① 龍貓. 英語怎麼說
龍貓:Totoro
學名毛絲鼠:chinchilla 英[tʃɪnˈtʃɪlə] 美[tʃɪn'tʃɪlə]。
龍貓學名叫毛絲鼠(Chinchilla)是一種珍貴毛皮動物,音譯名「琴其拉」,是嚙齒目、毛絲鼠科、毛絲鼠屬動物的統稱。
短尾毛絲鼠體型較大,體長30~38cm,尾長10cm左右;長尾毛絲鼠體型較小,體長24~28cm,尾長14~15cm。
一般雌鼠體重510~710g,雄鼠體重425~570g,前半身似兔,後半身似鼠,耳大鈍圓,尾毛蓬鬆,眼睛明亮,鼻端兩側有許多長須,標准毛絲鼠皮毛呈藍灰色,腹部漸淡至白色,腹中部有分界明顯的白色帶。
(1)龍貓電影的英文介紹擴展閱讀:
《龍貓》是由宮崎駿執導,日高法子、坂本千夏、糸井重里配音的動畫電影,於1988年4月16日在日本上映。
2018年12月14日在中國公映。
該片講述了草壁達郎的妻子草壁靖子生病住院後,他帶著草壁五月與四歲的妹妹梅回到鄉間居住的故事。
網路-毛絲鼠
網路翻譯-龍貓
② 用英文介紹宮崎駿,不用太復雜,但要重點(附帶翻譯),,謝啦
Hayao Miyazaki is a Japanese film director, procer, screenwriter, animator, author, and manga artist. A co-founder of Studio Ghibli, a film and animation studio, he has attained international acclaim as a masterful storyteller and as a maker of anime feature films, and is widely regarded as one of the greatest animation directors.
宮崎駿是日本電影導演,製片人,編劇,動畫師,作家和漫畫家。 作為電影和動畫工作室吉卜力工作室的聯合創始人,他作為一名精湛的講故事者和動漫電影製片人獲得了國際贊譽,並被廣泛認為是最偉大的動畫導演之一。
Hayao Miyazaki is one of Japan's greatest animation directors. The entertaining plots, compelling characters, and breathtaking animation in his films have earned him international renown from critics as well as public recognition within Japan.
宮崎駿是日本最偉大的動畫導演之一。 他的電影中充滿娛樂性的情節,引人注目的人物和令人驚嘆的動畫,使他在評論界享有國際聲譽,並在日本獲得公眾認可。
(2)龍貓電影的英文介紹擴展閱讀:
宮崎駿的作品:
1、1982年在《Animage》上連載漫畫《風之谷》,該作品獲第23屆日本漫畫家協會賞。
2、1984年執導《風之谷》,該片獲羅馬奇幻電影節最佳動畫短片獎等4項大獎。
3、1986年執導《天空之城》,該片獲第41回每日電影獎大藤信郎賞等6項大獎。
4、1997年執導《幽靈公主》,該片榮獲第21屆日本電影學院獎最佳影片獎等27項大獎。
5、2001年執導《千與千尋》,該片榮獲第75屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎及第52屆柏林電影節最高榮譽「金熊獎」等9項大獎。
6、2004年執導《哈爾的移動城堡》,該片榮獲第9屆好萊塢電影獎最佳動畫片獎等8項大獎。
7、2013年執導《起風了》該片榮獲第37屆日本電影學院獎最優秀動畫作品獎等8項大獎。
③ 龍貓介紹英文翻譯!(是這種動物),詞彙高中水平,別太生硬,不要翻譯機!!
在英語中,此龍貓非彼龍貓,不存在同名或同名電影的問題,象點兒樣的文章,不能靠翻譯,只能靠寫出來:
Lliving in the Orient,perhaps you don't yet know the chinchilla,but you could have remembered Totoro,My Neighbor Totoro,A Japanese cartoon you had watched in your childhood.In fact,Totoro is a chinchilla,which is a mammal slightly like a rabbit.
Chinchillas are native to the Andes mountains in South America, and they live in holes in rocks or cliff at high altitudes (up to 15,000 ft/4,270 m). The animals are good at jumping and can jump up to 1.8 m.In nature,they feed on plant leaves, fruits, seeds, and small insects.Their teeth grow continuously,so chinchillas often rub them.The rodent's gestation period is 111 days,and it can merely proce two pups or so every year.
Chinchillas have a large amount of pores in their skin;Furthermore,there are up to 60~80 hairs in each pore.The fur is so thick that parasites, such as fleas,cannot live in.The mammals instinctively clean their fur by taking st baths, in which they roll around in special st made of fine pumice. In the wild, the st is formed from fine, ground volcanic rocks. The st gets into their fur and absorbs oil and dirt. Chinchillas do not bathe in water because the dense fur prevents air-drying, retaining moisture close to the skin, which can cause fungus growth or fur rot.
In the Occident,chinchillas are well known just because of their ultra-soft and velvet-like fur,which can be made into noble fur clothing.For reasons of over-hunting,more predators, low reproction rate and so on,by the end of the 19th century, the chinchilla had been an endangered species,to the verge of extinction.Nowadays,wild chinchillas only exist in Chile,and most chinchillas currently used by the fur instry for clothing and other accessories are farm-raised.
生活在東方國家,你也許還不知道栗鼠,但你可能記得龍貓,《隔壁的特特羅》,一部你小時候看過的日本卡通片,其實,龍貓特特羅是只栗鼠,一種有些象兔子的哺乳動物。
栗鼠原產於南美洲安第斯山脈,生活在高海拔(高達15,000英尺/4,270米)岩石峭壁的洞穴中。這種動物善於跳躍,能跳到1.8米高。在自然界中,它們以植物葉子、果實、種子以及小昆蟲為食。它們的牙齒持續生長,所以栗鼠經常磨牙。這種嚙齒動物的孕期為111天,它每年僅能產崽兩個左右。
栗鼠皮膚上有大量毛孔,而且,每個毛孔有多達60~80根毛,如此稠密的毛,致使跳蚤之類的寄生蟲無法在其中生存。這種哺乳動物本能地通過塵浴來清潔皮毛,它們在細微的、地面特殊的火山浮石形成的沙塵中打滾,浮塵得以進入皮毛吸走油脂和污垢,栗鼠不在水中洗澡,因為緻密的皮毛會阻止風干,存留其中的潮氣會導致黴菌生長或皮毛腐爛。
在西方國家,栗鼠很有名,正是因為它們極軟的、天鵝絨一般的皮毛,可以製成高貴的皮草(裘皮)服裝。由於過度捕殺、太多天敵、低繁殖率等諸多原因,到19世紀末,栗鼠已成為一瀕危物種,處於滅絕的邊緣。如今,野生栗鼠僅存於智利,大多數皮草工業用於製造服裝和飾品的栗鼠,是飼養的。
④ 《龍貓》誰能給我他的簡介,這個是電影!
《龍貓》(日語:となりのトトロ)是吉卜力工作室與德間書店於1988年推出的一部動畫電影,由宮崎駿所執導。電影描寫的是日本在經濟高度發展前存在的美麗自然,那個只有孩子才能看見的不可思議世界和豐富的想像,因為喚起觀眾的鄉愁而廣受大眾歡迎。
中文名: 龍貓
外文名: となりのトトロ
其它譯名: 鄰家的豆豆龍 / 隔壁的特特羅 / Tonari no Totoro
製片地區: 日本
導演: 宮崎駿
編劇: 宮崎駿
類型: 動畫,奇幻,冒險
主演: 日高法子,坂本千夏,糸井重里
片長: 86分鍾
上映時間: 1988年4月16日
分級: Hong Kong:I ;USA:G
對白語言: 日語
色彩: 彩色
imdb編碼: tt0096283
英文譯名: My Neighbor Totoro
音樂: 久石讓
色彩設計: 保田道世
美術: 男鹿和雄
電影劇情
和爸爸一起搬到鄉下的兩姐妹,在家旁的一棵大樹下發現了只有好孩子才能看見的TOTORO。其間發生了很多不可思議而有趣的故事。一天,妹妹小梅和姐姐吵了架之後,便獨自出走去找自己生病住院的媽媽。途中卻迷了路。姐姐在四處尋找無果的情況下,只好求助於TOTORO。善良而溫和的TOTORO喚來龍貓電車,載著姐姐找到 了迷路的妹妹,乘著龍貓電車,妹妹把親手摘的玉米送給了
電影龍貓劇照(15張)媽媽,希望她早日康復。 有一天小梅獨自在院子玩耍尋找橡樹子的時候,意外的看到了憨憨的小龍貓,小龍貓慌忙的想甩掉小梅,卻把小梅引到了正在睡覺的大大的龍貓身邊,這個秘密讓小月和小梅姊妹興奮不已,小月也夢想著有一天也能見到龍貓精靈,這個夢想很快就實現了,有一天下雨的傍晚,小月姊妹等在爸爸下班回來的車站旁時,大龍貓出現了,小月借給它一把傘卻被它當作非常有趣的玩具,夏天快過去的時候小月姊妹收到醫院的電報,媽媽身體不舒服,拖延了回家的時間,姊妹倆非常的擔心媽媽的情況,而小梅又抱怨姐姐不管自己,姐姐怪小梅不懂事,小梅大哭著喊著姐姐是個笨蛋跑遠了,那一天,小梅失蹤了,原來她想自己走到醫院看望媽媽,小月四處尋找小梅的時候,想到了龍貓,就這樣,龍貓喚來了貓巴士車,終於找到了迷路的小梅,後來,貓巴士車又帶著姊妹倆來到了媽媽的病房窗前,遠遠的看到一切平安的媽媽,姊妹倆不知道有多麼快樂,小梅抱著送給媽媽的玉米走失在去看往生病的媽媽的路上時,一種曾被忘記的溫暖回到了身邊。 在寧靜的鄉間夜晚吹著陶塤的トト口,沒有華麗的色彩,一切都是淡淡的自然的,有一絲感傷,她們種下的每一棵橡樹子的發芽都是對未來生活的美好夢想,在這部宮崎駿1988年導演的《鄰家的龍貓》(となりのトト口)中,沒有一句台詞甚至沒有出現過幾場的龍貓,成為我們永遠的至愛,當然忘不了還有貓巴士車,那些玩具永遠有人要抱回家。覺得完美的家庭是要有兄弟姐妹的,相信每一個看過《龍貓》的20世紀70年代生人一定會對那種單純深切的姐妹深情感到無比親切,每次看到這部電影總是回想起童年裡總也甩不掉的遠遠跟在身後哭著跑的弟弟妹妹們,小梅在那一刻成為每一個觀眾自家的妹妹,所以每個人都在那一刻焦急的尋找著走失的小梅……
⑤ 《龍貓》英文觀後感
篇幅比較長 樓主可以刪去一些Totoro" is Hayao Miyazaki works one of my favorite one, which he's a medium-term work, adhering to the style of his usual clear and natural, large tracts of green to use, so that the screen is full of vitality, However, e to technical reasons, but not later, "Princess Mononoke," such a high pixel, the slightest lack of texture.
If no one wins in the visual animation other works but in the end everyone's favorite to win, it must be included in this work the content and ideas touched our heartstrings. "My Neighbor Totoro" is such a work, he was a childhood filled with pure animation, hitting the depths of my heart fall asleep in his childhood. In fact, strictly speaking, "My Neighbor Totoro" is not speaking in ideological content of a work, his childhood memories just collected pieces, like life in general gentle dip me. His charm is not a cognitive shock, but the emotional resonance. Do you have rural living experience? If so, then you must be happy, because there is broad room for you to Sahuan; If not, then "My Neighbor Totoro" will be able to evoke a deep longing for you, but do not regret the whole animation is not because it is Living in the countryside until it has a playful element of the. Do you have like a film, like the millet sister's parrot to repeat the words loudly announce to the new things with your presence? Do you, like the little sisters, the stakes of a rotten smile on a half-day? With shouting, to the unknown, "Phantom" announcement of your guts? At this point, you must have smiled and thought of my own childhood!
What is childhood? If you have doubt, that the "My Neighbor Totoro" where the millet will tell you. Childhood is a sister Paoyuan looked, but could not make cars, Wu Zhao small hand is badly needed; childhood is a rush to see the chestnut has to climb up, the clumsy thump like Dengzhe calf; childhood bent on stealing chestnuts demanded that the squirrel wrangling; Childhood is taking a bath, play loud protest against the sister's child, cried millet are not afraid of the childish. Of course, there is that childhood, shy but kind-hearted little boy, as well as stories and legends in the good wizard and the ghost children to eat. Childhood have always believed the words of the old people looked curious surprise every day.
My Neighbor Totoro, this story is only innocent children to see the wizard, large and simple and honest, the children will not be afraid of his claws and huge body, which also made the photograph of the rain, waiting for his father's picture is full of warmth. Childhood grief and disputes are a result of share of pure and beautiful, the little sisters would quarrel with her mother's illness; will confused, disorderly house, a fit of anger in each half; will be well-intentioned neighbors come to help grandma cook ; will eventually bury the hatchet, with a smile waiting for tomorrow's sun.
After reading "My Neighbor Totoro" really good memory of that to worry about the future, what felt strange childhood. We can boldly rolling in the grass, you can do, like millet, crying aloud. It was only some carefree child crying, then no matter regardless of to vent their grievances with their own.
Can not help but sigh, Hayao Miyazaki is really good at summing up a life master! 《龍貓》是宮崎駿作品裡我的最喜愛的一部,這是他中期的一部作品,畫風上秉承了他一貫的清晰自然,大片大片的綠色使用,讓畫面充滿了生機,但由於技術上的原因,卻沒有後來的《幽靈公主》那麼高的像素,質感上稍有欠缺。
如果一部動畫在視覺上沒有勝出其他作品但最終贏得大家的喜愛,那一定是這部作品所包含的內涵和思想觸動了我們的心弦。《龍貓》就是這樣一部作品,他是一部洋溢著童年純真的動畫,撞擊著我內心深處沉沉睡去的童年時光。其實嚴格說來,《龍貓》並不是一部講思想講內涵的作品,他只是把童年的記憶片斷收集起來,像生活一般溫和地浸染著我。他的魅力不是認知上的震撼,而是情感上的共鳴。你是否有鄉間生活的經歷呢?如果有,那你一定是快樂的,因為那裡有廣闊的天地讓你去撒歡;如果沒有,那《龍貓》一定可以勾起你深深的嚮往,但是不用遺憾,整部動畫並不是因為是在鄉村生活才那麼具有童趣的。你是否有像片中的小米一樣鸚鵡學舌地重復著姐姐的話,大聲地向新事物宣布著你的存在?你是否也像片中的小姐妹一樣,對一根爛了的木樁笑上半天?用大聲叫嚷來對未知的「鬼怪」宣示你的膽量?此刻,你一定微笑著想起了自己的童年!
童年是什麼?如果你曾疑惑,那《龍貓》里的小米會告訴你。童年是看著姐姐跑遠,卻下不了車,舞著小手的急切;童年是急著看栗子卻爬不上來,撲騰般蹬著小腿的笨拙;童年是一意孤行地要求偷栗子的是松鼠的執拗;童年是洗澡時,大聲的抗議姐姐的戲虐,大叫著小米不怕的孩子氣。當然童年還有那個害羞卻善良的小男孩以及故事和傳說中善良的精靈和吃小孩的鬼怪。童年總是相信老人們的話好奇的看著每天都有的驚喜。
龍貓,這個傳說只有純真的孩子才能看到的精靈,龐大而憨厚,孩子們不會畏懼他的利爪和巨大的身軀,這也讓那幅雨中等候爸爸的畫面充滿了溫馨。童年的憂傷和爭執也因那份純潔而美好,片中的小姐妹會為媽媽的病吵架;會把屋子弄得亂亂的,賭氣地各佔一半;會有好心的鄰居老奶奶來幫忙做飯;會最終言歸於好,笑著等待明天的太陽。
看完《龍貓》真的好懷念那個不用擔憂未來,對什麼都感到新奇的童年。我們可以大膽的在草地上翻滾,可以像小米那樣放聲的哭泣。那是無憂無慮的孩子才會有的哭聲,那麼不管不顧地發泄著自己的委屈。
不禁感嘆,宮崎駿真是一位善於總結生活的大師!
⑥ 寫一篇介紹電影的英語作文
寫作思路:從文章的寫作目的、中心主旨入手,以使文章中心思想鮮明、深刻地表現出來。
正文:
Going to the movie is an affair of recreation, I like in the movie theater to go to the movie, because movie theater in of that kind of the atmosphere is what home can't own
看電影是一件消遣的事情,我喜歡在電影院里去看電影,因為電影院里的那種氛圍是家裡不能擁有的。
but the condition of now, we usually will go to the movie in the home, few go to movie theater
但是現在的情況,我們通常會在家裡看電影,很少有人去電影院。
usually see foreign movie at ordinary times, the really local movie still has a certain margin, the movie of now comes close the modern living method more, the thinking of now
平時通常看外國電影,真正的本土電影還有一定的差距,現在的電影更接近現代生活方式,現在的思考。
classic movie many meeting bodies now traditional pleasant impression, however as long as is a good movie, I will like
經典電影很多會體現現在傳統的美感,不過只要是好電影,我都會喜歡。
If is a book change of movie, I feel this have no intentional viewpoint, if the movie draws on a person enough, I think the original book that may see the bottom movie, if is a good book
如果是一本書換電影,我覺得這是沒有目的的觀點,如果電影足夠吸引人,我想可以看底層電影的原著,如果是一本好書.
I certainly think it can clap movie, see the oneself like of the person image move a screen up, can the better comprehension appreciate
我當然認為它可以拍電影,看到自己喜歡的人形象搬上屏幕,能更好的理解欣賞嗎?
⑦ 求宮崎駿《龍貓》英語簡介
My Neighbor Totoro is a 1988 Japanese anime film written and directed by Hayao Miyazaki and proced by Studio Ghibli. The film follows the two young daughters of a professor and their interactions with friendly wood spirits in postwar rural Japan. The film won the Animage Anime Grand Prix prize in 1988. The film was originally released in the U.S. on VHS and Laserdisc with the title, My Friend Totoro.
⑧ 宮崎駿 龍貓 的英文介紹,不要翻譯器翻譯的。
My Neighbor TOTORO(1998)
龍貓(1988)
Logo: this strange creature, perhaps still living in Japan.
宣傳語:這種奇怪的生物,說不定仍生活在日本。
簡介
Two young girls, Satsuke and her younger sister Mei, move into a house in the country with their father to be closer to their hospitalized mother.
Satsuke and Mei discover that the nearby forest is in habited by magical creatures called Totoros (pronounced toe-toe-ro).
為了照顧住院的母親,女孩月和她的妹妹小梅隨父親一起搬到了鄉下,很快兩姐妹發現附近的森林中住著名為龍貓的神奇生物。
They soon befriend these Totoros, and have several magical adventures.
她們與龍貓逐漸親近,並發生了許多奇異而有趣的故事
The film is full of fairy tale colour and the warmth of family, the success of the audience into a fantastic fairy tale world, it is a rare and excellent work.
這部影片充滿了童話色彩和親情的溫馨,把觀眾成功的帶入了一個夢幻般的童話世界裡,它是一部不可多得的佳作。
(8)龍貓電影的英文介紹擴展閱讀:
1、獲獎記錄
宮崎駿獲得1989年每日電影獎及大藤信郎獎
影片獲得1989年日本電影藍絲帶獎的特別賞
影片獲得1988年 《電影旬報》 十佳電影的榜首
2、創作背景
該片最初是一個60分鍾左右的中篇企劃,難以單獨公映。為了配合《龍貓》,吉卜力決定同時推出由高畑勛執導的中篇作品《螢火蟲之墓》。
但是最終做出來的兩部作品都是時長90分鍾左右的長篇企劃。1988年4月16日,兩部題材和風格完全不同的動畫電影同日上映。
3、影片評價
新華網:該片優美的畫面充滿著農村田園的清新氣息,片中卻不乏各種驚心動魄的場面。雖然讓觀眾有點緊張但這也是該片牽動人心的魅力所在。
無論是大人還是小孩都能在影片中產生心靈共鳴。
可謂是老幼皆宜。在宮崎駿神來之筆的點綴下,龍貓可以當軟床睡,當魔術師膜拜的軟萌「寵物」,還會陪五月、梅採摘山果子。
每一個橋段都透著大自然對人類的呵護之情,捍衛了觀眾們的童真年代。
⑨ 龍貓的英文簡介,急需!!!
He is a lovely Japanese cat~~
剛才去找了一下,沒找到英文的,以下是中文information ,你了解一下,然後可以自己用語言組織一下寫成英文的.
《龍貓》My Neighbor Totoro
《龍貓》是宮崎駿的在STUDIO GHIBLI的第三部電影,因為這部平靜而溫馨的電影使得龍貓這個可愛的生物在全世界都家喻戶曉。《龍貓》十分適合一家老小齊齊觀看的。
「在我們鄉下,有一種神奇的小精靈,他們就像我們的鄰居一樣,居住在我們的身邊嬉戲、玩耍。但是普通人是看不到他們的,據說只有小孩子純真無邪的心靈可以捕捉他們的形跡。如果靜下心來傾聽,風聲里可以隱約聽到他們奔跑的聲音。」
這是宮崎駿幼年時在家鄉聽到的傳說,年少的他也曾經認真地在小徑上等待,在草叢間尋找吧。長大後,他投身於動畫製作,心中始終念念不忘鄉下渡過的那段美好的時光,始終念念不忘這個為小孩子們編織的精巧的夢。在這種情緒的感召下「龍貓」問世了。
小女孩五月和妹妹阿明跟隨爸爸一起搬入了鄉下的新居,「龍貓」的故事也在一片如畫的田園風光中展開。由於爸爸經常要去醫院探望有病的媽媽,兩個女孩只得自己去認識周圍這嶄新的環境,鄉下天空是那麼藍、空氣是那麼好,沒有車水馬龍的喧囂聲,沒有了高高厚厚的水泥牆。在大自然的懷抱里,兩個孩子體會到了以前從未感受過的欣喜。
於是在庭院里看見了搬家的小龍貓,看到了神秘高聳的老橡樹,還有樹洞里那一窩大大小小的龍貓。雖然像小山似的肥大,但一點兒也不讓人害怕,胖胖的龍貓啊,你願意交個朋友嗎?
雨中,在公交車站看到了等車的你,依舊是胖胖的,矗立在雨中,爸爸的雨傘是不是能完全遮住你呢?還有那呼嘯狂奔的貓BUS,坐在上面飛奔的感覺一定很好吧?
媽媽病情變化,不能回家。妹妹也走失在樹林里,五月唯一能做的就是去找老橡樹,去拜託龍貓。坐在貓BUS上狂奔,奔過田野、奔過山崗,在這一刻孩子們感受到了樹的呼吸,聽到了風的歌聲。就像那次和龍貓初遇,就像那粒種子破土變成大樹參天,這一切一切也許只是小孩子心底純真的夢,亦真亦幻,倒映出美好的心聲。
宮崎駿熱愛描寫自然,熱衷於為孩子們編織夢想,整部「龍貓」帶有其一貫的魔幻現實主義風格,利用一些自然景物切入到主角的意識流之中,讓觀者的心得到最真切的共鳴。宮崎駿說道:
「日本這國家恩澤於四季多變,充滿了豐富美麗的自然景色。而《龍貓》就是選取了充滿了大自然氣色的鄉間作背景。
「澄清的小河、森林、田地,住在其中 的人、鳥、獸、昆蟲,夏天的悶熱、大雨、突然掛起的勁風、恐怖的黑夜…… 這些東西全都顯出日本的美態。我覺得保護這些可以讓生物蓬勃地生長的自然環境很重要。
「這個故事中場出現的古怪生物龍貓,在很久以前便悠然地住在森林的深處,從未在人前露面。「這些年來,大自然看來受到很大的破壞,不過身邊的花草樹木、小河都仍是相互存在著。花、小石、昆蟲等,其中有些外形不大美觀的,不過也可以嘗試用手觸摸並細心觀察。」
有機會去鄉下看一看麥穗的舞蹈,聽一聽風的歌聲,坐在木籬上靜心傾聽,說不定你也可以聽到身旁的龍貓的呼吸。
⑩ 龍貓的英文簡介
My Neighbor Totoro (となりのトトロ, Tonari no Totoro?), is a 1988 Japanese anime film written and directed by Hayao Miyazaki and proced by Studio Ghibli. The film follows the two young daughters of a professor and their interactions with friendly wood spirits in postwar rural Japan. The movie won the Animage Anime Grand Prix prize in 1988. The movie was originally released in the U.S. in VHS format with the title, My Friend Totoro.[1]
Troma Films, under their 50th St. Films banner, proced a 1993 b of the film co-proced by Jerry Beck. It was released on VHS and DVD by Fox Video. Troma's and Fox's rights to this version expired in 2004. The film was re-released by Disney on March 7, 2006.[2] It features a new b cast. This DVD release is the first version of the film in the United States to include both Japanese and English language tracks, as Fox did not have the rights to the Japanese audio track for their version.