电影山楂树歌曲原唱中文版

❶ 苏联歌曲《山楂树》，是哪部苏联电影里的歌啊

电影《山楂树之恋》插曲

❷ 山楂树 完整歌词

《山楂树》

原唱：俄罗斯工厂组合

作曲：叶甫根尼·巴普罗维奇·罗德金，

作词：米哈伊尔·米哈伊罗维奇·比里宾柯

歌声轻轻荡漾在黄昏水面上，暮色中的工厂已发出闪光

列车飞快地奔驰，车窗的灯火辉煌

山楂树下两青年在把我盼望，哦那茂密山楂树呀白花满树开放

我们的山楂树呀为何要悲伤，当那嘹亮的汽笛声刚刚停息

我就沿着小路向树下走去，轻风吹拂不停

在茂密的山楂树下，吹乱了青年钳工和铁匠的头发

哦那茂密的山楂树白花开满枝头，哦你可爱的山楂树为何要发愁

白天在车间见面我们多亲密，可是晚上相会却沉默不语

夏天晚上的星星尽瞧着他们俩，却不明白告诉我他俩谁可爱

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个，亲爱的山楂树呀请你告诉我

秋天大雁的歌声已消失在远方，大地已经盖上了一片白霜

但是在这条崎岖的山间小路上，我们三人到如今还徘徊在树旁

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个，亲爱的山楂树呀请你告诉我

他们谁更适合于我的心愿，我却没法分辨我终日不安

他们勇敢更可爱呀全都一个样，亲爱的山楂树呀要请你帮个忙

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个，亲爱的山楂树呀请你告诉我

(2)电影山楂树歌曲原唱中文版扩展阅读：

《山楂树》，原名《乌拉尔的花楸树》，诞生于1953年的苏联，是首苏联时期的爱情歌曲。这首歌曲描写工厂青年生产生活和爱情，曲调悠扬潺潺，词语意境深绵。世界歌坛爱情歌曲层出不穷，但描写“三角”恋爱的并不多见。

这首歌徒为惟妙惟肖。韵律起起伏伏间，流转着浓郁的乌拉尔风情——纯真、优美、浪漫。曾有不少人误以为它是俄罗斯民歌，其实不是，它是当时的诗人拉德金和作曲家皮里别科合作的。上世纪50年代，它随着大量的苏联歌曲传入中国，立即被广为传唱。

特别是当时的年轻人，更是为它倾倒和痴迷，隔着一个国界，情是相通的，爱是相通的。他们唱着它，火热的青春里，有着闪亮的幸福和甜蜜。纯洁，质朴，如一株株开满白花的山楂树。

❸ 常石磊的《山楂树》 歌词

歌名：山楂树

演唱：常石磊

词：皮里宾科

曲：罗德金

歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上

暮色中的工厂已发出闪光

列车飞快奔驰车窗的灯火辉煌

山楂树下两青年在把我盼望

当那嘹亮的汽笛声刚刚停息

我就沿着小路向树下走去

轻风吹拂不停在茂密的山楂树下

吹乱了青年旋工和铁匠的头发

那茂密的山楂树白花满树开放

我们的山楂树啊它为何悲伤

(3)电影山楂树歌曲原唱中文版扩展阅读

2010年9月，电影《山楂树之恋》上映，影片唯一的插曲《山楂树》由陈其钢对苏联老歌《山楂树》重新编曲，常石磊全新演绎。

同期电影主题歌《山楂树之恋》推出，同样出自陈其钢之手，同样来自常石磊的完美演绎，两首风格不同，却同样的感人至深。张艺谋坦言在听过常石磊版的《山楂树》之后，便再也放不下了。

常石磊，1981年7月21日出生于广东省广州市，音乐创作人及歌手，毕业于上海音乐学院音乐工程系。

其他版本：

《山楂树》是钟立风创作并演唱的一首歌曲，该曲目收录在专辑《她为我编织毛衣》中。

《山楂树》是由李行亮演唱的一首音乐作品，该作品收录于李行亮的第二张国语专辑《不忘初心》中。

❹ 山楂树歌曲歌词是什么

演唱：俄罗斯工厂组合

词：米哈伊尔·米哈伊罗维奇·比里宾柯

曲：叶甫根尼·巴普罗维奇·罗德金

歌词：

歌声轻轻荡漾在黄昏水面上，暮色中的工厂已发出闪光，

列车飞快地奔驰，车窗的灯火辉煌。

山楂树下两青年在把我盼望。哦那茂密山楂树呀白花满树开放，

我们的山楂树呀为何要悲伤？当那嘹亮的汽笛声刚刚停息，

我就沿着小路向树下走去。轻风吹拂不停，

在茂密的山楂树下，吹乱了青年钳工和铁匠的头发。

哦那茂密的山楂树白花开满枝头，哦你可爱的山楂树为何要发愁？

白天在车间见面我们多亲密，可是晚上相会却沉默不语。

夏天晚上的星星尽瞧着他们俩，却不明白告诉我他俩谁可爱。

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个？亲爱的山楂树呀请你告诉我。

秋天大雁的歌声已消失在远方，大地已经盖上了一片白霜。

但是在这条崎岖的山间小路上，我们三人到如今还徘徊在树旁。

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个？亲爱的山楂树呀请你告诉我。

他们谁更适合于我的心愿？我却没法分辨我终日不安。

他们勇敢更可爱呀全都一个样，亲爱的山楂树呀要请你帮个忙！

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个？亲爱的山楂树呀请你告诉我。

(4)电影山楂树歌曲原唱中文版扩展阅读：

《山楂树》是首苏联时期的爱情歌曲。这首歌曲描写工厂青年生产生活和爱情，曲调悠扬潺潺，词语意境深绵。世界歌坛爱情歌曲层出不穷，但描写“三角”恋爱的并不多见。这首歌徒为惟妙惟肖。韵律起起伏伏间，流转着浓郁的乌拉尔风情——纯真、优美、浪漫。

该歌曲其他版本：

《山楂树》由陈其钢对苏联老歌《山楂树》重新编曲，常石磊全新演绎，同期电影主题歌《山楂树之恋》推出，同样出自陈其钢之手，同样来自常石磊的完美演绎，两首风格不同，却同样的感人至深。张艺谋坦言在听过常石磊版的《山楂树》之后，便再也放不下了。

❺ 前苏联歌曲《山楂树》的音乐背景是什么唱的是什么

因为老三拉手风琴 就是拉的这首俄罗斯名曲 山楂树（俄罗斯歌曲）
也是静秋认识老三时候的曲子
贯穿小说或电影始终
当然是不可二选的主题曲

❻ 电影《山楂树之恋》中的歌曲

01.
隔河相抱
02.
静秋告诉妈妈老三病情
03.
静秋寻找老三
04.
静秋寻找无果
陷入思念
05.
两人骑自行车
06.
山楂树
07.
他哪里走
我哪里跟
(常石磊)
08.
他哪里走
我哪里跟
(器乐版)
09.
同床共枕
10.
误解

❼ 《山楂树之恋 》主题曲是谁唱的

原唱“常石磊”

别 名：石头

国 籍：中国

民 族：蒙古族

出生地：广东省广州市

出生日期：1981年7月21日

职 业：音乐制作人、歌手

毕业院校：上海音乐学院

代表作品：《high歌》、《哥哥》、《盖亚》、《山楂树之恋》、《跟着你到天边》

主要成就：亚太音乐榜年度最佳新锐歌手奖、CCTV-MTV音乐盛典内地最佳新人奖、华语音乐传媒大奖最佳R&B/Soul艺人、奇艺网年度盛典-最佳音乐制作人、第24届台湾金曲奖最佳编曲人奖展开

早年经历：常石磊出生在一个军旅家庭，父亲爱好文艺兴趣广泛，耳濡目染下，他五岁开始学电子琴，九岁转学钢琴并获得不少奖项。1993年，常石磊自广州华阳小学求学于当年全国唯一初中就开设作曲专业的上海音乐学院附中，开始了他在上海十几年的音乐求学生涯。1999年，常石磊考入上海音乐学院电子作曲专业，毕业于上海音乐学院音乐工程系。

(7)电影山楂树歌曲原唱中文版扩展阅读：

演艺经历——

2007年11月常石磊正式加入北京奥运会开幕式音乐制作团队，参与录制的歌曲《我和你》获得导演组的一致认可，从而被推举为主题曲。之后担任培训教师，甄选主题曲演唱者并予以指导。同时参与主题曲的编配、英文词译配，为开幕式歌曲《梦幻五环》编曲并演唱。

2009年1月18日正式与成龙中国和风向乐动同时签约。 8月8日个人首场音乐专场“我和你·梦——常石磊音乐之夜”在北京历代帝王庙举行，同时启动《Niu China新中国─80后的红色经典》常石磊红歌翻唱个人首张专辑首发仪式。

2010年7月21日，推出了第一张原创专辑《自己》。9月为电影《山楂树之恋》献唱主题曲和插曲《山楂树》、《山楂树之恋》（《他哪里走我哪里跟》）。11月13日，在YY2080频道举办“常石磊2011 恣情欢唱 温暖降临”首场个人网络音乐会，在近3个小时的时间里在线听众始终保持在3万人以上，最高在线的听众突破6万人。

❽ 电影山楂树之恋歌曲

山楂树-常石磊 在酷我音乐盒里有的。

❾ 《山楂树》这首歌曲到底美在哪里

电影《山楂树之恋》沟起了我们对纯真时代的回忆，同时也让我们重新回味前苏联经典歌曲《山楂树》。这是一首四分之三节拍抒情歌曲。对抒情歌曲用四分之三节拍再合适不过，前苏联作曲家常常这样。《山楂树》讲的是一个女青年和两个男青年的三角恋情，两个男青年一个是钳工，一个是锻工。女青年应该是一位乡村姑娘，因为歌中唱到：“歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上，暮色中的工厂已发出闪光，列车飞快地奔驰，车窗的灯火辉煌......”此情此景，让我们想像到这是一个城乡结合部。 这首歌曲风格是叙说式的，非常从容流畅，流露出一丝淡雅的忧伤，就像是村庄的袅袅炊烟......描绘了一幅优美的风景画卷的同时，又叙述了一个美丽、善良、温顺但又不失思想女青年的内心世界。 目前来看，我认为民谣歌手钟立风唱的版本最抒情，非常自然，真正表达了歌曲的意境。而常石磊演唱的特点是演绎得细致，节拍、气息、咬字非常清楚，但可惜只有第二段，还不能到达出作者的全部含义，显得美中不足。 《山楂树》美就美在：一段三角恋情，但是处理得十分纯真，没有半点猥琐和缺失，如果许可的话，让他们三个人都在一起，成为永久的伙伴；《山楂树》还给我们描绘了一幅内容十分丰富隽永的风景油画，从歌声中我们看到和感受到了清澈的湖水、茂密的树林，白色的山楂花、整齐的工厂、奔驶的列车和汽笛声声，如果那位大师能据此画一幅油画，我想一定很经典；《山楂树》好就好在还赞美了劳动光荣，一个钳工、一个锻工，一样的勇敢和可爱；《山楂树》还体现了人与自然的和谐相处，山楂树、山楂花和火车、工厂、歌声、汽笛、姑娘构成了一个整体，以至于“哦，那茂密的山楂树，白花开满枝头。哦，你可爱的山楂树，为何要发愁”。 当你感觉有些浮躁时，请听一下这首经典歌曲《山楂树》。

❿ 电影版山楂树之恋的主题曲演唱者是谁

电影《山楂树之恋》同名主题歌的演唱者常石磊在影片首映式现场的精湛演绎，也令电影背后的原声音乐随之浮出水面。原来，《山楂树之恋》的电影音乐是由2008年北京奥运会开闭幕式音乐总监、创作了奥运会主题曲《我和你》的著名作曲家陈其钢一手包办。