世界末日》
（為了拯救地球而毅然登上太空飛機，前往迎地球而來的隕石並拚命炸毀它，這么危險的工作卻被標準的美國個人英雄主義說得像娛樂，也是美國人舉重若輕的思維慣性。）

13. If you build it ,he will come .
你建好了,他就會來.-------《夢幻成真》
（電影結束了，也不知道「他」到底是誰，但這句話給主人公以無窮的動力和信心。）

14. We are not here because we are free .we are here because we are not free.
我們在這里不是因為我們自由，我們在這里是因為我們不自由。——《黑客帝國》
（注意其翻譯。黑客電影里很多台詞都可以使人想一下人生的道理。）

15. I』ll never let go ,I』ll never let go ,Jack .
我決不放棄，我決不放棄，傑克。——《泰坦尼克號》
（決不放棄就會有希望）

16. Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .
死神在向我們每個人微笑，我們所能做的只有回敬微笑。－－－《角鬥士》
（有點「我自橫刀向天笑」的意思）

17. That』s all I got to say about that.
我只能說這么多了。－－－《阿甘正傳》
（有些話真的不必說出口，有心人自然會心領神會）

18. Come Luck, together we can rule the galaxy as father and son .
想清楚吧，盧克，作為父子，我們可以統治整個銀河。-----《星球大戰之帝國反擊戰》
（這句台詞充滿誘惑力，當然並沒有足夠的誘惑力使盧克投向黑勢力。它之前的那句台詞「我是你爸爸」似乎更為美國觀眾經常掛在嘴邊）

19. Life is like a box of chocolate.
生活就像一盒巧克力。-----《阿甘正傳》
（從1995年電影熱播之後，這句台詞風靡全世界，流行了至少5年。它闡述了簡單到極致的知天命的人生態度）

20. Houston, we have a problem.
休斯敦，我們有麻煩了。-----《阿波羅十三號》
（休斯敦代表美國航天航空局，湯姆漢克斯的這句台詞隨電影而流行，以至於在生活中你會聽到學生不會做作業時也會這么說。）

21. The things you own, end up oweing you.
你所擁有的東西最終擁有了你。-----《搏擊俱樂部》
（我們每天追求物質上的享受，慢慢就會真的發現自己已經被已有的成就套牢，沒辦法脫身）

22. Bond, Jams Bond.
邦德，詹姆斯邦德。-----所有《007》系列電影
（二十多部007電影中，這句台詞從來都是必說的，四十多年下來，不想成為經典台詞都不行）

網上有很多..查查就好了..O(∩_∩)O