你放個翻譯了的法國電影

1. 幾部法國電影片名翻譯

pédale re 頑固的同性戀
le pinceau à lèvres 唇刷
Malevil 馬爾維爾
Sauve qui peut 快逃！
Retour à la bien-aimée 回到最愛
Sale rêveur 不潔夢者
état sauvage 蠻荒狀態
Le Bon et les méchants 善意與惡意
Mado 馬度

2. 想找一部法國電影的中文和英文名字

片 名： Banlieue 13

譯 名： 暴力街區 | 第十三區

導 演： ( Pierre Morel )

主 演： ( Cyril Raffaelli) ( David Belle) ( Tony D'Amario) ( Bibi Naceri) ( Dany Verissimo) ( François Chattot)

上 映： 2005年06月10日

區劇情介紹：

巴黎，2013年，一堵牆把落後地區與其他地區隔離開來，那裡沒有法律，沒有制度，並且被黑社會集團所控制，他們膽大包天，無惡不作。
達米埃是警察局的一個精英，是特殊行動小組的高級督察，也是武術高手，非常善於打入敵人內部。他完成任務以 迅速、敏捷、准確著稱。
這一次，政府交給了他一個在他職業生涯中最棘手的任務，一個具有大規模殺傷性威力的武器被十三區最兇猛的黑幫偷走了。
達米埃的任務是要除去這個大規模殺傷性武器的爆炸系統，為此他必須與雷伊托合作，因為雷伊托是唯一知道這個黑幫內幕的人，並且雷伊托也要營救他落入黑幫手中的妹妹。

3. 找一部法國電影

那個男主角是加梅勒·杜布茲Jamel Debbouze
他演過美麗新世界II埃及任務（Asterix and Obelix Mission Cleopatra ），比較通用的中文翻譯是《埃及艷後的任務〉，不過不是主角。

生平：
具有摩洛哥血統的法國喜劇明星加梅勒·杜布茲出生於巴黎郊區的特拉普，並不殷實的家境讓他從沒想過有朝一日會成為明星。童年的加梅勒有過一次傷痛記憶，在一次和小夥伴魯莽的玩耍中，穿越鐵道的他被火車刮掉了右手，而他的同伴則葬身車輪之下。雖然身高只有1米65，而且又成了殘疾，但是加梅勒擅長即興發揮的幽默表演，後來他參加了法國的即興表演聯賽，並在決賽中一舉成名。

1992年，他出演了一部名為《Les pierres bleues désert》的短片，在片中扮演一位被社會排斥的摩洛哥年輕人，影片獲Canal+的短片大獎，加梅勒的知名度得以提高。1995年，Radio Nova電台老闆請他去主持專欄節目，加梅勒的幽默魅力迅速播散。隨後他開始進軍影視，很快晉升為法國不可或缺的搞笑新星。其中的《天使愛美麗》和《美麗新世界2：埃及任務》讓他兩獲愷撒獎提名，而後轉戰美國，參演了斯派克·李的《她恨我》(She Hate Me)，2004年，加梅勒還在巴黎傳遞了奧運火炬。最近，他主演了呂克·貝松的新作《天使A》，還加盟了法國戰爭巨制《光榮歲月》(Indigènes)，並由此獲戛納最佳男演員獎。加梅勒標志性的Logo，是將右袖口揣進衣兜，以掩蓋他沒有右手的缺憾。

4. 法國電影片名翻譯

你拼寫的不對，你用的是中文鍵盤吧，第三部你拉掉了法語一個的單詞

第三部是 一個咖啡男孩的夢想

5. 一部法國電影的名字

義大利電視劇《金玫瑰洞》

《金玫瑰洞》，又名Fantaghirò，是九十年代初期及中期在義大利很受歡迎的電視連續劇。故事單純而卻寓意深刻。中央電視台的正大劇場曾多次播放過它的第一、第二部。美麗的人物，神奇的魔法，夢幻的情節，令我甚為著迷。該片共五部，第一部是最好，最後一部最差。我一時興起，查到了相關資料，雖然沒機會看最後的三部，但過過干癮，也是好的。這是我自己翻譯的，所以算是半原創，是全球唯一整合五部《金玫瑰洞》全部劇情的中文介紹！

如果你喜歡童話，那麼你一定會喜歡這個電視。
如果你喜歡這個電視，那麼你仍然相信童話故事。

很久很久以前，有一個國王，他很想生一個男孩來繼承王位，為國家帶來和平。但是，正像白衣女巫預言過的那樣，她的妻子又給他生了個女兒，並就此死去。這就是范塔戈蘿（Fantaghiro），一個倔強、堅強、好勝又美麗的姑娘。她拒絕婚姻，暗隨白衣女巫學習劍術，希望有朝一日可以保衛國家。在學劍的魔法叢林，范塔戈蘿巧遇了敵國的國王羅莫爾多（Romualdo）。羅莫爾多對這神秘女子的眼睛一見鍾情。白衣女巫騙他說，那是偷跑出來的林中仙子，不是他這個凡人所能染指。侍衛為年輕的國子鑄了一把劍，他拿起劍時，竟在在明亮如鏡的劍面上看見那雙曾見過的美麗的眼睛！他的相思病又發作了。他要求全國的女子都蒙上面，只露出眼睛來見他。但沒有一比眼睛象那一雙……

為了結束兩國間曠日持久的戰爭，羅莫爾多提議各國各派最好的騎士進行決斗，勝利者便獲得戰爭的勝利。白衣女巫預言只有國王的孩子能取得勝利，於是，范塔戈蘿和她的兩個姐姐女扮男裝踏上了征途。兩個姐姐穿上盔甲，心中沒底。芳塔戈羅卻剪下頭發表示決心：「我們不比男人弱！」大姐智慧，二姐美麗，可是能取得勝利的當然只有范塔戈蘿。羅莫爾多認出了那雙眼睛，卻不能讓自己愛上一個男人。為了證明「他」的性別，他讓「她」去了金玫瑰洞，所有女人都懼怕去的地方。可勇敢的范塔戈蘿不是普通的女人。最後的決斗在兩人之間展開，勝利者必須砍下對方的頭顱。范塔戈蘿贏了，可是面對羅莫爾多的眼睛，她怎砍得下去……

羅莫爾多和他的臣子無言以對。他回到宮中，吃不下也睡不著。「神龍沒有吃他，說明他不是女人；但也沒有殺他，說明他不是男人。那麼他是什麼人？」

侍衛說：「決斗就行了，管他什麼！」

羅莫爾多滿肚子火正沒處出。他一把揪住侍衛：「我愛她！我愛她！你再一句我就殺了你！」他倒在王座上，「就是那雙眼睛，那雙眼睛！」

河邊。侍衛問羅莫爾多國王：「萬一他真是女子，怎麼辦？」

「我就取消決斗，向她求婚。」

「萬一是男子，怎麼辦？」

「我就先殺了他，然後自殺。」

「為什麼要自殺呢？」

「為了那份不可能的愛。」
年老的國王讓范塔戈蘿（Fantaghiro）和羅莫爾多（Romualdo）繼承了王位，自己雲游四方。結婚後，范塔戈蘿答應羅莫爾多不再舞刀弄劍。她的劍被鎖在了盒子里，並立刻消失不見。范塔戈蘿的王國和平快樂，而這正是黑巫女最痛恨的。她用盡一切辦法來破壞它。老國王被綁架，羅莫爾多失蹤了。范塔戈蘿只好再次拿起了劍。後來她尋回了她的國王，可是羅莫爾多已經被施了魔法，忘記了過去的一切。在白衣女巫的幫助下，范塔戈蘿終於打敗了黑巫女，可是自己卻被變成了一隻癩蛤蟆。只有恢復記憶的羅莫爾多能救她……

仙女告訴羅莫爾多，在周圍的動物中，有一個是范塔戈蘿，但他只有一次機會找到她親吻她，才能令她恢復原形。只要他認錯一次，范塔戈蘿就永遠回不來了。周圍所有的動物都在叫：「是我，吻我！」

羅莫爾多冷靜地觀察著，看見一隻默不作聲，悲傷地叫喚的癩蛤蟆。他對周圍那些動物說：「你不是，你也不是，黑女王不會將她變得那麼好看。」它們聽了都慚愧地走了。那隻癩蛤蟆也躲開他，跳入水中。羅莫爾多跳進水中，捉住它，捧在手心，歡喜地說：「你才是我的愛。」他親吻它一下，它跳入水中。羅莫爾多也潛下水。我們看到羅莫爾多和芳塔戈羅浮出水面。

「我從來沒有那樣吻過一隻癩蛤蟆！」羅莫爾多笑著說。
邪惡而強大的巫師塔拉班（Tarabas）獲知了一個秘密，就是將來有一個國王的孩子將會打敗他。於是，他派出了他的死亡騎士去綁架世界上所有國王的孩子，不論死活。在偷范塔戈蘿姐姐孩子的時候，這些死亡騎士差點就得手了。范塔戈蘿發現，水能把這些看起來不死的騎士變成石頭。羅莫爾多領導士兵把敵人一個接一個打倒了，可是他自己也被毒水變成了石頭。沒有人能夠救他，范塔戈蘿決定去找巫師塔拉班，因為只有這個人的吻才能喚醒羅莫爾多……
有一片黑雲沿途經過各個王國，它所到之處，牲畜橫死，莊稼毀壞，河流乾枯。現在這黑雲來到了范塔戈蘿（Fantaghiro）的國家。一陣令人窒息的風把三個黑暗騎士帶到了范塔戈蘿的國家，她只有打敗他們，才能把她的人民從飢餓、乾渴和疾病中解救出來。但是，這根本是場無望之戰，因為這三個黑騎士根本不是血肉之軀。另一個叫特諾的人的領土上也受到了這些黑騎士的肆虐，而這個人可能就是招來這場災禍的原因所在。和一個叫帕瑟（ Parsel）的王子一起，范塔戈蘿勇敢戰斗，為了 她的家園，她的人民，她的家人，她的愛。
打敗黑暗巫師塔拉班（Tarabas）後，范塔戈蘿（Fantaghiro）和她的王國似乎能享受和平了。但是和平是能難持久的。因為邪惡黑暗女巫又復活了。她要摧毀范塔戈蘿的一切。但是，在黑暗女巫要進一步進行她黑暗計劃的時候，范塔戈蘿突然發現自己來到了一個叫做"Elsewhere"的神奇世界。那裡一個大人也沒有，所有的居民全是小孩，可范塔戈蘿很快發現，就算是在這里，她也不是安全的，一個怪異的力量漸漸逼近了……

6. 求一部浪漫的法國電影

翻琴譜的姑娘》冷峻獨特

該片的故事非常特別：小鎮上肉販的女兒玫蘭妮極具鋼琴天賦，但主考官的草率，使玫蘭妮的音樂學習之路中斷了。十多年後，在律師事務所實習的玫蘭妮再次與改變自己一生的主考官相遇……故事的開端很簡單，但誰也沒有想到的是，玫蘭妮竟讓這位中年女考官愛上了她，然後一走了之，女考官原本看似幸福安定的家庭瞬時分崩離析——這個披著普通外衣的故事竟然裹挾著如此觸目驚心的內核，不僅將同性戀題材日常化，同時也借玫蘭妮的復仇，將中產階級「幸福」家庭的假象徹底撕破，基調冷峻獨特，是近期一部不可多得的優秀社會問題劇。

◎中文 名 美麗的約定/故夢/大摩爾納
◎片 名 Le Grand Meaulnes
◎年 代 2006
◎國 家 法國
◎類 別 劇情/愛情
◎語 言 法語
◎字 幕 中文
◎文件格式 XviD + MP3
◎視頻尺寸 576 x 304
◎文件大小 1CD 49 x 15MB
◎片 長 97 Min
◎導 演 讓-丹尼爾·維哈吉 Jean-Daniel Verhaeghe
◎主 演 尚-巴堤·莫里耶 Jean-Baptiste Maunier .....Fran?ois Seurel
讓-皮埃爾·馬里埃爾 Jean-Pierre Marielle .....M. de Galais
Clémence Poésy .....Yvonne De Galais
菲利普·托雷頓 Philippe Torreton .....M. Seurel
尼古拉斯·迪佛休爾 Nicolas Duvauchelle .....Augustin Meaulnes
艾米莉·德奎恩 émilie Dequenne .....Valentine
Malik Zidi .....Franz
瓦萊麗·斯特羅 Valérie Stroh .....Millie
Florence Thomassin .....Mme Meaulnes
Pascal Elso .....Florentin
Roger Dumas .....L'horloger
Pierre Vernier .....Le recteur
Charles Hurez .....Delouche
Clément Naslin .....Dutremblay
Samuel Brafman-Moutier .....Roy (as Samuel Brafman)
Emy Beische .....La petite fille
Bastien Clerin .....L'enfant de choeur
Andrée Damant
Roger Jacquet
Rose Thiéry

◎簡 介

《美麗的約定》是所有文學史家公認為20世紀法國文學中最重要的著作之一。
天生具有領袖氣質、又酷又帥的莫南，熱愛冒險並常有出人意表的想法。剛轉到新學校的他，很快成為同學

們的偶像。某日，莫南駕著馬車去迎接貴賓，卻不慎迷路而闖進了一座豪華庄園。他意外受邀參加一場婚禮，並

邂逅了美麗佳人伊馮娜。不料，婚禮因意外而中斷，莫南不得不倉皇離去，匆忙間和伊馮娜約定了日後再相見。
回學校後，莫南將這場奇遇告訴同學馮斯華，卻引起了馮斯華的質疑。而當莫南想帶馮斯華重返庄園時，卻再也

尋不著回庄園的路。難以忘懷這趟奇幻之旅的莫南，自此一心追尋任何有關於消失庄園和美麗佳人的消息，甚至

因此離校追蹤到巴黎。他對夢想的執著與追逐，卻換來了情感和意志上的雙重考驗…。 某日，意外闖入森林的

馮斯華，赫然發現神秘庄園竟矗立在眼前。他於是趕緊寫信到巴黎急尋莫南回來，一段盪氣回腸的甜蜜夢幻自此

開始…。
得不到的愛情，是否更令人刻骨銘心？喚不回的時光，是否更教人緬懷傷感？《美麗的約定》是根據家喻戶曉、

被以超過40多種文字翻譯的法國百年文學經典「高個兒莫南」所改編，也是這部感人名著第三度被搬上銀幕。有

別於前作，導演尚丹尼爾弗哈不但以小說原有的悲歡故事為架構，更將作者亞蘭傅尼葉的傳奇人生並入其中，成

就了這部嶄新的《美麗的約定》。
《美麗的約定》原著是法國天才作家亞蘭傅尼葉一生中唯一的奇作，也是一個世紀以來，讓全世界人們最愛不釋

手的名著之一。最奇特的是，這故事竟真實反映了亞蘭傅尼葉一生的風流浪漫：原來亞蘭傅尼葉就曾在巴黎宮殿

外，巧遇美麗佳人伊馮娜德加雷。這段短暫的邂逅，竟成為他一生最刻骨銘心的愛戀。隨後，漫長的尋覓和痛苦

的煎熬，自此不斷伴隨著他，他於是將這段愛情際遇，寫成了這本曠世巨著。1913年，亞蘭傅尼葉與伊馮娜德加

雷再度重逢，但卻時過境遷，昔日的美麗佳人，卻已嫁為人妻…。蹉跎青春、辜負良緣讓亞蘭傅尼葉自此抱憾終

生。來年，亞蘭傅尼葉受徵召參與第一次世界大戰，從此就再也沒有回來…。這部他一生中唯一的著作，精彩優

美、寓意深遠又曲折離奇，不僅世人傳頌，更是所有文學史家公認為20世紀法國文學最重要的著作之一。
誰沒有年少時夢想和約定？誰沒有過青澀卻永難忘懷的初戀？《美麗的約定》將年輕人對愛情的夢想與追尋，做

了極深刻感人的描繪。由於《美麗的約定》原著小說是法國各級中學必選讀的教材，而劇中個性瀟灑、酷愛冒險

的男主角「莫南」，幾乎也成為所有法國年輕人成長時的心中偶像，女孩們更將他視為夢中情人的標竿。玩世不

恭、狂野不羈的「莫南」，在片中雖然擁有了許多人的愛，卻因為年少輕狂，不斷與他曾經擁有的愛情、承諾和

夢想一一擦身而過，也使深愛他的人心痛不已，甚至傷痕累累…。就像《美麗的約定》中一位祖父提醒孫女說：

有一種男人天性瀟灑，愛上他，要用一生來等待…。
浪漫動人的《美麗的約定》全片在法國美麗的鄉村拍攝，並邀請法國影壇當紅的俊男美女共同來演出，包括有《

放牛班的春天》男主角尚巴堤莫里耶、代言HUGO BOSS香水和LEVIS牛仔褲的法國男模尼古拉迪佛休爾、以《美麗

蘿賽塔》奪下坎城影後的法國玉女愛蜜麗德奎恩，和以《哈利波特》「花兒」一角揚名全球的清純女星克雷曼絲

7. 法國電影！！

一 導演 呂克·貝松 1959年3月18日生於法國巴黎，法國導演，兼任製片、編劇、演員、剪輯等，因為屢創票房佳績，被譽為法國的斯皮爾伯格。作品節奏快捷、風格奢華，極具商業價值。有人稱他的電影實際上是美國片，只不過是在法國拍攝而已。父母親都是水上運動的高手，母親還是潛水教練。青少年時，他夢想成為海洋、海豚專家，但是因為一次潛水意外，讓他不得不放棄這個願望，轉向電影，17歲高中未畢業便進入高蒙電影公司任助理，19歲那年來到美國洛杉磯，學習了3個月的電影製作課程。並開始拍攝一些試驗短片後，回國後擔任副導演。1983年，貝松的電影處女作《最後的戰斗》問世，這部多次獲獎的黑白、寬銀幕的無聲科幻片，據說是23歲的他用3法郎六蘇拍成的。呂克·貝松似乎向世人證明了，在法國即使沒有受過專業的電影教育，找不到投資，依舊可以拍出與眾不同的電影。也正因如此，貝松曾經一度被奉為法國年輕導演的開路先鋒，不管他樂意不樂意這一稱呼。 《地鐵》和《碧海藍天》為呂克·貝松在國內和國際贏得了聲譽。雖然當年的法國凱撒獎有點吝嗇地僅僅將「最佳錄音」和「最佳音樂」獎授予《碧海藍天》．但是貝松卻公開表示這部影片是其導演生涯中最為得意的作品。畢竟，這部作品傾注了貝松少年時的激情和夢想，貝松終於可以用他的攝影機捕捉他童年時代所看到的海洋的光影和生命。影片中的潛水員傑克最後葬身大海，更確切的說，那是他真正的生存，傑克莫不就是貝松理想中的化身？
呂克·貝松這位影壇孤獨的探索者，即使是在他的商業巨片中，我們也可以感受到他對歷史和生命的終極認識，觸摸到他作為一名法蘭西戰士的心路歷程。無論是《碧海藍天》中的傑克，是《殺手萊昂》中的殺手，還是《聖女貞德》中貞德，我們都會感到：這就是呂克·貝松。
導演作品
亞瑟和他的迷你王國 Arthur and the Invisibles(2006)
天使A Angel-A (2005)
聖女貞德 Messenger: The Story of Joan of Arc, The (1999)
第五元素 The Fifth Element (1997)
這個殺手不太冷 Leon (1994)
亞特蘭提斯 Atlantis (1991)
尼基塔 Nikita (1990)
碧海藍天 Grand bleu, Le (1988)
地下鐵 Subway (1985)
最後決戰 Dernier combat, Le (1983)
編劇作品
颶風營救 Taken(2008)
亞瑟和他的迷你王國 Arthur and the Invisibles(2006)
的士速遞4 Taxi4 （2006）
天使A Angel-A (2005)
玩命快遞2 The Transporter 2 (2005)
狼犬丹尼 Danny the Dog (2005)
俠盜魅影 Bandidas (2005)
13區 Banlieue 13 (2004)
的士飈花 Taxi (2004)
暗流2：天使啟示錄 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
鬱金香芳芳 fnfan la tulipe (2003)
車神 Michel Vaillant (2003)
的士速遞3 Taxi 3 (2003)
換命快遞 The Transporter (2002)
龍之吻 Kiss of the Dragon (2001)
企業戰士 Yamakasi - Les samouraï des temps modernes (2001)
綠芥刑警 Wasabi (2001)
光芒萬丈 Dancer, The (2000)
的士速遞2 Taxi 2 (2000)
聖女貞德 Messenger: The Story of Joan of Arc, The (1999)
的士速遞 Taxi (1998)
第五元素 The Fifth Element (1997)
這個殺手不太冷 Leon (1994)
不歸路 Point of No Return (1993)
妮基塔 Nikita (1990)
碧海藍天 Grand bleu, Le (1988)
地下鐵 Subway (1985)
最後決戰 Dernier combat, Le (1983)

二、導演 雅克·貝漢
英文名： Jacques Perrin
性 別： 男
生 日： 1941-07-13
星座：巨蟹座
角 色：編劇,導演,演員
同為喜劇演員的父母似乎賦予了雅克·貝漢天生的電影天賦。1960年加入電影業後，開始了他在電影領域的豐富經歷。1966年，由於主演《男人的一半》獲得了威尼斯電影節最佳男演員金獅獎。在此後的20多年裡，他先後擔任了《Z》、《專門通道》、《生命之外》、《喜馬拉雅》等影片的製片。2001年，由他導演、編劇、製片的《遷徙的鳥》宣告了一位紀錄片大師的誕生。 對於雅克·貝漢來說，紀錄片為他贏得了另一種不可替代的聲譽（30年前，他曾是一位非常著名的演員）。

演員作品
Enfer, L' (2005)
《放牛班的春天》(原名：Les Choristes)(2004)
深藍 Deep Blue (2003)
狼族盟約 Pacte des loups (2001)
鳥的遷徙 Peuple migrateur, Le (2001)
Rien que des mensonges (1991)
《天堂電影院》(1989)
Année des méses, L' (1984)
Raoni (1978)
蟹鼓 Crabe-tambour, Le (1977)
Home Sweet Home (1975)
Blanche (1973)
大風暴 Z (1969)
柳媚花嬌 Demoiselles de Rochefort, Les (1967)
處女作 Compartiment tueurs (1966)
半個男人 Uomo a metà, Un (1966)
三一七小隊 317e section, La (1965)
家庭日記 Cronaca familiare (1962)
導演作品
鳥的遷徙 Peuple migrateur, Le (2001)
編劇作品
鳥的遷徙 Peuple migrateur, Le (2001)

三、著著國著名喜劇大師雷諾勃拉姆
主要作品《虎口脫險》《大飯店》《在樹上》《浪尖上的美麗》等
他的法語名字是 Louis de Funès, 翻譯成中文是路易·德·費內斯，但不知為什麼習慣上都叫他雷諾勃拉姆。
過去那些老一代喜劇明星們，與其他演員最大的不同，就是不論他們扮演過多少個不同的角色，留在觀眾心中的卻永遠是一個模樣，彷彿他們天生就是如此。像勞埃德永遠是戴著小圓眼睛弱不禁風的樣子，基頓則總是拉長這一張木無表情的臉，還有瘦勞萊與胖哈苔，卓別林就更是讓人過目不忘……
而喜劇大師路易·德·費內斯，觀眾則會想到那個矮小暴躁、小眼睛大嘴巴的禿頂法國小老頭。就算他在《虎口脫險》中穿起寬大的德國軍裝、戴上蓋到眼睛的鋼盔，也還是那副模樣。《虎口脫險》在我國公映已經是十多年前的事了。多年來觀眾通過電視一遍遍重溫這部佳作，其中很多精彩的對白直到現在還會時時在耳邊響起。這既要歸功於上海電影譯制廠的藝術家們，也與片中演員的精彩表演是分不開的。其實在我國共映的由費內斯主演的最早的影片是《瘋狂的貴族》，但遠不如《虎口脫險》那樣深入人心。因為此片曾在法國創下票房收入過億的記錄，並使費內斯成為公認的法國頭號喜劇演員。
費內斯生於1914年，年輕時干過手工匠、會計之類的工作，這段生活為他後來的表演積累了大量的素材。在舞台劇中擔任喜劇配角，又為他磨練演技創造了機會。雖然從1945年他就已涉足影壇，但一直演配角，直到1957年他43歲時，才成為主角，這時他已經是那個「法國小老頭」的模樣了。在他的表演生涯中，塑造了許多不同職業、不同時代的人物，但人物性格卻始終如一。他通過誇張的形體動作和表情，生動地刻畫出了法國市民階層的典型性格：善良熱性卻又自私多疑、精明能幹卻又狡猾多變。
除了《瘋狂的貴族》、《虎口脫險》兩部片子外，費內斯還有三部電影曾在我國公映：在《總統失蹤記》中他扮演尋找總統的餐廳老闆，在《歡喜冤家》1中他扮演唯利是圖的工廠主；而在《好漢還是孬種》2中他扮演的美食家，在該片結尾處失去了味覺，僅能靠眼睛來品評一杯酒，表演時費內斯表情嚴肅，目光炯炯地盯住杯中酒，滔滔不絕地說出酒的質量、產地，臉上不時閃過一絲滑稽的自負，絕好的展現了他的表演功力。他的名作還有從六十年代到八十年代拍攝的警察系列片，從第一集《聖·特魯佩斯的警察》到最後的《警察與女兵》公拍了6集。聖·特魯佩斯本來就是法國的旅遊區，被當作片中外景的那個警察局因此成了新的旅遊景點。這套系列片在我國主要是以錄像帶的形式與觀眾見面的。
1983年，他因心臟病發作去世，死前正准備主演影片《鱷魚》，該片的拍攝從此被擱置，因此費內斯是無人可以取代的：他不僅在銀幕上令人捧腹，在拍片現場也總能讓工作人員和圍觀的人大笑不止，這樣的一個人，就算在自己的葬禮上可能也想聽到人們的笑聲
四姓名：讓-保羅-貝爾蒙多 性別：男
出生年月：1933.04.09 英文名：Jean-Paul Belmondo
星座：白羊座 血型：
嗜好： 身高：180cm
國籍：法國 籍貫：
作品：《精疲力盡》《小丑奇謀》《二者必居其一》

讓·保羅·貝爾蒙多(JEAN·PAUL BELMONDO)，1933年4月9日，讓·保羅·貝爾蒙多生於巴黎的一個藝術之家，父親是雕刻家，母親是畫家。年紀稍長，他對藝術的興趣日趨濃厚，並考入音樂戲劇學校進行專門學習。1956年，他以優異的成績從該校畢業後，曾隨地方業余劇團到各地巡迴演出。同年，開始涉足影壇，並成功地主演了現代派導演讓·呂克·戈達爾攝制的「新浪潮」影片《精疲力盡》（又名《喘息》）。在影片中，他維妙維肖地扮演了一個偷汽車、槍殺警察、追逐少女的流氓而在法國影壇一舉成名。

他的戲路很開闊，文戲武戲，悲劇喜劇都同樣在行。是當時歐洲最耀眼的明星之一，並走紅了幾十年，是銀幕上的常青樹。他的演藝生涯是法國電影的一個縮影，他塑造的形象代表著法國人的面孔。

8. 求一部法國電影的名字，我看的那版本名字翻譯為「流浪漢雅克」但我搜不到這名字，

《鄉巴佬雅克》是由洛朗·布東納導演，加斯帕德·尤利爾、瑪麗·喬西·克羅茲等主演的一部法國電影，於2007年1月上映。《鄉巴佬雅克》是根據恩熱(EugèneLeRoy)的小說改編的，是一部痛斥舊體制、貴族和王權以及宗教影響回歸的作品，也是對共和國的公正和平等的辯護。

1815年，亞庫—貝里格的地區一個農民的兒子，和父母幸福地生活在一起。因為一個殘忍高傲的貴族—朗塞克伯爵，亞庫成了一個可憐的孤兒。亞庫在好心的神父波納的保護下成長。莉娜是一個耐心又陽光的女孩，多虧了她，亞庫成長為一個堅定而有魅力的青年。他把自己滿腔復仇轉化成了和不公正做斗爭的行動，從而證明一個簡單的村夫也可能成為高貴的人。

9. 跪求一部電影 法語名Jusqu'à toi 翻譯過來是《你腳上的鞋子》

你腳上的鞋子，這個翻譯和Jusqu'à toi 的意思沒有任何關系
這是部愛情電影，男女豬腳分別是美國人和法國人，兩人從未見過面。因男豬腳的行李箱錯誤送到女豬腳那裡，女豬腳開箱翻看，誰料竟因箱子里的物品愛上了男豬腳。愛情故事就此展開。
Jusqu'à toi 字面意思是一直到你，一直抵達你。影射女豬腳從一隻行李箱開始最後找到男豬腳的愛情經歷。
可以意譯為追尋你的足跡，命中追到你或者天涯海角找到你之類的。

10. 求一部法國電影80年代講電視台直播殺人游戲的已翻譯成國語。

法國電影：冒險的代價