无间行者粤语电影

⑴ 美国翻拍香港《无间道》的哪一部电影就什么名字

《无间行者》（The Departed，台译《神鬼无间》）是美国电影导演马丁·斯科西斯2006年执导的电影。本片改编自刘伟强跟麦兆辉联合执导之香港电影《无间道》。本片获得第79届奥斯卡金像奖最佳影片奖、最佳导演奖、最佳剪辑、最佳改编剧本四项大奖，以及最佳男配角提名。有韩国同名电影。
中文名： 无间行者
外文名： The Departed
其它译名： 神鬼无间(台湾译名)/无间道风云（香港译名）
出品公司： 华纳兄弟影片公司等
制片地区： 美国
导演： 马丁·斯科塞斯
编剧： 庄文强，麦兆辉，威廉·莫纳汉等
制片人： 布拉德·格雷
类型： 惊悚，剧情，犯罪
主演： 莱昂纳多·迪卡普里奥，马特·达蒙，杰克·尼科尔森
片长： 149分钟
上映时间： 2006年9月26日
对白语言： 英语
色彩： 彩色

⑵ 香港电影 〈无间道〉都被哪个国家导演翻拍过

片名：The Departed
译名：无间道风云/无间行者
导演：马丁·西科塞斯 Martin Scorsese
主演：莱昂纳多·迪卡普里奥 Adam Sandler
马特·戴蒙 Matt Damon
类型：惊悚/剧情/犯罪/惊悚
级别：R级(暴力，粗口，色情画面)
上映日期：2006年10月6日(美国)
发行：华纳兄弟 Warner Brothers

⑶ 无间道在香港电影中的地位

香港电影的史诗之作。进入新千年香港最好的电影。刘德华和梁朝伟之间的对手戏 堪称经典，让人过目不忘。复杂的人际关系与紧张的情节让香港电影真正走向了世界。电影中的刘建明面对做一名好人的无奈与彷徨。最中让他走向了人格的分裂。在无间的黑与白中，很难做出自己正确的选择，这是人生最痛苦的时刻。有时 使我们感到动的不是大人物的一举一动，而是小人物内心的挣扎。想成为一个真正的好人，但是过去的一切并不能抹去。真是人在江湖，身不由己。我喜欢片中的对白，是那么的直白，镜头的由进到远让人身在电影中跟着电影的节奏走。片中音乐也让人陶醉。当音乐跟着影片走是自己仿佛就是片中的主角。无间道3部，部部精彩。其中的感情纠葛也使影片增色不少。我很喜欢的电影之一。希望香港电影会有更多好电影带给我门。
这是一部具有里程碑意义的香港电影。在香港，它战胜了《英雄》，成为年度票房冠军；在内地，它是电影审查制度放宽以来第一部引进的港产黑帮片；在国外，它有望参选明年的奥斯卡大奖。影片开始尝试以曲折离奇的心理交锋为着手点，在大量的娱乐元素之外，更有一些与哲学相关发人沉思的东西。

《无间道》荣誉
【香港金像奖】

第22届香港电影金像奖于2003年4月6日晚8:30在香港文化中心举行。电影《无间道》获得16项提名，赢得最佳电影、最佳导演、最佳男主角 ,最佳男配角、最佳原创电影歌曲、最佳编剧、最佳剪接7项大奖。

第22届香港电影金像奖：最佳影片：《无间道》(监制：刘伟强)

最佳导演：刘伟强、麦兆辉(《无间道》)

最佳男主角：梁朝伟(《无间道》)

最佳男配角：黄秋生(《无间道》)

最佳编剧：麦兆辉、庄文强(《无间道》)

最佳原创电影歌曲：《无间道》(《无间道》)

最佳剪接奖：彭发、彭正熙(《无间道》)

第23届香港电影金像奖： 最佳原创电影歌曲：《长空》《无间道2》

【香港特区十周年电影奖】

香港特区十周年电影奖选举：最佳电影：《无间道》（监制：刘伟强）

最佳编剧：麦兆辉、庄文强（《无间道》）

【台湾金马奖】

第四十届金马奖(2003)： 最佳剧情片：《无间道》

最佳导演： 刘伟强、麦兆辉 《无间道》

最佳男主角：梁朝伟《无间道》

最佳男配角：黄秋生《无间道》

最佳音效：曾景祥《无间道》

第四十一届金马奖(2004)：最佳男主角: 刘德华 《无间道3终极无间》

【香港金紫荆奖】

香港影评人协会主办的“第八届金紫荆电影颁奖典礼”在九龙湾国际展贸中心落幕。一如众人预料，在颁奖典礼上，《无间道》可谓所向无敌，8项大奖占了5个。顺利摘下了包括“最佳影片”、“最佳导演”、“最佳男主角”、“最佳男配角”以及“最佳编剧”5项大奖

第八届金紫荆电影奖：最佳影片：《无间道》（监制：刘伟强）

最佳导演：刘伟强 (《无间道》)

最佳男主角：梁朝伟 (《无间道》)

最佳男配角：黄秋生 (《无间道》)

最佳编剧：麦兆辉、庄文强（《无间道》）

【日本蓝丝带电影(日本奥斯卡)大奖】

第46届日本蓝丝带电影大赏由刘德华、梁朝伟主演的《无间道》再度扬威日本电影界，《无间道》在第 46届日本蓝丝带电影大赏 中，击败《杀死比尔》、《最后武士》 及《芝加哥》等好莱坞猛片，勇夺“ 最佳外语片”

第46届日本蓝丝带电影大赏：最佳外语片：《无间道》

【《电影旬报》奖】

被日本权威电影杂志《电影旬报》推选为“2003十大最佳外语片”

《电影旬报》奖：“2003十大最佳外语片”：第九名《无间道》

【华语电影传媒大奖】

第三届华语电影传媒大奖：港台最受欢迎电影：《无间道》

【新浪港粤十年颁奖礼】

新浪港粤十年颁奖礼：最受欢迎香港电影：《无间道》

【Mtime网百佳电影评选】

中国最大最权威的电影爱好者网站 于2008年评选的百佳电影奖《无间道》位列全球第40名 美版的《无间道风云》位列43

【奥斯卡金像奖】

由香港电影《无间道》改编的电影《无间行者》获第79届奥斯卡金像奖 最佳电影；最佳导演；最佳改编剧本；最佳剪辑四项大奖，成为最大赢家。

马丁·斯科塞斯提名6次最终登上奥斯卡颁奖典礼的领奖台。马丁·斯科塞斯上台领奖时感谢香港、感谢刘伟强并称赞其在香港拍的原始电影，是一部非常棒的亚洲电影，并大力称赞亚洲电影。

【美国金球奖】

同样作为美国重大的电影颁奖礼由香港电影《无间道》改编的电影《无间行者》最佳电影，马丁·斯科塞斯再次在感谢词中提及并感谢香港 《无间道》

【无间道纪录】：《无间道》在香港上映两周突破3000万港币，成为香港有史以来两周票房纪录。

《无间道》以5600万港币成为2002年香港票房冠军，成为自1996年以来香港票房第四名（2004年《功夫》6127万；2001年 《少林足球》6073万；1996年《警察故事4一个好人》5751万）

《无间道2》以350万港币创造了香港票房首映纪录

《无间道3》在内地上映三天票房突破2000万，香港突破1200万

《无间道3》成为首部在北京人民大会堂首映的香港影片（此前只有《英雄》，《荆轲刺秦王》）

《无间道3》成为首部在台北国宾戏院的首映华语（非台湾地区）电影

《无间道》美国纽约时代杂志评为“耀眼星辉”

《无间道》被美国电影评论界评为4星（5星满）英国评论届给出4星半，亚洲电影只有日本早年的《七武士》获得过此高度

《无间道》第一部的版权好莱坞以175万美元的高价买走重拍（布拉德·皮特买走），创下亚洲电影版权纪录

《无间道》于2003年10月参加在伊朗举行的48届亚太影展

《无间道》2004年02月07日《无间道》第一、二、三集均将参加柏林电影节影展，作为观摩电影

《无间道》首创华语电影拥有独立的电影网站
《无间道2》音像版权在内地高达850万人民币

《无间道3》在电影上映两周后发行正版光碟，在北京一天突破100万张
最为经典的台词：

片中刘建明和陈永仁在天台上的对白让我难忘，最经典的一幕（背景加上台词实在太棒了！）。

刘建明：挺利索的。

陈永仁：我也读过警校。

刘建明：你们这些卧底可真有意思，老在天台见面。

陈永仁：我不像你，我光明正大。我要的东西呢？

刘建明：我要的你也未必带来？

陈永仁：哼，什么意思？你上来晒太阳的啊？

刘建明：“给我一个机会。”

陈永仁：“怎么给你机会。”

刘建明：“我以前没的选，现在我想做个好人。”

陈永仁：“好啊，去跟法官说，看他让不让你做好人。”

刘建明：“那就是让我去死。”

陈永仁：“对不起，我是警察。”

刘建明：“谁知道？”

⑷ 无间道在香港电影史上有什么地位

香港电影的史诗之作。进入新千年香港最好的电影。刘德华和梁朝伟之间的对手戏 堪称经典，让人过目不忘。复杂的人际关系与紧张的情节让香港电影真正走向了世界。电影中的刘建明面对做一名好人的无奈与彷徨。最中让他走向了人格的分裂。在无间的黑与白中，很难做出自己正确的选择，这是人生最痛苦的时刻。有时 使我们感到动的不是大人物的一举一动，而是小人物内心的挣扎。想成为一个真正的好人，但是过去的一切并不能抹去。真是人在江湖，身不由己。我喜欢片中的对白，是那么的直白，镜头的由进到远让人身在电影中跟着电影的节奏走。片中音乐也让人陶醉。当音乐跟着影片走是自己仿佛就是片中的主角。无间道3部，部部精彩。其中的感情纠葛也使影片增色不少。我很喜欢的电影之一。希望香港电影会有更多好电影带给我门。
这是一部具有里程碑意义的香港电影。在香港，它战胜了《英雄》，成为年度票房冠军；在内地，它是电影审查制度放宽以来第一部引进的港产黑帮片；在国外，它有望参选明年的奥斯卡大奖。影片开始尝试以曲折离奇的心理交锋为着手点，在大量的娱乐元素之外，更有一些与哲学相关发人沉思的东西。

⑸ 香港拍的无间道是不是仿拍美国的一部片

亲你好，你是说马丁·西科塞斯导演、莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演的《无间行者》吧。美国的这个《无间行者》是购买的香港《无间道》的版权进行翻拍的，所以美国是翻拍的香港，香港《无间道》才是原创和原版。采纳吧

⑹ 求一部香港黑社会电影的名字，很早很早以前看的，忘记谁演的了。敢请哪位大哥说一下

你去看看这哪部是
香港电影的一大特色就是“江湖”片，江湖的概念有两种，一种是武林中江湖人士所称的“江湖”，另一种则是通俗的“黑社会”，以“江湖”为题材的电影，是香港电影能成为享誉全球并和美国好莱坞相媲美的特点之一。

《O记三合会档案》：城寨风云——《O记三合会档案》是最好的黑帮史诗故事，风云变幻，那个曾经的黑帮江湖活灵的在影幕上展现。只是那90分钟使它不能提升气势，只能躺在众多电影中，被忘记……

《真心英雄》：史诗片段——银河的黑帮电影由《一个字头的诞生》开始，杜琪峰、韦家辉、游达志等人以黑色的冷峻的姿态重整黑帮片，特别是《暗花》、《枪火》更是其代表作，人物在跌荡的不确定性的命运中沉浮，一切显得那么迷离……

《雷洛传》：探长也江湖——《雷洛传》有两部组成，分别是《六亿探长》

和《父子情仇》。雷洛时期的警方是同黑帮一起合作的，他们和黑帮一样吃着非法得来的钱，兵贼一家………

《跛豪》：枭雄生平——做为香港家喻户晓的一位黑帮传奇人物，跛豪的江湖之路可以说就是一篇黑帮史诗。电影从跛豪偷渡来港到到耍狠立足，到扬名立万，到一世风云，把个人的发家史和时代的社会状态紧紧的嵌在一起……

《上海皇帝》：一个传奇 ——麦当雄和萧若元的手笔，比起《跛豪》，《上海皇帝》中的陆月笙（杜月笙）的名气要大的多。杜月笙可以说是中国黑帮史上最成功的一个老大，所谓乱世出英雄，当杜月笙死在香港，在江湖依旧变幻时，他的风云早成为谈资，因为他生前就已是个传奇……

《濠江风云》： 澳门的黑帮老大——《濠江风云》有一个另外的名字叫《驹哥传》，描写的正是在澳门只手遮天的黑帮老大。据说这部电影的投资者竟然崩牙驹，而影片中任达华饰演的角色就是崩牙驹本人。后来驹哥进了监狱，报章上说的很厉害。

《无间道》：香港教父？——当《无间道2》和《无间道3》在近年接连而拍峻上映时，《无间道》的全貌出来了，可以说，无论《无间道》还是《无间道2》都是可以独立成章的电影，却又巧妙的连系在了一起，它们都给了我们惊艳，既使放到一起并不完美。

《英雄本色》：借义气一用——《英雄本色2》里周润发又活转了，他在美国竟还有个孪生弟弟。对不起，借您身躯一用，请再死一次。对了，还有那件小马哥的弹孔装，吴先生看着那些洞洞还不够多，或者经费紧张，只好再借您一用，请您再被洞穿N次。

《古惑仔》：孩子的江湖——江湖显得不那么沉旧，而是幻真的青春用，以江湖的包装，一切混乱但有序，无论怀旧还是贪新。但江湖还是有楞有角，当郑伊健、陈小春以偶像用旧式的义气新鲜的撕杀时，江湖门派间的斗争、叛变、变迁被着力的铺叙着，这是一个繁大的气像，虽然拖沓。……

《江湖情》＆《英雄好汉》：并不快意的恩仇——数百年来，我们给黑帮起了个很漂渺的名字，叫江湖，起身于草莽，漂泊于湖海，有几人能坐上头把交椅？笑傲淡定，或者成为黑枪准星的聚交？当宋江跪倒在皇帝脚下时，他身上那梁山的尘土尚未拭静。当他小心的捧起那杯毒酒时，那一百单八把交椅早已跌碎零落。江湖本无根，聚散总匆匆，入史则为野史，入诗则为闲诗。

⑺ 莱昂纳多迪卡普里奥主演的无间行者中有一段是粤语，请问是什么意思

粤语原话:
"你有冇搞错啊,我等又等又再等我参唔多走咗啦,呢个先生喺政府嚟噶,大佬,佢俾人捉啊你一定要自杀,成个家庭俾人杀死晒啊大佬"
"大佬担心噶,你再憎你地大陆佬要唔要带D机关枪嚟做生意交易?"(这句话他发音很不标准)
"up up up"
"喂,你都痴线吖,你快D收D机关枪啦,收起啦"
"放枪,放低D枪"
"快D”
"如果你即刻要用一D核弹炸平台湾 你即刻摞100万过嚟啊"
"钱 我吩咐你啊 你check一check吖"
翻译如下:
"你有没有搞错啊,我左等右等我快走了,这个先生是政府来的,大哥,他被人捉你一定要自杀，整个家庭都被人杀光啊,大哥"
"大哥担心的,你再憎恨大佬同胞要不要带些机关枪来做生意交易?"
"up up up"（应该没什么具体含义吧,或者是"说说说")
"喂,你是不是傻了,你快点放下那些机关枪,收起吧"
"放下枪,放下那些枪"
"快点"
"如果你马上要用一系核弹炸平台湾 你立刻拿100万过来啊"
"钱 我吩咐你啊 你好好查一下啊"
望采纳!

⑻ 香港电影火了一部又一部，有哪些非常值得推荐的香港电影

香港电影我们听得最多的除了香港电影有多经典就是，香港电影已经没落了。这样说吧香港电影辉煌的时候在整个东南亚和中亚地区的影响力，领先全世界。但是在新世纪开始，全球范围内都被好莱坞大片包围，香港电影也因为总总原因开始没落，但是有一些香港电影一直就是经典，或者说在特别的时刻，这些香港电影代表了香港电影曾经的影响力和未来。

1：《功夫》周星驰

1940年代的上海，自小受尽欺辱的街头混混阿星（周星驰）为了能出人头地，可谓窥见机会的缝隙就往里钻，今次他盯上行动日益猖獗的黑道势力“斧头帮”，想借之大名成就大业。
阿星假冒“斧头帮”成员试图在一个叫“猪笼城寨”的地方对居民敲诈，不想引来真的“斧头帮”与“猪笼城寨”居民的恩怨。“猪笼城寨”原是藏龙卧虎之处，居民中有许多身怀绝技者（元华、梁小龙等），他们隐藏于此本是为远离江湖恩怨，不想麻烦自动上身，躲都躲不及。而在观战正邪两派的斗争中，阿星逐渐领悟功夫的真谛。

赌神、赌侠、赌圣这是官方的赌神宇宙中的经典，还有相关衍生出的堵片，赌霸、千王之王、雀神系列都有不少佳作。

赌神代表了香港电影浓墨重彩的一个系列——赌片。相关的赌片不下于上千部，除去及格线一下的， 也有几百部影片，因为这一部电影而出现。

王晶自己在贺岁片《澳门风云》系列中，想要从新打造赌神宇宙。我们还记得在《澳门风云》中结尾当周润发、刘德华、周星驰作为赌神、赌侠、赌圣出现过的场景时，有很多人表示《澳门风云》片子质量一般， 但是彩蛋的质量也是让人唏嘘。

不知道在过两年的《澳门风云》系列中会不会赌圣的出场啊，真的期待周星驰，露个脸也行啊。

⑼ 如何评价《无间道》三部曲对香港电影有何影响

整部影片都具有一种精致、算计和主题深刻的利益，这让整个系列都成为了一个整体，而不是闲散的部分，同样的风格，被导演庄文强、麦兆辉用到了后来的“窃听风云”系列中。该系列通过卧底整个话题，将代表正义的警察和代表罪恶的黑社会相互联系，最终探讨人性的光明面和阴暗面，这种严肃的探讨手段在此前的香港电影中也并不多见。

⑽ 美国片《无间道风云》（无间行者）跟香港的无间道剧情基本一样

美国人买了版权的，这部电影所以这么翻译的呢。也有就把它翻译成《美无间道》