『壹』 歌舞青春I Want It All翻譯
Sharpay:
Imagine
having
everything
we
ever
dreamed
想像著我們得到了所有的一切
Don't
you
want
it?"
那該有多好
Ryan:
Maybe
可能吧
Sharpay:
Can't
you
see
it?
你懂嗎
Ryan:
Kinda
有一點點
Sharpay:
Imagine
first
audition
after
college
I
get
the
lead
想像進大學之後的初次試鏡，我來主唱
Ryan:
A
part
for
me?
有我的份嗎？
Sharpay:
Well
of
course
嗯哼
當然有
Ryan:
Yeah,
right
太好了
Sharpay:
You
gotta
believe
it
你會相信
Ryan:
Keep
talkin'
繼續說
『貳』 求歌舞青春3的詳細內容，以及英語翻譯。
在前兩集中經歷了風風雨雨的高中戀人Troy和Gabriella在這一集中即將面臨著畢業。和所有戀愛中的 《歌舞青春3》劇照
少男少女一樣，這種時候兩個人的感情將受到巨大的考驗。他們在高中畢業，上了大學之後不得不面臨著各奔西東的命運。年輕的愛情本就脆弱，在遙遠的距離面前大多數人都只是在傷心過後選擇了放棄。不過，對於Troy和Gabriella來說，至少他們還擁有最後的一段在一起的時光。面對未來也許他們無可奈何，可是他們擁有的現在卻是真正值得把握的。於是，在接下來Troy的籃球冠軍賽、畢業舞會以及音樂劇演出中，他們二人真正珍惜著擁有彼此的每一天，讓畢業前這最後的快樂變得無比美好。他們一起參加了學校的畢業歌舞會，放飛的歌聲和華麗的舞步讓他們陶醉在音樂的狂想之中，一時忘我。而不久，Gabriella接到的斯坦福大學的榮譽課程通知書，課程的日子正好與畢業舞會的日期相沖突，面對選擇，Gabriella不知道自己到底該何去何從，她甚至想留下來不去斯坦福大學了，因為她知道他們兩個人都不能忍受阿爾伯特與斯坦福之間一千零五十三公里遠的思念。Troy知道這個消息後，雖然很不情願分離，但他還是勸說Gabriella不要放棄這個機會，不要埋沒自己的人生。Gabriella最終決定離開，而且她也沒有在畢業舞會的前夕趕回來，因為她好不容易忘記了一些，她不願意再傷痛一次，然而，在畢業舞會的當天，Troy卻趕到斯坦福大學，並對Gabriella說：「若要在東方高校與誰最後共舞，那麼，非你莫屬。」，跳動的音符和多彩的節拍隨他們一起跳動，Troy最終也選擇了一所能夠讓他獲得籃球與音樂雙學位的學校，最後的歌舞也表達著他們年輕的激情與樂觀。
『叄』 歌舞青春怎麼翻譯我們的一個班會節目就叫這個名字 求翻譯 在線等待...
Youth in songs and dances
純直譯。。。或者是Youth in dances and songs?
嘛 個人感覺第一個好一點~
『肆』 《歌舞青春》的冠軍是……，英文怎麼說
The champion of the entertainment program(娛樂節目) "Song and Dance for Youth" is...
又，美國同名電影為High School Musical，另有同名歌曲Breaking Free，估計都不是你需要的
供參
『伍』 英語翻譯（電影專業術語）
1、cross-cutting 原意是「跨領域的」，在電影中指「交叉剪接」
parallel action原意是「並行的XXX訴訟、動作等」，電影中指「平行情節」
2、常用的還有重疊動作(Overlapping Action)
3、平行剪輯又可以稱為平行式蒙太奇，是指同時並列地敘述兩個或兩個以上的事件。首先這兩個事件一般是同時發生的，但又在不同地點，剪輯時分別穿插兩個事件的鏡頭，主要表現跨越空間的特性。需要注意的是雖然在兩地，在兩個事件之間又有緊密的關系。 交叉剪輯的開始部分與平行剪輯類似，但交叉剪輯更注重刻畫即將交叉的趨向性，例如拍攝一對要赴約的戀人，在各自赴約的途中遇到了各種阻礙。
『陸』 歌舞青春<High school musical>的歌詞和翻譯。
Ooh,here we go
嘿.開始吧
C'mon
來吧
Alright Little louder,now
很好 現在，再大聲一點點
Hey...
嘿...
Lookin' forward from center stage
站在中央舞台，我迫不及待
To graation day
等著畢業那一天到來
Time to get the future started
那是未來起飛的時刻
What we leave what we take with us
我們留下什麽，又帶走什麽
No matter what
不論如何
It's somethin' we're a part of
都曾經是我們的一部分
We learn to fly
我們在這里學會飛翔
Together side by side(Side by side)
我們一起 肩並肩(肩並肩)
I Just hope the rest of my life...
我只希望將來一輩子...
Will feel as good as my
都會美好如我的
High school musical
歌舞青春
Who says we have to let it go, It's the best part we've ever known
誰說我們一定要遺忘 那是我們一生中最好的時光
Step into the future, but hold on to
雖然一腳踏進未來，但仍然要緊緊抓住
High school musical
歌舞青春
Let's celebrate where we come from
讓我們一起贊美來時路
The friends who've been there all along, just like...
一路上朋友相伴，就像...
A High school...High School...Musical...
一場歌舞...歌舞...青春...
Improvisation without a script,
全是即興演出，沒有劇本
no ones written it
沒有人事先寫好
and now we have the chance to
現在機會是我們的，一起寫下青春
But Some day we'll be lookin' back
但是有一天我們會回首
Memories we'll have
我們會有滿滿回憶
all the songs that we lived through
記得所有共同經歷過的歌曲
The best of times
最好的時光
so why leave them behind
所以，為什麽要拋掉呢
Why cant the rest of my life...
為什麽接下來的一輩子...
Be like my...
不能像我的...
High school musical (Yeah)
歌舞青春(耶)
Who says we have to let it go
誰說我們一定要遺忘
It's the best part we've ever known
那是我們一生中最好的時光
Step into the future...We'll hold on to
雖然一腳踏進未來...但仍然要緊緊抓住
High school musical
歌舞青春
Let's celebrate where we come from(her)
讓我們一起贊美來時路(嘿)
The fiends who've been there all along
一路上相伴的朋友
just right
沒錯
Now we finally realize
現在我們終於知道
Who we are, it just took some time
自己的份量，雖然花了一點時間
You have to learn and live to see the truth
我們必須踏實生活，學習看清真相
Live to see the truth
學習看清真相
That Nothing's ever impossible
沒有不可能的事
into the future we all freefall
我們都是自由落體，掉進未來
But Foever we'll always have High School
但是我們會永遠記得高校
High...
歌...
Time to party,now celebrate
抓狂時間到了，一起慶祝吧
School
舞...
'Cause the world's one big stage
因為世界是個巨大的舞台
Musical
青春
Any part you want can be yours
想演什麽角色都可以
Everybody sing,yeah
大家一起唱，耶
High...
歌...
But the show is never gonna close
但是表演永遠不會結束
School...
舞...
It's what got us here we know
我們知道來到這里就是為了未來
Musical
青春
High School lives on forever more
高校生活永不結束
High School...
歌舞
High School Musical...
歌舞青春
High School Musical
歌舞青春
Who says we have to let it go
誰說我們一定要遺忘
It's the best part we've ever known
那是我們一生中最好的時光
Step into the future...We'll hold on to
雖然一腳踏進未來...但仍然要緊緊抓住
High school musical
歌舞青春
Let's celebrate where we come from
讓我們一起贊美來時路
The fiends who've been there all along
一路上相伴的朋友
Oh yeah,I wish that life could be like a...
喔耶，我希望人生能像一場
High School Musical
歌舞青春
Who says we have to let it go
誰說我們一定要遺忘
It's the best part we've ever known
那是我們一生中最好的時光
Step into the future...We'll hold on to
雖然一腳踏進未來...但仍然要緊緊抓住
High school musical
歌舞青春
Let's celebrate where we come from
讓我們一起贊美來時路
All together,makes it better
大家一起來，讓回憶變得更美好
Memories that last forever
回憶持續到永遠
I want the rest of my life to
我要接下來的人生
Feel just like a
感覺就像一場
High...school...musical
歌...舞...青春