動畫電影的主題曲英文翻譯

⑴ 迪士尼2013年動畫《冰雪奇緣》主題曲《隨心所欲》中英文歌詞

The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上閃爍 Not a footprint to be seen;一個腳印沒有 A kingdom of isolation;與世隔絕的國土 And it looks li...

⑵ 求動畫片海綿寶寶的主題曲中的英文歌詞

【歌詞】spongebob
squarepants
theme
'the
pirate
and
kids'
《海盜與孩子們》
captain:
are
you
ready
kids?
船長：准備好了嗎，孩子們?
kids:
aye
aye
captain.
孩子：是的，船長!
captain:
i
can't
hear
you.
船長：我怎麼聽不見??!
kids:
aye
aye
captain!
孩子：是的！船長！!
captain:
ohhhhhhh,
who
lives
in
a
pineapple
under
the
sea?
船長：哦哦哦哦哦~~~~~~~，誰住在水下的菠蘿屋裡？
kids:
spongebob
squarepants!
孩子：海綿寶寶！
captain:
absorbent
and
yellow
and
pourous
is
he!
船長：方方黃黃伸縮自如
!
kids:
spongebob
squarepants!
孩子：海綿寶寶！
captain:
if
nautical
nonsense
be
something
you
wish,
船長：如果四處探險是你的願望
kids:
spongebob
squarepants!
孩子：海綿寶寶！
captain:
then
drop
on
the
deck
and
flop
like
a
fish!
船長：那就敲敲甲板讓大魚開路
kids:
spongebob
squarepants!
孩子：海綿寶寶！
captain:
ready?
船長：你准備好了嗎???!
captain
and
kids:
spongebob
squarepants,
spongebob
squarepants,
spongebob
squarepants!
合：海綿寶寶，海綿寶寶，海綿寶寶！
captain:
spongebob
squarepaaaaannttss!!!
ha
ha
ha
ha
!!!!
船長：海綿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~寶寶~~~哈哈哈！！！！

⑶ 「cant stop the feeling 」歌詞怎麼翻譯

翻譯：無法停止這種感覺

⑷ 冰雪奇緣主題曲《Let it go》中英歌詞

《Let It Go》-黛米·洛瓦托

作詞:克里斯汀·安德森-洛佩茲/羅伯特·洛佩茲

作曲:克里斯汀·安德森-洛佩茲/羅伯特·洛佩茲

Let it go Let it go Can't hold you back anymore

放手吧 放手吧 再也攔不住了

Let it go Let it go Turn my back and slam the door

放手吧 放手吧 轉過身甩上門

The snow blows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen

今晚冰雪白了整座山林 沒有留下任何足跡

A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen

這是個被隔離的王國 看來我就是這里的王後

The wind is howling like the swirling storm inside

狂風咆嘯著像是王國里襲卷的暴風

Couldn't keep it in heaven knows I tried

再也擋不住了上天知道我盡力了

Don't let them in don't let them see Be the good gir

不能讓他們進來不能讓他們知道 必須當個好女孩

You always had to be Conceal, don't feel Don't let them know

就像以前一樣 藏起來拒絕所有感受 不要讓他們知道

Well now they know Let it go Let it go

但現在他們知道了 放手吧 放手吧

Can't hold you back anymoreLet it go Let it go

再也攔不住了 放手吧 放手吧

Turn my back and slam the door And here I stand, and here I'll stay

轉過身甩上門 我就站在這 我將待在這

Let it go Let it go The cold never bothered me anyway

放手吧 放手吧 這寒冷對我而言不算什麼

(4)動畫電影的主題曲英文翻譯擴展閱讀

《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。

黛米·洛瓦托，1992年8月20日出生於美國新墨西哥州阿爾布開克，美國流行歌手、演員。2008年，15歲的黛米·洛瓦托出演迪士尼影片《搖滾夏令營》，並於同年9月發行首張專輯《Don't Forget》。2009年7月，17歲的黛米·洛瓦托發行了第二張專輯《Here We Go Again》，並獲得Billboard 200專輯榜冠軍。

伊迪娜·門澤爾（ Idina Menzel）， 1971年5月30日出生於美國紐約。伊迪娜·門澤爾憑借百老匯經典舞台劇《女巫前傳》中飾演阿爾法巴一角，獲得托尼獎最佳女演員獎。1995年出演《吉屋出租》開始百老匯生涯。

2013年11月27日上映的迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》中伊迪娜·門澤爾為擁有冰雪魔法的長公主艾莎配音並演唱電影主題曲《Let It Go》。

⑸ 誰有迪士尼長發公主主題曲英文歌詞及翻譯

I See The Light 英語歌曲歌詞
by Mandy Moore as Rapunzel and Zachary Levi as Flynn Rider《長發公主》是迪士尼的第50部動畫長片，根據童話《萵苣姑娘》改編，故事情節幾乎全部翻新，以經典童話外衣包住一個顛覆性故事內核，同時也少不了迪士尼傳統動畫輝煌時期的歌舞音樂橋段。

All those days watching from the windows
這么多天以來我一直從窗戶向外眺望
All those years outside looking in
這么多年來 一直望著外面的世界
All that time never even knowing
甚至從來不知道時間
Just how blind I've been
我的世界曾經是多麼的盲目黑暗
Now I'm here, blinking in the starlight
現在我在這兒，在星空下眨著眼睛
Now I'm here, suddenly I see
現在我在這兒，突然明白
Standing here, it's all so clear
站在這兒，一切都如此清晰
I'm where I'm meant to be
這是我一直想要待的地方
And at last I see the light
最後我看見了光
And it's like the fog has lifted
那些光好像漂浮著的霧
And at last I see the light
最後我看見了光
And it's like the sky is new
就好像天空煥然一新
And it's warm and real and bright
那些光是溫暖的真實的明亮的
And the world has somehow shifted
世界已經開始有某種改變
All at once everything looks different
所有的一切馬上變得不同
Now that I see you
現在我遇見了你
All those days chasing down a daydream
這些日子一直在追逐著白日夢
All those years living in a blur
這些年一直活得很糊塗
All that time never truly seeing
在那時我從來沒有真實看清
Things the way they were
一切的真實面目
Now she's here shining in the starlight
現在 她在這兒 在星光里閃耀
Now she's here, suddenly I know
現在她在這兒，突然我知道
If she's here, it's crystal clear
如果她在身邊，一切都如水晶般清晰
I'm where I'm meant to go
我待在我原本打算待的地方
And at last I see the light
最後我看見了光
And it's like the fog is lifted
那些光像漂浮起來的霧
And at last I see the light
最後我看見了光
And it's like the sky is new
天空是新的天空
And it's warm and real and bright
他溫暖真實明亮
And the world has somehow shifted
世界開始有某種改變
All at once, everything is different
一切都立刻變的不同
Now that I see you, now that I see you
因為我看見了你 因為我遇到了你

英文歌詞來源 http://ke..com/view/147831.htm呵呵

⑹ 前前前世的英文版歌詞

歌名：ZenZenZense

歌手：Various Artists

歌詞：

So finally you』ve opened your eyes

你終於睜開了眼睛啊

So, now, tell me why you』re too afraid

告訴我，你為何害怕

To even look me straight in mine

跟我對視呢？

You angrily tell me that I』m late

你生氣地告訴我遲到了

Well, that may be so, but, baby,

嗯，也許是吧，但是親愛的，

I came running at my fastest pace

我已經盡全力了。

Yeah, my heart outran my body

是啊，為了找你，

As it flew to find you in this place

我的心臟都快蹦出來了。

Seeing your hair flowing and your bright eyes glowing

看著你飄逸的長發和水靈的眼睛

Cuts me to the very core

讓我如此心痛！

After all the days we spent inside the same dream

經歷過那異床同夢的日子，

I don』t want to let you go

我不想再失去你。

Now that I am finally faced with

現在我終於可以直面

The voice I』ve known for so long

那再熟悉不過的聲音

I don』t know what the words should be

一開始我不知

The very first I say to you

該跟你如何傾訴

Back in your past-past-past life I set out in search of you

自那前前前世 日日夜夜

And I』ve been looking every day

我就在尋覓你的蹤跡，

I followed the sound of your floundering laughter

我依著你慌張的笑容

And I let it lead me in the right way

在追尋著你的目標

Even if all-all-all of you disappeared

即使你銷聲匿跡

And pieces scattered everywhere

即使你灰飛煙滅

No, I wouldn』t waver, I would start back at one

我絕不會動搖我的旨意

And look for you all over again

從頭再來找你

Or maybe instead we』ll take the whole universe

亦或等待宇宙毀滅

Right back to zero where we begin

我們重新開始

Where should I begin the story?

我該從何講起我的故事，

Wanna tell you everything that happened

我想告訴你

While you were fast asleep

所有在你熟睡時發生的故事。

I flew through dozens of skies

我飛越了重重天際

To tell you of hundreds of millions

為了告訴你

Of light years』 worth of prior lives

經歷了成百上千光年的往事

But now that I』m here and finally

但我現在終於在這里

See you reflected in my eyes

親眼見到了你

I just want to know you, play around and show you

我只想了解 想陪伴

Who it is that you can be

那個陌生的你

I just want to love you, every fragment of you

我只想愛上你的一點一滴

Right down to the pain you feel

深入你抑鬱的內心

Now that we have finally met

如今我們來到銀河深處

At many galaxies』 end

終於能會面

I don』t know how to hold your hand

不知該如何握住你的手

So that I don』t break it

而不會傷到你……

Back in your past-past-past life I set out in search of you

回到前前前世 日日夜夜

And I』ve been looking every day

我追著你的蹤跡尋尋覓覓

Oh, I let the sound of your unfettered voice

啊，我順著你無拘無束的聲音

And the shedding of tears lead me this way

和留下的熱淚 一路前進

So tell me, who』s gonna stop the two of us

所以告訴我吧，在災難發生之前

On this the eve of our revolution

誰又能阻止我們？

No more hesitation, I will put up a flag

我不會再猶豫，在你的心中

To stake my claim on your heart tonight

豎起一面旌旗

『Cause you took away from me the will to give up

因為你已經打消了放棄的念頭

My resignation to lose the fight

和我聽天由命的主意。

(6)動畫電影的主題曲英文翻譯擴展閱讀：

《ZenZenZense》是歌手VariousArtists根據《前前前世》原聲翻譯後演唱的歌曲，此首歌曲的英文版是根據原版的歌詞翻譯成英文的，音樂還是原版的音樂。收納於專輯《最新熱歌慢搖76》中。

《前前前世》是新海誠監督動畫電影新作《你的名字》的主題曲。RADWIMPS的同名新專輯《你的名字》已經在2016年8月24日發售。在電影《你的名字》的預告片中，公開了主題曲《前前前世》。此次RADWIMPS的專輯除了主題歌還會收錄電影里的3首插曲。

⑺ 求動畫片 頭文字D 第一部主題曲 around the world 歌詞及中文翻譯

Around The World

歌手：m.o.v.e

作詞：m.o.v.e

作曲：m.o.v.e

歌詞：

Yo! here we go unknown worldへと

到未知的世界

生まれたばっかりの旅人

新生的旅行者

慣れない足どりもまた愛嬌

笨拙的步伐看似可愛

キメルとこだけバシッと！

關鍵的地方不能大意

So many people in this world

時に中傷とかもないわけじゃないけど

有時免不了被中傷

ツマンナイとこはWarpしていこう

不開心的事打包帶走

筋だけは通し生きてるThat's our low!

世事就是要想得開 That's our low!

あてのないTrip

毫無邊際的旅途

One way ticket to your soul, let's go!

ブッ飛びつづけ見つけるYour goal

不斷前行尋找你的目標

愛しあい時代に感じあい

相愛的時代相互感受

さまざまなドラマつくってこう

各種各樣的電視劇

So many things we wanna try

Pop songの底に隠れてるDeep style

流行歌曲里也藏著深奧道理

50億の願い 渦巻くWorld

50億個心願 漩渦翻卷的世界

きっと誰かに屆く Your light

你的光一定傳遞給誰

息さえつけない 眠れない街

無法喘息的 不眠街巷

隙も見せずに笑いあって

守衛重重互相譏笑

噓さえSafety ホントがEmpty

只有謊言才安全 真相只是虛幻

危ないぐらいにwanna shut and break out!

危險 想要開槍擊潰

（Now we gotta start Let's get move）

Let's move into the brand new world

Let's dive into the brand new trip

広い世界に怯えてる

無盡的世界讓我恐懼

始まったばかりのNow we go full speed and funky beat

才剛剛開始的 Now we go full speed and funky beat

きっと輝くaround the world

必將放射光芒 around the world

誰かに屆くまで 力強くBrand new wind

讓別人知道之前 一直用力吹著嶄新世界

未來を描く 地図もない

描繪未來的地圖並不存在

愛だって戀だって マジに出會いたいよ

情啊愛啊 好想認真的談上一次

It's the time to travelin' around the world

infomation 秒速で伝わる時代

在這個用秒速傳遞信息的時代

でもChoiceの仕方がわからない

但我不知如何選擇

Money can't buy my love

なんてノンキなヤツにラリアート3回

讓我想說這話的人喊三聲萬歲

マニュアルどおりにただ抱き合い

按照指南相互擁抱

愛がないことに気がつかない

絲毫不覺這其中並沒有愛

窒息する前に叫ぼうぜHo!!!!!!

在窒息前大聲呼喊吧 Ho!!!!!!

in the midnight dream

熱い想いを 抑えきれずに

燃燒的熱情 無法抑制

願いは空を突き抜けてく

遠望劃破長空

最後の90's 生きてるFull speed

最後的90年代 全速生活

Now I know I wanna start to move into the rhythm

（Now we gotta start Let's get move）

世界の果てに立ち 裸で感じたい

想站在世界的盡頭 感受赤裸

生まれ始めた

景色達新的風景

明日だって 夢だって マジに出會いたいよ

明天與夢想 渴望相逢

It's the time to travelin' around the world

始まったばかりのNow we go full speed and funky beat

才剛剛開始的 Now we go full speed and funky beat

きっと輝くaround the world

必將放射光芒 around the world

始まったばかりのNow we go full speed and funky beat

才剛剛開始的 Now we go full speed and funky beat

きっと輝くaround the world

必將放射光芒 around the world

(7)動畫電影的主題曲英文翻譯擴展閱讀：

《Around The World》是由日本m.o.v.e演唱的日語歌曲，於1998年1月7日發行，為動畫片頭文字D的片頭曲之一。

1997年10月1日M.O.V.E.以單曲《ROCK IT DOWN》出道。 隨著動畫「頭文字D」（Initial D）的熱播，為該動畫提供主題曲、插曲和片尾曲的move也名聲大噪。

⑻ 勇敢傳說主題曲 英文歌詞的中文翻譯

《勇敢傳說》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1wY0eXbIOMBIFg3XgJICeSg

影片以中世紀的蘇格蘭為舞台，講述主人公梅莉達抗爭傳統束縛，為爭取自己獲得真愛的權利，從而改變自己命運的故事

⑼ 電影主題曲用英文怎麼說

X
is
the
theme
song
of
Y.
這個是wikipeida
上的一個句子
"My
Heart
Will
Go
On"
is
a
theme
song
of
the
highly
popular
1997
film
Titanic.
就是說"
'我心永恆'是1997年非常受歡迎的電影"泰坦尼克"的主題曲

⑽ 《冰雪奇緣》主題曲英文版歌詞，謝謝。

《Let It Go》

填詞：克里斯汀·安德森-洛佩茲，羅伯特·洛佩茲

譜曲：克里斯汀·安德森-洛佩茲，羅伯特·洛佩茲

歌曲原唱：黛米·洛瓦托，伊迪娜·門澤爾

(Verse:)

The snow glows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation

And it looks like I'm the Queen

The wind is howling like this swirling storm inside

Couldn't keep it in, heaven knows I've tried

Don't let them in, don't let them see

Be the good girl you always have to be

Conceal, don't feel, don't let them know

Well, now they know

(Chorus:)

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn away and slam the door

I don't care what they're going to say

Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I'll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

(Verse:)

It's funny how some distance makes everything seem small

And the fears that once controlled me can't get to me at all

It's time to see what I can do

To test the limits and break through

No right, no wrong, no rules for me

I'm free

Up here in the cold thin air where I finally can breathe

I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve

(Chorus:)

Let it go, let it go

I am one with the wind and sky

Let it go, let it go

You'll never see me cry

Here I stand and here I'll stay

Let the storm rage on

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go,

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I'll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

(Chorus:)

My power flurries through the air into the ground

My soul is spiraling in frozen fractals all around

And one thought crystallizes like an ice blast

I'm never going back, the past is in the past

Standing - frozen in the life I've chosen

You won't find me, the past is still behind me

Buried in the snow

(Chorus:)

Let it go, let it go

And I'll rise like the break of dawn

Let it go, let it go

That perfect girl is gone

Here I stand in the light of day

Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I'll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

Let it go, let it go, and here I stand

let it go, let it go. Let it go

(10)動畫電影的主題曲英文翻譯擴展閱讀

《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。

2014年3月2日晚，《Let It Go》獲得第86屆奧斯卡最佳原創歌曲獎，伊迪娜·門澤爾在現場演唱了此曲。

迪士尼推出了一款《Let It Go》MV，其中的歌詞融合了25種不同的語言來演唱。2014年1月，《冰雪奇緣》片方發布中文主題曲《隨它吧》MV，邀得演唱者姚貝娜傾情演繹。在這支MV中，姚貝娜身著盛裝，化身高貴冷艷的冰雪女王，手指觸及之處一切都被冰封，法力無邊。她獨自徘徊，唱出了《隨它吧》的精髓所在——勇敢起來、做回自己，而這也正是《冰雪奇緣》所要表達的電影主題之一 。