A. 簡愛中英文劇本下載
Jane Eyre
The orphaned protagonist of the story. When the novel begins, she is an isolated, powerless ten-year-old living with an aunt and cousins who dislike her. As the novel progresses, she grows in strength. She distinguishes herself at Lowood School because of her hard work and strong intellectual abilities. As a governess at Thornfield, she learns of the pleasures and pains of love through her relationship with Edward Rochester. Afterbeing deceived by him, she goes to Marsh End, where she regains her spiritual focusand discovers her own strength when she rejects St. John River』s marriage proposal. By novel』s end she has become a powerful, independent woman,blissfully married to the man she loves, Rochester.
Edward Fairfax Rochester
Jane』s lover; a dark, passionate, brooding man. A traditional romantic hero, Rochester has lived a troubled wife. Married to an insane Creole woman, Bertha Mason, Rochester sought solace for several years in the arms of mistresses. Finally, he seeks to purify his life and wants Jane Eyre, the innocent governess he has hired to teach his fosterdaughter, Adèle Varens, to become his wife. The wedding falls through when shelearns of the existence of his wife. As penance for his transgressions, he is punished by the loss of an eye and a hand when Bertha sets fire to Thornfield. He finally gains happiness at the novel』s end when he is reunited with Jane.
Sarah Reed
Jane』s unpleasant aunt, who raises her until she is ten years old. Despite Jane』s attempts at reconciliation before her aunt』s death, her aunt refuses to relent. She dies unloved by her children and unrepentant of her mistreatment of Jane.
John Reed
Jane』s nasty and spoiled cousin, responsible for Jane』s banishment to the red-room. Addicted to drinking and gambling, John supposedly commits suicide at the age of twenty-three when his mother is no longer willing or able to pay his debts.
Eliza Reed
Another one of Jane』s spoiled cousins, Eliza is insanely jealous of the beauty of her sister, Georgiana. She nastily breaks up Georgiana』s elopement with Lord Edwin Vere, and then becomes a devout Christian. But her brand of Christianity is devoid of all compassion or humanity; she shows no sympathy for her dying mother and vows to break off all contact with Georgiana after their mother』s death. Usefulness is her mantra. She enters a convent in Lisle, France, eventually becoming the Mother Superior and leaving her money to the church.
Georgiana Reed
Eliza』s and John』s sister, Georgiana is the beauty of the family. She』s also shallow and self-centered, interested primarily in her own pleasure. She accuses her sister, Eliza, of sabotaging her plans to marry Lord Edwin Vere. LikeEliza, she shows no emotion following their mother』s death. Eventually, Georgiana marries a wealthy, but worn-out society man.
Bessie Lee
The maid at Gateshead who sometimes consoles Jane by telling her entertainingstories and singing her songs. Bessie visits Jane at Lowood, impressed by Jane』s intellectual attainments and ladylike behavior. Bessie marries the coachman, Robert Leaven, and has three children.
Mr. Lloyd
The kind apothecary who suggests that Jane be sent to school following her horrifying experience in the red-room. His letter to Miss Temple clears Jane of the accusations Mrs. Reed has made against her.
Mr. Brocklehurst
The stingy, mean-hearted manager of Lowood. He hypocritically feeds the girlsat the school starvation-level rations, while his wife and daughters live luxuriously. The minister of Brocklebridge Church, he represents a negative brand of Christianity, one that lacks all compassion or kindness.
Helen Burns
Jane』s spiritual and intellectual friend at Lowood. Although she is unfairly punished by Miss Scatcherd at Lowood, Helen maintains her poise, partially through her loving friendship with Miss Temple. From Helen, Jane learns tolerance and peace, but Jane can』t accept Helen』s rejection of the material world. Helen』s impressive intellectual attainments inspire Jane to work hard at school. Dying in Jane』s arms, Helen looks forward to peace in heaven and eventual reunion with Jane.
Maria Temple
The warm-hearted superintendent at Lowood who generously offers the girls bread and cheese when their breakfastsare inedible. An impressive scholar, a model of ladylike behavior and a compassionate person, Miss Temple is a positive role model for Jane. She cares for Jane and Helen, offering them seedcake in her room and providing Helen with a warm, private bed when she is dying.
Miss Miller
Teacher for the youngest students at Lowood who greets Jane on her first night at the school
簡愛——羅切斯特（戀人/夫妻）——瘋女（夫妻）
海倫－－簡愛（孤兒院好友）
布洛克爾赫斯特——壞人，孤兒院主持
聖約翰——簡愛（表兄妹，簡愛的追求者之一）
黛安娜和瑪麗－－簡愛的表姐，聖約翰的胞妹
愛麗思·費爾菲克斯－－羅切斯特的女管家，簡愛的朋友
阿黛勒－－羅切斯特的朋友的女兒，羅切斯特是她的監護人，簡愛的學生
英格拉姆小姐－－羅切斯特的追求者
B. 誰有簡愛話劇劇本 中英文版
= =。在學校電腦里。
剛剛想起來了。
出場人物：Jane Eyre——簡•愛，
Edward Fairfax Rochester ——愛德華*費爾法克斯•羅切斯特
Alice Fairyfax——愛麗絲•費爾菲克斯，羅切斯特的女管家，簡愛的朋友
Bertha Mason--- Bertha Antoinetta的哥哥
Servant, Lawyer, Pastor
( 備註：1.Adèle－－阿黛勒，羅切斯特的朋友的女兒,羅切斯特是她的監護人，簡愛的學生 2.Bertha Antoinetta.——瘋女，羅切斯特的合法妻子)
羅切斯特（邊走邊說，匆忙）:你去過禮堂了嗎？
Rochester：Have you been to the chapel?
僕人：是的，先生，牧師剛剛來過。
Servant ：Yes, sir. The pastor has just arrived .
羅切斯特:馬車准備好了嗎？
Rochester：Is the carriage ready?
僕人：是的，馬匹正在上挽具。
僕人：The horses have all been harnessed.
羅切斯特:我們要在典禮結束後離開這兒。
Rochester：I want leave here after the moment the ceremony is over.
僕人：是的，先生.
Servant ：Yes, sir.
羅切斯特:好，你先去忙吧！
Rochester：OK！Done your own job!
(僕人退場)
羅切斯特：（禮服，激動地喊）簡！簡！
Rochester：Jane！Jean!
簡：（穿著婚紗，出場）我來了！
Jane: Yes, I』m here!
羅切斯特：（動情地說，額頭輕吻）親愛的，你真漂亮！
Rochester: Honey, you are so beautiful!
簡(害羞，低頭）謝謝！
Jane: Thank you!
羅切斯特：（深情看著簡）有遺憾嗎？
Rochester: Any regrets?
簡；（微笑）只是阿黛爾在學校，她一定愛看見我這身裝扮……
Jane: Only that Adèle is away at school. She would have loved to see me in this dress……
羅切斯特：（溫柔地笑笑，點頭）我們叫人畫一幅像寄給她，像這樣，晨曦映照在你身上……
Rochester: we will have a portrait painted and sent to her. Like this, with the morning light upon you
（簡笑笑，溢滿幸福）
（羅切斯特拿出戒指，二人對視，會心一笑，羅切斯特為簡戴上戒指）
羅切斯特：我愛的簡，將成為我的妻子，我要好好照顧她，讓她成為世界上最幸福的女人！（二人相擁）
Rochester: My lover, Jean, will be my wife, l will take care of her, and make her the luckiest woman in the world!
(管家愛麗絲上場)
Alice：I』m sorry to disturb .But I have to .Mr. Rochester, It』s time to go to the church. The pastor is waiting!
(乘馬車，退場)
(到教堂，二個挽著步入教堂，僕人和愛麗思站在旁邊）
牧師：在上帝的注視下，我們聚集在一起，參加這個男人和這個女人神聖的婚禮。未經上帝聖言所允許的結合都不是由上帝結合……
Pastor: We are gathered together here at the sight of God to join together this man, and this woman in holy matrimony. So many as are coupled together, otherwise than God』s World doth allow. I now join together by God.……
律師：（從外面闖入，並大喊）婚禮不能繼續！我宣布有障礙……
Lawyer ：The marriage cannot go on ! I declare an impediment!
（眾人回頭看著律師）
羅切斯特：（生氣地看了律師一眼，拉著簡，回頭對牧師）繼續，先生！
Rochester: Continue, sir! Please!
牧師；我不能……（對牧師）請問，是什麼性質的妨礙？
Pastor: No, I can』t…… What is the nature of this impediment?
律師：（一邊走進一邊說）羅切斯斯特是一個已婚的男人！
Lawyer ：Mr. Rochester is a married man!
(全聲震驚，除了管家愛麗絲)
羅切斯特：（憤怒，向律師靠近）你是誰？
Rochester: Who are you?
律師:我叫布里格斯，是一個律師。我受人委託來看你的妻子……
Lawyer : M y name is Brings. I』m a lawyer. I was engaged to look after the interest of your wife.
羅切斯特：（大喊）沒有妻子！！！
Rochester: There is no wife! Have no wife!
律師；（打開文件）我已確認並證明，1829年10月20日，桑恩費爾德庄園的愛德華`費爾法克斯`羅切斯特同我姐姐伯莎`安東瓦內達結婚。
Lawyer: I have confirmed and proved that on the twentieth day of October 1829.,Edward Fairfax Rochester and Thornfield Hall was married to my sister Bertha Antoinetta.
（羅切斯特臉色越來越陰深，簡的臉上閃過復雜的神情）
律師：（繼續，眼神犀利）現在我手中的是結婚證書的副本，署名理查德`梅森。
Lawyer:A of wedding certificate is now in my possession. Signed Richard Mason.
簡：他說的是真的嗎？
Jean: Is he right?
羅切斯特：（呼吸急促，辯解到）這可以證明我結過婚……並不能證明那個女人還活著！
Rochester: That may prove that I have been married and that doesn』t prove that the woman is still living.
律師：她三個月以前還活著，我有事實的證人。
Lawyer: She is living three months ago. And I have a witness to the fact.
羅切斯特；叫他出來！該死！
Rochester:Then, proce him! Shit!
牧師：先生，不要忘記你在一個神聖的地方！
Pastor: Sir, do not forget that you are in a scared place!
律師：(對梅森)先生，請到前面來！
Lawyer :Have the goodness to step towards,sir!
（梅森進場）
羅切斯特：（意外，憤怒）梅森！
Rochester: Mason!
（女僕彷彿已經預料到了，眼神並無多大意外）
簡：（傷心）愛德華，請對我說實話！
Jane：Edward，tell me the truth ! Please!!!
羅切斯特：是的，我結過婚，但是我是被騙的！請相信我！我真的愛你！
Rochester: Right! I have got married. But I was cheated! Please, believe me! I really love you and want to marry you!
（簡後退兩步，險些暈倒，愛麗絲上前扶住簡）
愛麗絲：小姐，挺住！
Jane：Miss, be strong!
羅切斯特：（無可奈何，痛苦）（對牧師）合上你的書……
（對眾人）沒有婚禮了……這些人說的是事實，我結過婚，與我結婚的女人仍然活著……
（簡痛苦地看著羅切斯特……對望）
Rochester: Close your book! ……
There will be no wedding.……What these men say is true. I have been married. And the woman to whom I was married still lives……
（停了停）你們全都跟我來吧！去見見格雷斯`普爾的病人！我的妻子！
Rochester: Come to my house ,all of you! And meet Grace Pool』s patient! My wife!!!
(退場)
C. 求 BBC版 83年 Jane Eyre (簡愛) 的英文字幕 或者 英文劇本 或者 英文對話！！！
BBC版1983年Jane Eyre (簡愛) 的英文字幕，兩個版本，已發郵件，請查收。
D. 求簡愛2011電影版中一句經典英文對白
And why must you leave? 那你為何要離開
Because of your wife. 因為你的妻子
I have no wife. 我沒有妻子。
But you are to be married. 但是你要結婚了
Jane, you must stay. 簡 你必須留下來
And become nothing to you? 留下來當一個對你無足輕重的人嗎
Am I a machine without feelings? 你當我是沒有感情的機器嗎
Do you think that because I am poor, obscure, plain and little 難道就因為我一貧如洗 默默無聞 長相平庸 個子瘦小
that I am souless and heartless? 我就沒有靈魂 沒有真心了嗎
I have as much soul as you and full as much heart. 我的心靈跟你一樣豐富 我的心胸跟你一樣充實
And if God had blessed me with beauty and wealth, 要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富
I could make it as hard for you to leave me as it is for I to leave you. 我本可以讓你對我不能自拔就像現在我對你一樣
I'm not speaking to you through mortal flesh. 我現在不是以血肉之軀和你說話
It is my spirit that addresses your spirit, 而是我的靈魂同你的靈魂在對話
as if we'd passed through the grave and stood at God's feet, equal, 就彷彿我們兩人穿過墳墓 站在上帝腳下 彼此平等
as we are. 本該如此
As we are. 本該如此
E. 電影簡愛的英文對白
夏洛蒂·勃朗特的《簡愛》我已經看了N遍了，改編成電影以後也欣賞了很多遍。尤其是這段由李梓、邱岳峰配音的精彩對白，多年來一直鍾情，下面就一起來欣賞一下吧！
羅切斯特：還沒睡
簡：沒見你平安回來怎麼能睡！梅森先生怎麼樣？
羅：他沒事！有醫生照顧。
簡：昨兒晚上你說要受到的危險，過去了？
羅：梅森不離開英國很難保證！但願越快越好！
簡：他不象是一個蓄意要害你的人！
羅：當然不！他害我也可能出於無意！坐下。
簡：格雷斯·普爾究竟是誰？你為什麼要留著她？
羅：我別無辦法！
簡：怎麼會~
羅：你忍耐一會兒，別逼著我回答！我，我現在多麼依賴你！
唉，該怎麼辦？簡！有這樣一個例子，有個年青人，他從小就被寵愛壞了，他犯下個極大的錯誤。
不是罪惡，是錯誤，它的後果是可怕的，唯一的逃避是逍遙在外，尋歡作樂。
後來他遇見個女人，一個二十年裡他從沒見過的高尚女人，他重新找了生活的機會，可是世故人情阻礙了他，那個女人能無視這些嗎？
簡：你在說自己？羅切斯特先生？
羅：是的！
簡：每個人以自己的行為向上帝負責，不能要求別人承擔自己的命運，更不能要求英格拉姆小姐！
羅：哼！你不覺得我娶了她，她可以使我獲得完全的新生？
簡：既然你問我，我想不會！
羅：你不喜歡她？說實話吧！
簡：我想她對你不合適！
羅：啊哈~，那麼自信！那麼誰合適？你有沒有什麼人可以推薦？哼！唉~
你在這兒已經住慣了？
簡：我在這兒很快活！
羅：你捨得離開這兒嗎？
簡：離開這兒？
羅：結婚以後我不住這兒了！
簡：當然！阿黛勒可以上學，我可以另找個事兒。……我要進去了！我冷！
羅：簡！
簡：讓我走吧！
羅：等等！
簡：讓我走！
羅：簡。
簡：你為什麼要跟我講這些？她跟你與我無關！你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？
我也會的！如果上帝賦予我財富和美貌，我一定要使你難於離開我，就象現在我難於離開你。
上帝沒有這樣！我們的精神是同等的，就如同你跟我經過墳墓將同樣地站在上帝面前。
羅：簡~
簡：讓我走吧！
羅：我愛你！我愛你！
簡：不！別拿我取笑了
羅：取笑？我要你！布蘭奇有什麼？我對她不過是她父親用以開懇土地的本錢！ 嫁給我！簡！說你嫁我！
簡：是真的？
羅：唉！你呀！你的懷疑折磨著我！答應吧！答應吧！
簡：我愛你,愛德華.（簡依偎在羅切斯特的胸前，羅切斯特緊緊地抱住了她）
羅：上帝饒恕我！別讓任何人干擾我！她是我的！我的！
F. 求簡愛1997英文劇本
distinguishes herself at Lowood School because of her hard work and strong intellectual abilities. As a governess at Thornfield, she learns of the pleasures and pains of love through her relationship with Edward Rochester. After being deceived by him, she goes to Marsh End, where she regains her spiritual focus and discovers her own strength when she rejects St. John River』s marriage proposal. By novel』s end she has become a powerful, independent woman, blissfully married to the man she loves, Rochester.
Edward Fairfax Rochester
Jane』s lover; a dark, passionate, brooding man. A traditional romantic hero, Rochester has lived a troubled wife. Married to an insane Creole woman, Bertha Mason, Rochester sought solace for several years in the arms of mistresses. Finally, he seeks to purify his life and wants Jane Eyre, the innocent governess he has hired to teach his foster daughter, Adèle Varens, to become his wife. The wedding falls through when she learns of the existence
G. 關於簡愛電影的英文字幕
那麼多版本，去射手找
H. 電影《簡愛》中簡答應求婚的英文台詞
JANE:Not the voyage,but the distance,and then the sea is such a barrier.
Edword:from what,Jane?
J:from england,sir.and from Thornfield.and...
E:sometimes i have the stangest feeling about you.especially when you're near me as you are now.it feels as though i had a string,tied here under my left rib where my heart is.tightly knotted to you in a similar fashion.and when you go to Ireland,with all that distance between us,i'm afraid this cord will be snapped.and i shall bleed inwardly,but you're sensible,you'll forget...
J:never!I'll never forget.i wish i'd never been born.Iwish I'd never come to Thornfield.
E:There are other houses just as fine.
J:How can you be so stupid?How can you be so cruel?I may be poor and plain, but I'm not without feelings!It's not the house but the life I lived here.I was not trampled on,I was not excluded.I was treated as an equal.
E:And so you are,Jane.And so...And so...
J:Yes so, sir.And yet not so, for you're a married man.or as good as married.Led me go!
E:please, stil...Don't struggle so...You're like a wild bird clawing at its cage.
J:I'm not caged bird,I'm a free human being.Independent with a will of my own.
E:Then stay.Stay and marry me.
J:How dare you make fun of me?
E:I mean what I say.Stay at Thornfield.Be my wife!
J:And what of Miss Ingram?
E:Miss Ingram,I don't love MissIngram,nor does she love me.Jane, you strange,almost unearthly thing.I love you as my own flesh.I beg of you to marry me.Say,"Edward,give me my name."Say Edward,I'll marry you."
J:Yes.Yes...Yes...
I. 簡愛英文版劇本 求救
Jane Eyre
The orphaned protagonist of the story. When the novel begins, she is an isolated, powerless ten-year-old living with an aunt and cousins who dislike her. As the novel progresses, she grows in strength. She distinguishes herself at Lowood School because of her hard work and strong intellectual abilities. As a governess at Thornfield, she learns of the pleasures and pains of love through her relationship with Edward Rochester. After being deceived by him, she goes to Marsh End, where she regains her spiritual focus and discovers her own strength when she rejects St. John River』s marriage proposal. By novel』s end she has become a powerful, independent woman, blissfully married to the man she loves, Rochester.
Edward Fairfax Rochester
Jane』s lover; a dark, passionate, brooding man. A traditional romantic hero, Rochester has lived a troubled wife. Married to an insane Creole woman, Bertha Mason, Rochester sought solace for several years in the arms of mistresses. Finally, he seeks to purify his life and wants Jane Eyre, the innocent governess he has hired to teach his foster daughter, Adèle Varens, to become his wife. The wedding falls through when she learns of the existence of his wife. As penance for his transgressions, he is punished by the loss of an eye and a hand when Bertha sets fire to Thornfield. He finally gains happiness at the novel』s end when he is reunited with Jane.
Sarah Reed
Jane』s unpleasant aunt, who raises her until she is ten years old. Despite Jane』s attempts at reconciliation before her aunt』s death, her aunt refuses to relent. She dies unloved by her children and unrepentant of her mistreatment of Jane.
John Reed
Jane』s nasty and spoiled cousin, responsible for Jane』s banishment to the red-room. Addicted to drinking and gambling, John supposedly commits suicide at the age of twenty-three when his mother is no longer willing or able to pay his debts.
Eliza Reed
Another one of Jane』s spoiled cousins, Eliza is insanely jealous of the beauty of her sister, Georgiana. She nastily breaks up Georgiana』s elopement with Lord Edwin Vere, and then becomes a devout Christian. But her brand of Christianity is devoid of all compassion or humanity; she shows no sympathy for her dying mother and vows to break off all contact with Georgiana after their mother』s death. Usefulness is her mantra. She enters a convent in Lisle, France, eventually becoming the Mother Superior and leaving her money to the church.
Georgiana Reed
Eliza』s and John』s sister, Georgiana is the beauty of the family. She』s also shallow and self-centered, interested primarily in her own pleasure. She accuses her sister, Eliza, of sabotaging her plans to marry Lord Edwin Vere. Like Eliza, she shows no emotion following their mother』s death. Eventually, Georgiana marries a wealthy, but worn-out society man.
Bessie Lee
The maid at Gateshead who sometimes consoles Jane by telling her entertaining stories and singing her songs. Bessie visits Jane at Lowood, impressed by Jane』s intellectual attainments and ladylike behavior. Bessie marries the coachman, Robert Leaven, and has three children.
Mr. Lloyd
The kind apothecary who suggests that Jane be sent to school following her horrifying experience in the red-room. His letter to Miss Temple clears Jane of the accusations Mrs. Reed has made against her.
Mr. Brocklehurst
The stingy, mean-hearted manager of Lowood. He hypocritically feeds the girls at the school starvation-level rations, while his wife and daughters live luxuriously. The minister of Brocklebridge Church, he represents a negative brand of Christianity, one that lacks all compassion or kindness.
Helen Burns
Jane』s spiritual and intellectual friend at Lowood. Although she is unfairly punished by Miss Scatcherd at Lowood, Helen maintains her poise, partially through her loving friendship with Miss Temple. From Helen, Jane learns tolerance and peace, but Jane can』t accept Helen』s rejection of the material world. Helen』s impressive intellectual attainments inspire Jane to work hard at school. Dying in Jane』s arms, Helen looks forward to peace in heaven and eventual reunion with Jane.
Maria Temple
The warm-hearted superintendent at Lowood who generously offers the girls bread and cheese when their breakfasts are inedible. An impressive scholar, a model of ladylike behavior and a compassionate person, Miss Temple is a positive role model for Jane. She cares for Jane and Helen, offering them seedcake in her room and providing Helen with a warm, private bed when she is dying.
Miss Miller
Teacher for the youngest students at Lowood who greets Jane on her first night at the school
簡愛——羅切斯特（戀人/夫妻）——瘋女（夫妻）
海倫－－簡愛（孤兒院好友）
布洛克爾赫斯特——壞人，孤兒院主持
聖約翰——簡愛（表兄妹，簡愛的追求者之一）
黛安娜和瑪麗－－簡愛的表姐，聖約翰的胞妹
愛麗思·費爾菲克斯－－羅切斯特的女管家，簡愛的朋友
阿黛勒－－羅切斯特的朋友的女兒，羅切斯特是她的監護人，簡愛的學生
英格拉姆小姐－－羅切斯特的追求者
J. 請問哪位大俠有 BBC版 1983年 Jane Eyre (簡愛) 的英文字幕或者英文劇本或者英文對話（有一樣就行）如果
我有，已發，請查收