导航:首页 > 国产大片 > 为什么很多电影有粤语版

为什么很多电影有粤语版

发布时间:2021-07-25 18:01:03

『壹』 为什么现在有些粤语的老电影都找不到粤语版的了

以前有的 现在都找不到了 新电影也没有粤语版了

『贰』 为什么粤语电影没有粤语

因为 内地 影院上映 的都是 配音的 国语版。(广东 某些除外)
所以出的 都是 国语版。 粤语 版 大都是 后来 才重香港 弄回来的。

等啦。。 我都系一直等紧 粤语!

『叁』 为什么中国电影只有粤语和国语

因为中国主要讲国语,而粤语全球都有几亿人使用,好多华侨都说粤语的,而且外国人来中国一般首先去的是广东香港这些讲粤语的地方,所以很多外国人有学也会先考虑粤语

『肆』 为什么很多香港电影在内地都没有粤语版

有的,看在哪里播出,像是我们这边广东地区播出,一般港片都是用的粤语版,北方地区可能为了照顾大多数观众就不会用粤语版,而是采用大多数观众都可以听得懂的国语版

『伍』 为什么电影有粤语和国语 却没其他方言的语言

首先,ZF不是鼓励说要使用普通话的么
另外,就目前来说,生产国产电影也就大陆、香港和台湾,大陆和台湾用普通话很正常而且因为港片当年创造出巨大的辉煌,在国产片中影响很大,所以香港电影的地位很特殊,当然香港电影也相当强大(虽然说从九十年代中后期开始萧条)。另,港片自然是讲粤语的。再说,想用少数民族语言拍摄电影起码要找投资,当今这世道投资商是要赚钱的,不想赚钱的投资商不叫投资商,而想赚钱,就要扩大电影的消费市场,国语的普及率当然得高且还要有大明星
方言太小众,哪来的市场。不过也有例外,比如《疯狂的石头》之类的,但那只是涉及方言而已,算不上真正的方言电影。
另,如果是强行进行方言配音会显得很不伦不类,直接拍个方言电影不容易,主要是利益当道,没什么人去干,单纯追求电影艺术的电影人越来越少。

国产片也不是就只有这两种语言,《赛德克.巴莱》拍的是台湾历史事件,貌似用的是原住民语吧,反正不是国语也不是粤语

『陆』 为什么有些电影都是讲粤语

旧 安静的 爱戴机

『柒』 拍电影为什么要有粤语版

谁拍电影有粤语版?

香港人拍的电影本来就是粤语版,国语版是给台湾和大陆的.

大陆和台湾的电影没有粤语版,但香港在引进大陆和台湾的电影后有时会给它们配上粤语.

其实多数香港人是能听懂标准普通话的,听不明白的是当中的某些特定词汇和方言词,比如"忽悠"之类的词.

『捌』 为什么现在的电影老是国语粤语一起说的呢

在没有普通话之前,大家都是操着各地方言沟通交流的。
不光现在,上世纪五、六十年代的大陆电影,也有很多方言对白。
许多英语对白电影,仔细听也能听出城市与乡村、美式与英式的差别。

不同语言的碰撞,能带来一种真实感、文化上的冲突感。
让人能够迅速融入电影所转换的环境里(哦,现在真到香港了!)
如果都是一口标准的普通话,反而会给人不真实、不符合现实的感觉。
(近几年,很多演员因不标准的普通话而惹内地观众笑场,就是很好的反例之一。比如锦衣卫里的大漠判官吴尊,大家都知道西北大漠人说话硬、鼻音重,怎么会是软软的台湾腔?)

『玖』 为什么国产电影很多都是粤语这到底是什么原因啊

是的,多人喜欢呗,有需求就有有市场,请到土豆网里看看,多着呢。
或者到《粤人谷》专注于传播粤语文化,为粤人提供更多精彩的粤语学习,粤语教程,粤语电影,粤语歌曲,粤语输入法,粤语电视剧,经典粤语歌曲,经典粤语电影下载,与更加多的粤语爱好者一起分享粤语快乐!

阅读全文

与为什么很多电影有粤语版相关的资料

热点内容
环球港电影院排片表 浏览:199
爱情英语电影台词截屏 浏览:220
免费看电影鬼片大全 浏览:597
杨恭如演的电影名字 浏览:858
大蓬车印度电影歌曲中文版 浏览:62
演铜鼓的电影演员 浏览:481
电影爱作战结局 浏览:506
男界女界电影完整版 浏览:180
巴黎的爱情电影完整版 浏览:416
大众电影成龙 浏览:431
打黑风暴高清电影完整版 浏览:51
著名爱情戏曲电影大全集 浏览:504
80年代台湾五个字的电影 浏览:137
电影唯美爱情画面 浏览:744
琉璃电影的结局 浏览:944
魔发奇缘电影的演员 浏览:54
一部看了会哭的电影 浏览:298
主角拿着相机的电影 浏览:983
泰国电影有一土匪是什么电影 浏览:418
酷炫的英文电影 浏览:647