宁波电影粤语

『捌』 粤语有什么特点

一、保留大量古汉语成分

在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音，粤语保留有较多古词、古义，措辞古雅，且粤语的许多词语，包括语气助词，都可以直接在古汉语典籍中找到来源。在汉语北方话中，这些古词已被废弃不用或很少用。

粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目 。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。偏于一隅的广东一直极少战乱，基本没受到太多战争影响，所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。

二、遗留有古南越语成分

秦汉时期到岭南戍边屯田的中原人与古越人长期杂居，彼此间语言、文化、习俗等各方面相互渗透。现代粤语中仍含有南越语成分，表现在词汇方面，语法上也有一些遗存。现代粤语跟现代壮语在日常用语上接近或相同的常用词有不少。

这些词到底是古汉语的来源，还是古越语词汇遗存，又或者根本就是其他少数民族的语言借入了古汉语的这些固有用词而导致人们认为粤语中的这些词汇是古百越语的来源，已无从考证。目前粤语的这些在古汉语文献中没有被记载过的词汇约有20%，比重不大但使用频率较高。

三、吸收外来词

粤语外来词主要来自英语。广州从清朝起已出现外来语，而到香港殖民地史时期，香港粤语（港式粤语）中吸收外来词特别多，影响着广东境内粤语区。这些外来词很多官话（北方话）没有吸收。

如“士多”（store，siː22 tɔ55），即“小卖部”；有的是吸收了但译法不同，如“沙拉”在粤语中是“沙律”（saa1 loet6）。

(8)宁波电影粤语扩展阅读

现代粤语在正式场合里一般采用二十世纪初兴起的现代白话文书写系统，全中文都可以共用，即全中文通用书面。因为粤语是中文其中一部分，所以书面表达形式上本身粤语书面跟通用书面可以做到齐驾并驱。

这种通用书面的语法、词汇和用语与粤语书面有较大的差别，不过人们似乎已经基本上习惯了这种差异，不觉有大的不便。但当人们用粤语读通用书面的时候，一般是不会完全按照字面来读的。朗读者会习惯上根据粤语语法、词汇及用语调整字面文句，用粤语复述出来。

大众媒体为贴近民众，不时会加入大量粤语固有词汇。部分杂志会采用另外一套自己的粤文书写系统，大量按照粤语语法及用语书写，不懂粤语的中文使用者是难以理解这种粤语白话文的。报纸则会采取折衷方法，主要行文都是以通用书面书写，但在对话和引言中，会使用粤文书写。这些广东话对白令文章更为生动，更传神，更直击人心，并避免在翻译成通用书面时出现失真。

『玖』 宁波歇后语大全

火烧眉毛—— 急在眼前
鹅眼看人—— 把人看小了
船头上跑马—— 走投无路
三十夜等月亮——白费功夫
文不像读书人，武不像救火兵——派发来用场
十只指末头连排梢——笨手笨脚
桥倒压发煞差鱼——姆心事
小和尚念经——有口姆心
铁丝客篓——一毛不拔
木器店老板——木头木脑

关于宁波话地名的歇后语
1:江西景德镇的特产———瓷器--慈溪
2:每天回家的道路———----天天经过---天津
3:家里的顶梁柱————----男人---南宁
5:大胖子穿紧身裤————-硬穿进去---北京
6:长期不缴电话费的后果—保证停机-----保定
7:珍藏很多年的酒————陈酒---郑州
8：飞机撞上美国双子楼－－－撞糊-----巢湖
9：病人刚刚动完手术－－－－疗养---疗阳
10：辛苦辛苦来一杯酒－－－敬酒-----锦州
11：凶手拿起一块石头－－－砸人-----咸人
12：吃坏东西肚子腹泻－－－－拉死----拉萨
13：救你性命的大恩人－－－－记得----建德
14：晨练时候用的兵器－－－－宝剑－－宝鸡
15：路上碰到自己的父母 －－－认识----宁德

程咬金的武艺---三板斧
程咬金的三斧头---虎头蛇尾
程咬金拜大旗---运气发旺
程咬金做皇帝---不耐烦
程咬金上殿---来不参去不辞
秦琼瘦马---膘在内
秦琼的黄膘马---来头不少
秦琼卖马---腰里没钱
秦琼的杀手锏---家传
包公杀亲侄---先治其内，后治其外
包公铡驸马---刚正不阿； 公事公办； 法不容天
包老爷审案---阴阳分明
包公断案---认理不认人； 铁面无私； 脸黑心正
包公升堂---尽管直说
包公的铡子---不认人
包公搽粉---表面一层
秀才看榜---又惊又喜
秀才偷笔---文明人做不文明事
秀才见老爷---任你吟诗也无用
秀才当兵---文武双全
秀才卖杏---穷酸样子
秀才挂腰刀---文不文、武不武
秀才掉进醋缸里---酸气十足
秀才做诗---有两首（手）
秀才人情---纸一张
大姑娘做媒---有嘴说别人，无嘴说自已
大姑娘想婆家---有口说不出
大姑娘不要婆家---假话
大姑娘瞧嫁妆---有主的人了
大姑娘瞧女婿---偷偷地看
大姑娘坐轿子---头一回
大姑娘上花轿---脸上哭，心里笑
大姑娘瞧女婿---偷偷地看
大姑娘坐轿子---头一回
大姑娘上花轿---脸上哭，心里笑
大姑娘想郎---话往肚里装； 难开口
大姑娘吃饭--小口小口来； 细嚼烂咽
大姑娘绣花---九曲十八弯
大姑娘看戏---抿嘴儿一笑； 不敢大张嘴
大姑娘上楼梯--- 一步一个台子
大姑娘拿钥匙---当家作主； 当家不作主
大姑娘的鞋---花样多
大姑娘嫁太监---享福又受苦
大姑娘相亲---羞羞答答
大姑娘的围巾---绕脖子
大姑娘缝娃娃衣---总有用着的时候
唱戏的打圆圈---走过场
唱戏的吹胡子---假生气
唱戏的喝彩---自吹自擂
唱戏的教徒弟---幕后指点
唱戏的装大官---乐一回是一回
唱戏的戴枷板---装罪（醉）人
唱戏的打旗---不是大人物
唱戏的摇鹅毛扇---假装斯文
唱戏的挨刀---不怕
唱戏的卸了装---原形毕露
唱戏的拿马鞭子---走人； 走起来看
唱戏的穿龙袍---成不了皇帝
唱木偶戏的---专会摆弄人； 耍人的出身
唱傀儡戏的提线---作弄人

『拾』 宁波江东那里有学广东话的呀

语言环境：
置身于一个广东人的群体里想学粤语当然最好是跟广州人学正宗的粤语了，跟说粤语的人日常接触多了，听多了和有了说的对手了，也就是有了好老师和练习对象了，也就能从最简单的实用的日常用语学起了。如果跟说粤语不十分标准的客家人或潮汕人学粤语的话，基本上到最后就是粤语、客家话和潮汕话混合在一起的“广东话”了。用广州话来讲，叫：唔咸唔淡。
大胆对话:
很多人在广东很长时间了，可就是没有学会说粤语，原因是很多的，但最普遍的一个原因是不愿意开口说，有的担心说不好被笑话；有的也许还真的没说准确闹出过笑话而不再继续学习了；没人生下来什么都懂！给自己多一份的信心，大胆虚心开口问，勤开口说和多练习，一定要多看、多记、多听、多问、多讲。最重要的一点就是要有毅力，要战胜自己懒惰的性格。每天抽出15分钟时间来学习词汇，只有掌握词汇，才是第一步。

广州话拼音方案

写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。
u行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu乌，wui煨，wun碗，wud活。
ü行的韵母，前面没有声母的时候，写成yu于，yun冤，yud月；ü上两点省略。
ü行的韵母，跟声母j、q、x双拼的时候，写成ju珠，qu处，xu书；ü上两点省略。

一、声母表

b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w华

a呀 o柯 u乌 i衣 ū于 ê(靴) é诶 m唔 ng五
ai挨 ei矮 oi哀 ui会 iu妖 éi(非)
ao拗 eo欧 ou奥 êu(去)
am(监) em庵 im淹
an晏 en(恩) on安 un碗 in烟 ūn冤 ên(春)
ang(横) eng莺 ong(康) ung瓮 ing英 êng(香) éng(镜)
ab鸭 eb(急) ib叶
ad押 ed(不) od(渴) ud活 id热 ūd月 êd(律)
ag(客) eg(德) og恶 ug屋 ig益 êg(约) ég(尺)

二、声调表

名称： 阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去 阴入 中入 阳入
符号： 1 2 3 4 5 6

例字：

骄 轿 叫 桥 侨 撬
giu1 giu2 giu3 giu4 giu5 giu6

fan1 zung2 fan3 fan4 fan5 fan6
分 粉 训 坟 奋 份

要学好粤语，首先要主动，多结交会说广州的朋友，与他们打成一遍，从日常生活用语开始。

给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://humanum.arts.cuhk.e.hk/Lexis/lexi-can/

广州话常用语请用内置万能五笔输入法，或智能五笔输入法，祝你成功！