1. 如何给一个中文电影添加日文字幕
DVD文件都带外挂字幕的！！你只要吧对应的字幕文件用记事本打开，把相应的文件替换就可以了！
2. 日语电影，有中文字幕
那看动画片吗！是日语中文字幕的
3. 推荐几个日剧电影，最好是带有日文和中文字幕的，谢谢了！
我最喜欢的就是【仆の彼女はサイボーグ】还得看你喜不喜欢。去迅雷下很多都有字幕的。我那有很多带日文字幕的电影。还有只有日文字幕的动漫。对了。宫崎骏的【千と千寻】也很好看。
4. 要想看有日语字幕的和中文字幕的电影要上哪个网站看，比较好呢
因为高清的资源需要更大的空间，如果光盘中放置高清资源，那么光盘整体能储存的东西就少了，对很多读者来说会认为不值。另外如果使用大容量光盘的话，对编辑部来说是一个会赔本的决定，毕竟为了应和各种消费水平的需要，动漫杂志的价格通常不会高于20元。8最后，高清的资源势必对电脑和DVD硬件设施要求更好，这对于使用较老、硬件较差的机器的人来说，是一个负担。最后，编辑部所送的资源一般刚好可以迎合电脑或者普通电视的屏幕需要。高清资源只有在像电影院那样的屏幕上才能显示出它的优点，而这对于普通读者来说是绝对用不上的。至于楼主所说的网站视频和所送光盘视频不一样的原因，一个是格式不同、一个是音频的无损化程度不同、再一个是杂志的光盘中还有该资源的其它数据，比如外挂字幕、DVD格式的相同资源等。
5. 有没有日语中文双语字幕的电影啊
我下的有《我的帅管家》是中日双幕的，我是用迅雷搜到的。不知道你能不能找到我看的那个资源
6. 有没有日语中文双语字幕的电视剧，电影，谢了
[韩.日.英]的字幕都是没有的[韩.日.英的双字幕]的，只有[韩，日，英，中]的哦，因为[韩，日，英]剧在播放的时间，是没有[中文字幕]，字幕是另外加入的哦.语言是[国.粤.韩.日.英]的字幕哦.你上人人影视上去下吧，
他们都是做双字幕的，基本上所有的日剧，韩，英都是双字幕的哦.
——网络知道“快乐看剧”团队:八八压压 ”。
7. 谁知道 有哪些日本电影是即带中文字幕又带日文字幕的
我国每年引进的外国电影很少
所以大部分电影都网友组成的字幕组
自己翻译的字幕
这就是为什么有的字幕组 编辑的字幕只有中文
而有的字幕是双语字幕
所以你想要双语字幕的日本电影
你在搜索这个电影名的时候 前面就要加上中日双语字幕 这几个字
还有这 日菁字幕组 猪猪字幕组 人人字幕组 几个字幕组的日本电影 差不多都是双语字幕的
8. 中文电影的日文字幕
http://www.riwenzimu.cn/
唐朝影视日语提供不少电影的日文字幕，还不错的，LZ去看看吧，希望你能找到想要的资源
9. 寻既有中文又有日语字幕的电影或电视剧,最好能下载下来有好的网站更好,谢谢!!
去迅雷上找的啊 。给你推荐几部 。三浦春马的【恋空】，他的作品都很棒的呀 ，小栗旬的也非常棒，他还演了名侦探柯南的真人版 。帅！
10. 求中文日文同时字幕翻译的电影
这个下载的时候注意下就好啦。。我之前下的 草莓棉花糖《莓ましまろ》有的，剧情很搞笑的。不过现在BT之类都关了不知道还有没有了额。。。你找下TB上。很多的。。大概一张盘10块左右。。
恩。。学日语看动画片的话，还是很不错的方法哈。。祝你这次能力考通过哈～