岸上的波妞电影中文

① 宫崎骏的《悬崖上的金鱼姬》国语配音演员名单

大陆版的 啵妞配音是赵薇…
中国大陆2009年进口动画电影——《悬崖上的金鱼公主》
片名：《崖の上のポニョ》《Gake no ue no Ponyo》
译名：《悬崖上的金鱼公主》
导演：宫崎骏
中国大陆版配音：赵薇、朱祺隆
类型：动画/冒险/家庭
片长：101分钟
产地：日本
语言：日语
色彩：彩色
制作公司：吉卜力工作室
出品公司：东宝映画
中国大陆进口：中国电影集团公司
中国大陆发行：华夏集团
中国大陆译制：上海电影译制厂
内地版主题曲演唱：张杰、周笔畅
首映日期：2008年7月19日(日本)、2009年5月28日(中国大陆)
内地版配音演员：
波妞——赵薇
宗介——朱祺隆

② 《悬崖上的波妞》歌词是什么

崖上的波妞 (《崖上的波妞》电影中文版主题曲) - 久石譲/吴青峰/李乐祺（Lucky）

原词：近藤胜也/宫崎骏

改编词：宫崎骏

曲：久石让

演唱：吴青峰/李乐祺

波妞，波妞，波妞，鱼的小宝贝

从遥远蔚蓝色的，大海里面来

波妞，波妞，波妞，胖嘟嘟起来

肚子圆圆滚滚的，小小女孩

踩着海浪，长出脚丫

拼命地跑向他，真快乐啊

用力用力，伸出双手

跟他手牵着手，不会害怕

和她一起，简简单单

心里就像，洒满阳光

哇酷哇酷，抱抱，哇酷哇酷，亲亲

我最喜欢的小女孩，红通通呀

波妞，波妞，波妞，鱼的小宝贝

从遥远蔚蓝色的，大海里面来

波妞，波妞，波妞，胖嘟嘟起来

肚子圆圆滚滚的，小小女孩

闻一闻啊，香喷喷哒

肚子咕噜有点饿，快尝尝它

要好好的，看一看她

她一定也在偷偷，看着你呀

大声叫着，他的名字

看他笑得，脸红红的

哇酷哇酷，啾啾，哇酷哇酷，啵啵

我最喜欢的小男孩，红通通呀

波妞，波妞，波妞，鱼的小宝贝

在悬崖上找到了 一个温暖的家

波妞，波妞，波妞，胖嘟嘟起来

肚子圆圆滚滚的，勇敢小孩

(2)岸上的波妞电影中文扩展阅读；

《崖上的波妞》是日本歌手大桥望美/藤冈藤卷演唱的一首歌曲，歌曲收纳于专辑《崖の上のポニョ サウンドトラック (动画《悬崖上的金鱼姬》原声带)》中，歌曲的作曲是由著名的作曲大师久石让创作的，歌曲发行于2008年7月16日。

《崖上的波妞》发行之后，受到贵族乐团的演唱，收纳于专辑《宫崎骏 映画音乐》中，专辑发布于2010年9月30日。歌曲还被歌手藤冈藤卷收纳于专辑《スタジオジブリの歌 増补盤》中，专辑于2015年11月25日开始发行。

③ 《崖上的波妞》定档跨年，为何说这部影片是宫崎骏送给中国观众的礼物

链接:

复制这段内容后打开网络网盘手机App，操作更方便哦

该片讲述了深海里一心想变成人类的人鱼波妞与人类男孩宗介之间的故事

④ 《崖上的波妞》主题曲中文歌词是什么

《崖上的波妞》是宫崎骏电影《崖上的波妞》同名中文主题曲，由吴青峰与李乐祺（Lucky）演唱。

歌词如下：

波妞波妞波妞鱼的小宝贝，从遥远蔚蓝色的大海里面来

波妞波妞波妞胖嘟嘟起来，肚子圆圆滚滚的小小女孩

踩着海浪长出脚丫，拼命地跑向他真快乐啊

用力用力伸出双手，跟他手牵着手不会害怕

和她一起简简单单，心里就像洒满阳光

哇酷哇酷抱抱哇酷哇酷亲亲，我最喜欢的小女孩红通通呀

波妞波妞波妞鱼的小宝贝，从遥远蔚蓝色的大海里面来

波妞波妞波妞胖嘟嘟起来，肚子圆圆滚滚的小小女孩

闻一闻啊香喷喷哒，肚子咕噜有点饿快尝尝它

要好好的看一看她，她一定也在偷偷看着你呀

大声叫着他的名字，看他笑得脸红红的

哇酷哇酷啾啾哇酷哇酷啵啵，我最喜欢的小男孩红通通呀

波妞波妞波妞鱼的小宝贝，在悬崖上找到了一个温暖的家

波妞波妞波妞胖嘟嘟起来，肚子圆圆滚滚的勇敢小孩

(4)岸上的波妞电影中文扩展阅读

《崖上的波妞》中文主题曲正式登上电影中文译制版本，本次的歌曲重新演绎意义非凡，宫崎骏导演更是亲自称赞吴青峰与Lucky演绎的中文版"很可爱"。

除了主题曲演绎之外，Lucky还变身"波妞"还原了影片多处名场面，传达"守护心中童真"的主题，看到Lucky的海报真的是十分治愈啊。

这首被网友们称为"2020最快乐的歌"发布仅2小时，便登顶短视频平台热搜第一、四个相关话题同天登上多平台热搜。很多人纷纷留言被这首可爱的歌彻底洗脑，不停单曲循环，一闭上眼就是波妞波妞。

⑤ 《悬崖上的金鱼公主》国语版中波妞的配音演员的资料

内地版配音演员：
波妞——赵薇
姓 名： 赵薇 籍 贯： 安徽芜湖
性 别： 女 出生地： 安徽芜湖
身 高： 166 体 重： 48
英文名： Zhao Wei,Vicki 所在地： 北京
血 型： O 星 座： 双鱼座
生 肖： 龙 学 历： 北京电影学院
生 日 ： 1976年3月12日 职 业： 影视
个人简历
通晓语言：国语、英语、方言（安徽、上海）
个人才艺：唱歌、演戏、钢琴、游泳
休闲活动：看电影、游泳、逛街
平常的衣着风格：休闲自然
养过的宠物：猫、狗、鸟、鱼
自认是什么个性的人：乐天、开朗、随和
心情不好如何排队解：离开人群，冷静的做自我批判
亲人、朋友、爱人三者在心目中的排名：爱人、亲人、朋友
父母的期望：做一个出色的人

最想实现的梦：希望到世界各地游学
希望成为何种人：理性与感性结合的人
最得意的事：戏拍得成功
最快乐的事：和家人朋友相聚
最喜欢的人：家人
最讨厌的人：心胸狭窄的人
最常与谁分享心事：父母
最崇拜的偶像：没有
最喜欢的颜色：白色
最喜欢的衣着风格：休闲自然
最喜欢的日子：自己的生日
最满意身体的哪一部分：嘴
最不满意身体的哪一部分：再瘦一点更好
最喜欢的国家：意大利
最喜欢的城市：巴黎
最喜欢的运动：游泳
最喜欢的动物：小熊
最喜欢的季节：秋季
最喜欢的树：法国梧桐
最喜欢的花：茉莉花
[关于演戏]

演戏上影响你最深的人：谢晋
最希望演什么角色：多变、有个性的角色
最希望与谁合演：只要是好演员都喜欢
演艺圈的好朋友：苏有朋、林心如
拍《还珠格格》，你最喜欢哪一位演员：都喜欢
喜欢所扮演的角色吗：很喜欢
喜爱的电影：《Blue》
喜爱的卡通：Snoopy
喜爱的影星：Leonardo Dicapio、茱丽叶比诺仙
喜爱的歌星：哈林、张艾嘉

[关于音乐]

最喜欢的音乐类型：爵士乐
最喜欢的音乐家：莫札特
最感动的一首情歌：《深秋的黎明》

[关于阅读]

印象最深刻的一本中国作品：《围城》
印象最深刻的一本外国作品：《红与黑》
最喜欢的中国作家：张爱玲
最喜欢的漫画人物：史努比
你最喜欢哪一本琼瑶小说：《窗外》

[关于饮食]

最喜欢的食物：巧克力
最讨厌的食物：几乎没有
最喜欢的早餐：西式的
最喜欢的饮料：茶
最讨厌的饮料：带酒精的饮料
最喜欢吃哪一国菜：中国菜
最喜欢吃哪一道菜：都喜欢
最拿手的菜：不会做菜
最喜欢的小吃：汤圆
最喜欢的零食：都喜欢
讨厌的食物：荷包蛋、卤蛋、蒸蛋、即食面、糖果
喜爱的食物：水果、牛排、朱古力、牛肉乾、肉粽

出演影视剧：

2003 天地英雄 玉观音 绿茶

2002 天下无双

2001 夕阳天使

2000 少林足球

2000 决战紫禁城之巅

2000 老房有喜

2000 侠女闯天关

2000 表妹吉祥

2000 情深深雨蒙蒙

1999 缘——妙不可言

1999 还珠格格(TV)

1995 女儿谷

1995 姐姐妹妹闯北京

十大热门歌曲

爱 我和上官燕 是否 离别的车站 一直下雨的星期天
微小的部分 千言万语 好想好想 渐渐 情深深雨蒙蒙

专辑列表
《Double 双》
《爱情大魔咒》
《不详》

《飘》
《情深深雨蒙蒙》
《小燕子》

《最后一次分手》

⑥ 《崖上的波妞》的歌词是什么

《崖上的波妞》

原词：近藤胜也／宫崎骏

改编词：宫崎骏

曲：久石让

演唱：吴青峰／李乐祺

波妞波妞波妞鱼的小宝贝，从遥远蔚蓝色的大海里面来

波妞波妞波妞胖嘟嘟起来，肚子圆圆滚滚的小小女孩

踩着海浪长出脚丫，拼命地跑向他真快乐啊

用力用力伸出双手，跟他手牵着手不会害怕

和她一起简简单单，心里就像洒满阳光

哇酷哇酷抱抱哇酷哇酷亲亲，我最喜欢的小女孩红彤彤呀

波妞波妞波妞鱼的小宝贝，从遥远蔚蓝色的大海里面来

波妞波妞波妞胖嘟嘟起来，肚子圆圆滚滚的小小女孩

闻一闻啊香喷喷哒，肚子咕噜有点饿快尝尝它

要好好的看一看她，她一定也在偷偷看着你呀

大声叫着他的名字，看他笑得脸红红的

哇酷哇酷啾啾哇酷哇酷啵啵，我最喜欢的小男孩红彤彤呀

波妞波妞波妞鱼的小宝贝，在悬崖上找到了一个温暖的家

波妞波妞波妞胖嘟嘟起来，肚子圆圆滚滚的勇敢小孩

(6)岸上的波妞电影中文扩展阅读：

2020年刚刚获得金曲奖五大满贯的吴青峰被电影力邀演唱同名中文主题曲，获吉卜力认可。此前，《崖上的波妞》原版歌曲便被誉为家喻户晓的“世界级神曲”，由音乐大师久石让作曲，动画大师宫崎骏亲自作词，连续11周登顶日本最知名音乐榜，创下吉卜力历代主题曲最高纪录。

适逢电影《崖上的波妞》将首登内地大银幕，中文主题曲也将正式登上电影中文译制版本。吴青峰此次受邀重新演绎歌曲意义非凡，宫崎骏导演也亲赞吴青峰与Lucky演绎的中文版非常好“很可爱”。

⑦ 《崖上的波妞》定档，如何评价这部影片的画风

宫崎骏作品《崖上的波妞》讲的是一个小男孩遇到了一只努力变成小女孩的金鱼姬的故事，取名叫做波妞。里面波妞的父亲把她的兄弟姐妹们都关在海底的世界里，自以为的保护。波妞很向往外面的世界，所以她偷偷的跑出去了，引起了海啸，最后遇到了住在海边的小男孩。两个孩子都通过彼此在成长。

电影转递了环保又传递了真爱。宗介与波妞，这两位主角都只有五岁，打破了成年人现实的观念，透过小孩子的清澈无邪的眼睛里看到的都是这个世界的美好，一切都是那样自然的单纯天真。感觉宫崎骏真的可以从小朋友的视角去看问题，一举一动都很真实，故事很温情。

⑧ 日文歌《崖上的波妞》谁有中文歌词呀，给个网址也行

我转别人的（可能那个人也是转的）：

波妞 波妞 波妞
鱼的小孩
从蓝蓝的海里来
波妞 波妞 波妞
鼓起来圆滚滚的
鱼的小女孩

吧嗒吧嗒 怦怦的
脚真好 跑起来喽
捏捏 蓬蓬
手真好 拉起来呦

和他一起跳
心也会跳舞
心潮澎湃 怦怦怦
怦怦

好喜欢他
红彤彤的

波妞 波妞 波妞
鱼的小孩
从蓝蓝的海里来
波妞 波妞 波妞
鼓起来圆滚滚的
鱼的小女孩

呼呼 呼呼
好香啊
肚子饿了
吃喽！

好好看看
他也一定在看着
一起笑起来
脸蛋红了起来
心潮澎湃 怦怦怦
心潮澎湃 怦怦怦

好喜欢他
红彤彤的

波妞 波妞 波妞
鱼的小孩
来到了悬崖上面
波妞 波妞 波妞
小女孩
圆圆的肚子的
精力充沛的小孩

⑨ 《悬崖上的金鱼姬》确认引进，为何改名为《崖上的波妞》

《悬崖上的金鱼姬》是宫崎骏的经典作品，曾经在2008年的时候，获得了年度日本票房冠军。国内的很多网友，也通过各种形式看过。现在这部影片已经确定引进国内，并且改名《崖上的波妞》。至于为什么改名，应该是考虑到文化创新。不过这样的改名，也没什么，毕竟金鱼姬的名字就是波妞。

宫崎骏的经典作品有很多，而这个老爷子也十分有趣，经常在宣布自己退休之后，推出一部又一部的经典。其实除了《悬崖上的金鱼姬》，老爷子还有很多经典作品，希望国内能够陆续引进。虽然大多数人都看过，但是考虑到质量和情怀，还是会有不少人去观看。

⑩ 岸上的波妞主题曲

《岸上的波妞》是宫崎骏电影《崖上的波妞》同名中文主题曲，由吴青峰与李乐祺（Lucky）演唱。

歌词：

崖上的波妞

原作词： 近藤胜也／宫崎骏

改编词： 蓝小邪

作曲 ： 久石让

演唱： 吴青峰／李乐祺

制作人： 王子

监制： 王竞

波妞 波妞 波妞 鱼的小宝贝

从遥远蔚蓝色的 大海里面来

波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起来

肚子圆圆滚滚的 小小女孩

踩着海浪 长出脚丫

拼命地跑向他 真快乐啊

用力用力 伸出双手

跟他手牵着手 不会害怕

和她一起 简简单单

心里就像 洒满阳光

哇酷哇酷 抱抱 哇酷哇酷 亲亲

我最喜欢的小女孩红彤彤呀

波妞 波妞 波妞 鱼的小宝贝

从遥远蔚蓝色的 大海里面来

波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起来

肚子圆圆滚滚的 小小女孩

闻一闻啊 香喷喷哒

肚子咕噜有点饿 快尝尝它

要好好的 看一看她

她一定也在偷偷 看着你呀

大声叫着 他的名字

看他笑得 脸红红的

哇酷哇酷 啾啾 哇酷哇酷 啵啵

我最喜欢的小男孩红通通呀

波妞 波妞 波妞 鱼的小宝贝

在悬崖上找到了 一个温暖的家

波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起来

肚子圆圆滚滚的 勇敢小孩

(10)岸上的波妞电影中文扩展阅读：

《崖上的波妞》是由吉卜力工作室制作，宫崎骏执导、编剧，奈良柚莉爱、山口智子、长岛一茂等配音的长篇动画电影，于2008年7月19日在日本首映。2020年12月31日在中国内地上映。该片讲述了深海里一心想变成人类的人鱼波妞与人类男孩宗介之间的故事。