《寂靜之聲》(The Sound of Silence)
原唱:Paul Simon,Garfunkel
填詞:Simon
譜曲:Simon
歌詞:
Hello darkness, my old friend,
你好,黑暗,我的老朋友,
I've come to talk with you again,
我又來和你談談了,
Because a vision softly creeping,
因為一個幻影輕輕地蠕動,
Left its seeds while I was sleeping,
我睡覺時留下了種子,
And the vision that was planted in my brain
我腦中的視覺
Still remains
仍然存在
Within the sound of silence.
在寂靜的聲音中。
In restless dreams I walk alone
在不安的夢中,我獨自行走
Narrow streets of cobblestone,
狹窄的鵝卵石街道,
'Neath the halo of a street lamp,
在街燈的光暈下,
I turned my collar to the cold and damp
我把衣領翻到陰冷潮濕的地方。
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
當我的眼睛被霓虹燈的閃光刺傷時
That split the night
分裂了整個夜晚
And touched the sound of silence.
觸摸著寂靜的聲音。
And in the naked light I saw
在光下我看到
Ten thousand people, maybe more.
一萬人,也許更多。
People talking without speaking,
人們說話不說話,
People hearing without listening,
人們聽不見,
People writing songs that voices never share
人們寫的歌聲音永遠不會分享
And no one dared
沒有人敢
Disturb the sound of silence.
擾亂寂靜的聲音。
"Fools" said I,"You do not know
「傻瓜」我說,「你不知道
Silence like a cancer grows.
沉默像癌症一樣增長。
Hear my words that I might teach you,
聽我的話,我可以教你,
Take my arms that I might reach you."
抱著我的胳膊,我會找到你的。」
But my words like silent raindrops fell,
但我的話如無聲的雨滴落下,
And echoed
和回聲
In the wells of silence
在寂靜的井中
And the people bowed and prayed
人們鞠躬祈禱
To the neon god they made.
他們創造的霓虹燈之神。
And the sign flashed its warning,
標志閃過警告,
In the words that it was forming.
用它形成的話來說。
And the signs said, 'The words of the prophets are written on the subway walls
路牌上說,先知的話寫在地鐵的牆上。
And tenement halls.
以及公寓大廳。
And whisper'd in the sounds of silence.
在寂靜的聲音中低語。
(1)電影播放了首英文歌叫什麼名字擴展閱讀:
《寂靜之聲》(The Sound of Silence)是Paul Simon和Garfunkel合作的一首歌曲,收錄在1964年10月19日錄制的專輯《Wednesday Morning》中。
該歌曲在1967年作為美國電影《畢業生》的主題歌,2009年作為電影《守望者》的插曲,2013年作為電影《激戰》的插曲。
《寂靜之聲》賈斯汀·汀布萊克翻唱版本發行於2016年10月26日,收錄於專輯《魔發精靈》中。
2. 重慶自由人影城開始播放電影前放的一首英文歌曲叫什麼名字
It feels just like it was yesterday
We were in love
Why's it falling apart
I've never been one to walk away
But I've had enough
And it's breaking my heart
Cause you love me just the way that you should
It's nothing that you do
No it's nothing you say
Yeah baby' I know that you're good
But I don't want a good girl
No' not today
Cause I want it bad
I want a bad girl' baby' bad
I want a love that's crazy' yeah
I want a bad girl' baby' bad
I want it bad
I want a girl who stays out too late
And when I call
She doesn't answer the phone
Oh' I want a girl who likes it her way
And through it all
I know I'll end up alone
Yeahh' you love me just the way that you should
It's nothing that you do
No no' it's nothing you say
Oh pretty baby' I know that you're good
But I don't want a good girl
No not today
Mmm
Cause I want it bad
I want a bad girl' baby' bad
I want a love that's crazy' yeah
I wanna fight
I wanna rock and roll and party all night
Yeah' I want it bad
I want a bad girl' baby' bad
I want it bad
I'm getting sick of predictable
Tired of acting logical
Oh yeah' I gotta shake it up tonight
Yeah girl I want something physical
Not something invincible' oh yeah
I'm tired of being good' let's be bad
I want a bad girl baby' bad
And I want a love that's crazy' yeah
I want a bad girl' baby' bad
I want a love that's crazy' yeah
I wanna fight
I wanna rock and roll and party all night
Yeah' I want it bad
I want a bad girl' baby' bad
I want a love that's crazy' yeah
I wanna fight
I wanna rock and roll and party all night
Yeah' I want it bad
3. 電影《前度》最後的時候播放的那首英文歌是什麼名字,超好聽,超喜歡!
林一峰-There's No Such Thing
4. 滬囧電影中有首英文歌叫什麼名字
You』re Not Alone - Owl City,Britt Nicole
Some days I barely hold on
When life drags me down
I wanna let go
But when my spirit is weak
You come to my aid
And strengthen my soul
I'm lost without You
I'll never doubt You
Your grace is beyond compare
And though when it rains, it pours
You know all I have is Yours
You smile when You hear my prayer
You rescued me, and I believe
That God is love, and He is all I need
From this day forth, for all eternity
I'll never wander on my own
For I am yours until you call me home
I close my eyes, and I can hear you say
「You're not alone」, oh oh-oh
「You're not alone」, oh oh-oh
Some days I just can't go on
I stumble and fall
And I hang my head
But you reach out for my hand
And You lift me up
Again and again
Oh, yes you do
I'm lost without You
I'll never doubt You
Your grace is beyond compare
And though when it rains, it pours
You know all I have is Yours
You smile when You hear my prayer
You rescued me, and I believe
That God is love, and He is all I need
From this day forth, for all eternity
I'll never wander on my own
For I am yours until you call me home
I close my eyes, and I can hear you say
「You're not alone」, oh oh-oh
「You're not alone」, oh oh-oh
In the face of my depravity
For God so loved the world, He died for me, yeah
My fire burns, 『till He returns
And takes me home beyond the galaxy
You rescued me, and I believe
That God is love, and He is all I need
From this day forth, for all eternity
I'll never wander on my own
For I am yours until you call me home
I close my eyes, and I can hear you say
「You're not alone」, oh oh-oh
「You're not alone」, oh oh-oh
You're not, you're not alone
Never alone …
5. 一首很好聽的英文歌,不知道名字,好像是廣告歌,有的電影上也有,是什麼名字呢
這個范圍 ··· 真汗了
起碼說說是男的還是女的唱的啊 !! 什麼類型的 廣告名字總記得吧
給你一首歌你聽聽吧 廣告常用的
we are the champions (皇後樂隊)
6. 在《後會無期》電影裡面出現的呢首英文歌叫什麼名字
Que Sera Sera
Doris day唱的
When I was just a little girl, 當我還是個小女孩,
I asked my mother, 我問媽媽,
"What will I be? 「將來我會變成什麼樣子呢?
Will I be pretty? Will I be rich?" 我是否會變得美麗、富有?」
Here's what she said to me: 她對我說:
"Que sera, sera, 「世事不可強求
Whatever will be, will be; 順其自然吧。
The future's not ours to see. 我們不能預見未來。
Que sera, sera, 世事不可強求,
Whatever will be, will be." 順其自然吧。」
When I grew up and fell in love. 當我長大並戀愛了,
I asked my sweetheart, 我問我的心上人,
"What lies ahead? 「我們將來會怎麼樣呢?
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都會美好嗎?」
Here's what my sweetheart said: 我的愛人對我說:
"Que sera, sera, 「世事不可強求
Whatever will be, will be; 順其自然吧。
The future's not ours to see. 我們不能預見未來。
Que sera, sera, 世事不可強求,
Whatever will be, will be." 順其自然吧。」
Now I have Children of my own. 現在我有了自己的孩子,
They ask their mother, 他們問我,
"What will I be?" 「將來我會變成什麼樣子呢?
Will I be handsome? Will I be rich?" 我們是否會變得英俊富有?」
I tell them tenderly: 我輕聲地回答:
"Que sera, sera, 「世事不可強求
Whatever will be, will be; 順其自然吧。
The future's not ours to see. 我們不能預見未來。
Que sera, sera, 世事不可強求,
Whatever will be, will be. 順其自然吧。
Que Sera, Sera!" 順其自然吧。」
7. 電影大搜查裡面有一首很好聽的英文歌,叫什麼名字呢
鄭秀文的手機鈴聲還有一首是結尾時鄭秀文跑回家中那首,馮曦妤,陳光榮作曲這首歌在網上沒有資源,所以我自己截的,如果想要的話拿去:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b670f600100cnej.html
8. 2015電影頻道介紹電影時唱的那首英文歌叫什麼名字
Undo - Sanna nielsen
Silent, I can't wait here silent
Working up a storm inside my head
Nothing, I just stood for nothing
So I fell for everything you said
Hear the rumble
Hear my voice
Silent, I can't wait here silent
Gotta make a change and make some noise
Undo my sad
Undo what hurts so bad
Undo my pain
Gonna get out, through the rain
I know that I am over you
At last I know what I should do
Undo my sad
Trouble, baby I'm in trouble
Everytime I look into your eyes
Save me, oh I'm gonna save me
Far away from all the crazy lies
Hear the rumble
Hear my voice
Undo my sad
Undo what hurts so bad
Undo my pain
Gonna get out, through the rain
I know that I am over you
At last I know what I should do
Undo my sad
Undo my sad
Undo what hurts so bad
Undo my pain
Gonna get out, through the rain
I know that I am over you
At last I know what I should do
Undo my sad
My sad
Undo
9. 電影萬物生長裡面有一首英文歌曲播放了兩次請問這手歌曲叫什麼名字
這段的配樂是小林武史的原創,我之前在《後會無期》的電影配樂分析里寫過這。這首歌的名字有兩個猜測,一個是片尾字幕出現的Besound(太快了沒看清楚),還有就是工作人員告訴我說這部電影的配樂都沒有名字,全部是編號。
演唱者是與小林桑合作多年的森綾子(Salyu),兩個人最有代表性的作品就是岩井俊二導演的《關於莉莉周的一切》,那部電影里莉莉周的所有歌都是Salyu唱的,她的聲音空靈委婉,十分耐聽。這些風格在《萬物生長》裡面也得到了極致的發揮