1. 甲方乙方 經典片段的英文台詞
Ge:We would like to ask you for feedback on after service. When you live in theordinary days, your life are very easy,right?
Star: I just can't stand it anymore, and ah, I don't want to live as an ordinary person,You still let me do a famous person, OK? Spend how much money is ok.
Ge: This is not about the money.Down easy, then up difficult.
Stars:There is no other way?You are powerful people.
Ge: Well, you can sue us, sue us that we have violated that, eh, that call what right?what their literary and art circles special care? (Honorary right) right, reputation right! Reporters is particularly interested in the celebrities'lawsuit.
You'll become famous again with those negative reports.Perhaps we also follow you benefit from your association.Begged you, sue us!We'll pay for the lawsuit.
Broker: Miss Tang, no way, I have to survive.I have to go.Recently,a model very hot. I have promised her to do her agent.
Another person: Miss Tang,
Star: You also have to leave me? Let's go! All go! Hey wait, you followed me so many years, I'll give you my signatures.
Broker: You give us signed before.
Stars:Just to sign once again!my hands are rusty!
2. 甲方乙方英文字幕
甲方乙方英文字幕就是把翻譯一下。。。甲方乙方英文字幕就是把翻譯一下
沒人翻譯
3. 不知誰有電影《甲方乙方》的英文字幕或者英文原稿
這個,貌似很難找到吧。
4. 誰知道馮小剛的<甲方乙方>的英文名稱怎麼說,在線給分
只從字面叫A SIDE B SIDE
英文里沒有甲乙
英文是 The Dream Factory 夢工廠的意思
5. 《甲方乙方》這部電影好看的么 是說什麼的了
介紹:業務引來了一大批突發奇想的顧客,書攤老闆想當一天巴頓將軍;嘴巴不嚴的四川廚子想體驗一下
打死我也不說的
英雄氣概;大款想做
受苦夢
;大男子主義的人想做
受苦夢
;明星想做
普通人夢
。在幫助人們實現夢想的過程中,四個人從好玩、開心、甚至胡鬧中,逐漸投入了自己的真誠。(片子很好看的,是喜劇片)
6. 求《甲方乙方》高清中英文字幕下載 最好是迅雷的BT。
《甲方乙方》網路網盤高清資源免費在線觀看:
鏈接: https://pan..com/s/17IuQVK_WuvGS6RbkVnkQJA
《甲方乙方》(TheDreamFactory)是由馮小剛執導並主演,葛優、劉蓓、何冰、李琦、英達、葉京、楊立新等主演的喜劇片。該片於1997年12月24日在中國大陸上映。該片改編自王朔的小說《你不是一個俗人》,講述了四個年輕的自由職業者突發奇想,開辦了一個「好夢一日游」業務,承諾幫人們過上夢想成真的一天的故事。
7. 求甲方乙方台詞翻譯,譯成英文,O(∩_∩)O謝謝
Broker: "colorful" Liu guide would like to invite you when the guests
You go?
Star: not not not not .... I did not say to you
Have the right, in addition to the CCTV Spring Festival Party to participate in outside of their
Not all of his party to attend.
Broker: I see.
Star: Oh, terrible! Really want to be a man, too
Through ordinary days. No endless phone calls, no news
No fans to sign, no television show, did not play
Arts circles of right and wrong, do not mess with those companies
We eat at home. Such a life, even if just for a day. Not
Wear sunglasses, too natural. Over the lives of ordinary people have of you
Promised nothing, but for me, it is simply a dream.
Xu Fan: Maybe we can achieve your desire, at least make you
Cheerless place to live for some time.
Stars: yo, that I truly thank you so much. West, for
I thank aunt and Nana
Ge: Can you give us a license? Entrusted us with full
Agents, and your dreams of ordinary people to do everything related matters. Really bad
Mean, you have to sign it again name, you know I am also a fan of your
But I would reluctantly part.
Star: You are not joking, right?
Xu Fan: We just eat this bowl of rice.
一定要選我哦,我是第一個回答的
8. 有英文字母的國產電影或者電視劇或者微電影,質量好一點的供外國學生看的
去找馮小剛的電影 多拍商業片 貌似 他每一部電影都是中英雙語字幕的~
導演作品
《溫故1942》 (2011)
《非誠勿擾2》(2010)
《唐山大地震》(2010全球公映)
《風聲》(擔任總監)
《非誠勿擾》(09年賀歲大片)
《集結號》
《夜宴》
《天下無賊》
《手機》
《關中刀客》
《大腕》
《一聲嘆息》
《沒完沒了》
《不見不散》
《甲方乙方》
《冤家父子》(1996)
《一地雞毛》
《情殤》(1995)
馮小剛 作品(18張)
《永失我愛》Farewell My Love (1994)(成為導演處女作)
《北京人在紐約》(與鄭曉龍聯合導演)
9. 大神我翻譯電影(甲方乙方)這一段,灰常感謝。急用。。。
Youdon'tknowhowharditistobeastar.
It'salsohardtoastar'sdog.
DirectorLiuof"Colors"wantsyoutobeaprogramguest.Wouldyougo?
No.Absolutelynot!Didn'tItoldyou.?
Iwon'tattendanyparty.
Yes,Isee.
Shewon'tbetherethistime,
buthopesforfuturecooperation.Fine.Good-bye.
Reallyterrible!
!
Noendlesstelephonecalls,noreporters,nosignature-seekingfans.
noTVevenings,...
...
Hownicesuchalifeis,evenifitlastsonlyoneday!Noneedtowearsunglasses...
Thatkindoflifeisreallynatural.
It'.
Butformeit'sadistantdream.
.Liveaquietlifeforsometime.
Really?I'llfeelgratefultoyou.
Xixi,thankauntsannclesforme.
Canyougiveuseauthorization.
?
Aa,I'msorry,butyouhavetosignonemoretime.
Youknow,I'malsoafanofyours.
ButI'.
Youaren'tjoking,areyou?
No.That'sourbusiness.
來源為原片英文字幕,附件是帶有時間碼的本片完整英文字幕。
補充:樓主後增加的中文台詞,對應的英文台詞,在字幕文件中01:10:20,709開始的位置,可以在字幕文件中自行查閱。
10. 有關電影《甲方乙方》的影評
可以參考一下這篇還不錯:
看完《甲方乙方》,第一反應就是這個世界太變態了。
我們現在估計都是有錢燒的,什麼有的當明星的怎麼怎麼了,什麼賺大錢的天天吃海鮮要體驗生活了,什麼這個那個了,總之,這個世界已經瘋狂了。
不過看完了葛尤借房子給別人並沒有什麼震撼,或者說是感動之類的。應該說這就是藝術和現實的差距。試想現在有哪個燒包的把自己的新房讓給別人住呀,還是免費的。所以說,藝術就是藝術,雖然取材於現實,但還是不能混淆的。
小剛的電影有一個最的優點就是能反映出當今社會的一些細小的事情,也許是小剛有超強的觀察能力,或者是他對生活的態度極其認真。我想平常人是寫不出這個好的作品來的,也導不出來的。
看小剛的的作品,就是很好的放鬆和休息,我並不想說一些什麼大話來打攪這美好的心情。還是好好體味吧!他的作品真的不錯。
順便說點別的,作品中他們合夥開的一家「公司」確實挺不錯,要是有機會我也會找他讓他幫我完成一個夢想的。夢想其實很簡單,就是和心愛的人一起騎著馬馳騁萬里江山。
我是很看重服務也的,並且我相信在未來的五十年裡只有生物和服務業才會出現「比爾·蓋茨」的,所以我以後要學管理學和經濟學,爭取做一個大商人就可以了。呂先生也行,范先生也行!
轉自:搜狐博客
>
蘇子的寂寞