① 看电影遇到中文字幕乱码
是big5格式的,台湾制式,你要找大陆GB格式的
big5的可以用软件转换一下,word就可以
具体方法:用Word打开big5字幕,应该能正常显示,不过是繁体,点繁简转换,转换成简体,全选,复制,关闭,用写字板打开Big5字幕,全选,粘贴,保存,即可
② 在播放电影添加字幕时字幕出现乱码!怎么解决
这个问题我也遇到过,以为是格式不支持,结果把字幕文件用记事本打开,操,里面的确全是乱码,没得说,你重新下一个字幕吧
③ 编辑电影字幕是乱码
打开SubtitleWorkshop,新建字幕或者加载字幕,然后在左下方设置编码为GB2312,然后再本文区输入的汉字,就不乱码了。如果加载字幕,必须加载GB2312或者GBK编码的字幕才行。
如果需要编辑UTF-8编码的字幕,可以先用记事本打开,另存为ANSI编码,就可以保存成GBK编码了。然后再用SubtitleWorkshop打开,就可以了。
附图,点击小图放大看。
④ 字幕乱码问题怎么解决
字幕乱码是因为字幕文档的编码方式不对造成的,需要改变字幕文档格式。
1、首先打开视频发现字幕乱码了。
⑤ 电影字幕乱码该怎么办
如果你的KMPlayer播放其他srt格式中文字幕没有问题,那原因可能是两个:
1.你用的ssa本身是繁体中文的big5编码,需要进行转换才行。
2.你的ssa字幕文件头定义的字体不正确,需要修改。
你可以把这个ssa字幕发到我邮箱[email protected],我帮你看一下。
⑥ 1080p电影为什么字幕是乱码
你可以试着这样解决:
用浏览器如IE直接打开那个字幕文件如.srt
显示的还是乱码? 不要紧,在查看\编码菜单里选择繁体中文(Big5)试试,如果能正常的显示可以直接用拷贝粘贴的方法复制到一个文本文件中,在改成那个名字就行了。
如果不行试试其他的编码。
⑦ 下的电影字幕为什么是乱码
在vobsub的设置里找到字体,把字符库改成GB_2312
⑧ 我的一部电影字幕有里外两行。就是外行是正确的中文字幕,而内行却是另一种颜色的字体乱码。
外行,和你说深刻了,你也头大是不是!!,关键就是找信誉好的店,比如Q:PSP主机一共有几种颜色? A:现在是两种颜色,黑色和白色,价格相同(