① top gum电影名翻译成中文
应该是Top Gun，中文名为壮志凌云，其它译名为捍卫战士或比翼神鹰 。
《壮志凌云》是由派拉蒙影业公司出品，由托尼·斯科特执导、汤姆·克鲁斯、凯莉·麦吉利斯、安东尼·爱德华兹、方·基默领衔主演的励志电影。该片讲述了美国海军飞行员麦德林以自己老飞行员父亲为偶像，几经沉沦，终于奋起，驾驶银鹰，纵横蓝天，最终成为一名优秀飞行员的故事。影片于1986年5月16日在美国上映。
剧情简介：
麦德林（汤姆·克鲁斯饰演）是名美国海军中尉，代号“独行侠”。他的父亲是个战功显赫的老飞行员，也是他心中不可动摇的偶像。一次，他与同是海军军官的古斯一起被派到战斗机武器学校（TOP GUN）接受最严格的训练。在第一堂训练课上，教官就鼓励他们要勇于成为美国最精英的飞行员。可是，麦德林的训练并不顺利， 他在空中总是特立独行，不与别人合作， 教官对他的成绩一直不满意，同学们尤其是第四小队代号“冰人”的史奈德更是对他颇有微词。在一堂教学课上，他的有意刁难又使女教官查丽（凯莉·麦吉利斯饰演）陷入难堪，俩人之间存在着分歧与隔阂。麦德林爱上了美丽热忱的查丽，渐渐地，查丽也爱上了这个有个性的学员并破例邀请他到她家中做客，这令整天为训练所困的麦德林稍感振奋。但是，麦德林的飞行训练总是成绩平平而不能被上司肯定，他因此而整天郁郁寡欢。在毕业前的一次训练中，麦德林与搭档代号“笨鹅”的古斯又同驾一机，其间，由于飞机失速进入尾旋，即将坠海，麦德林与古斯被迫跳伞，结果古斯因为撞击到了机体不幸身亡。这使本已整天不悦的麦德林更为痛苦，他闷闷不乐且决定放弃自己的理想，不当精英飞行员了。与父亲曾是战友的教官麦卡鼓励麦德林要坚持下去，不论环境如何，优秀的飞行员都不会被吓倒并再次以其父的事迹教他不要气馁。查丽也来鼓励他要有雄心，力争成为优秀的飞行员，可麦德林不能振作的态度却使查丽痛心地离去。
中文名 壮志凌云
外文名 Top Gun
其它译名 捍卫战士 / 比翼神鹰
出品时间 1986年
出品公司 派拉蒙影业公司
制片地区 美国
拍摄日期 1985年
导 演 托尼·斯科特
编 剧 Ehud Yonay / Jim Cash
类 型 爱情；动作；剧情
主 演汤姆·克鲁斯，凯莉·麦吉利斯，方·基默，安东尼·爱德华兹
片 长 110分钟
上映时间 1986年5月16日（美国）
对白语言 英语
色 彩 彩色
② 电影top gun中影片刚开始的敌军飞机是什么型号
影片假设的 MIG-28s,其实是不存在的型号
③ 电影壮志凌云中.结尾..男主角说的TOPGUN是什么意思
“TOP GUN”是美国海军空战部队的学校的一般叫法，不是职称。
④ 电影《Top Gun》的中文翻译
top gun 原意指某一领域的精英
例：Professor Winter is a top gun in Shakespeare research.
译：Winter教授是莎士比亚研究领域的泰斗级人物。
电影《TOP GUN》意思就是“精英”，只不过直译并不能概括电影，所以依剧情当时译作 "壮志凌云"，可谓翻译的恰到好处，但也仅限于该片名的翻译，在其它语境中跟"壮志凌云"屁点关系都没有。
ps:蛮潮的称赞方式
⑤ 在手动叉车标有topgun是什么意思
可能是生产商或者销售商的公司LOGO吧
⑥ 怎么免费看老电影《top gun》,中文译《壮志凌云》（汤姆.克鲁斯）主演的
http://www.tudou.com/playlist/id/436675/
⑦ 美国电影《TOP GUN》里女主角是谁
名字：Kelly McGillis
主要职业：Actress
出生日期：1957-07-09
所属星座：巨蟹座
出生地点：Newport Beach, California, USA
演艺历程： 父亲是医生，幼时是个胖妹，17岁毅然从高中休学，并半工半读念完纽约著名的朱利亚戏剧学校。83年在小品文艺片《鲁本，鲁本》得到第一个银幕演出机会，接着在85年以《证人》成为明星，其后的《悍卫战士》将其事业带上颠峰。目前凯莉定居纽约，并常在东岸各城市的剧院登台表演。
凯利·麦吉丽丝的作品 (数量：24) 鲁本，鲁本 Reuben, Reuben
Sweet Revenge
证人 Witness
壮志凌云/捍卫战士 Top Gun
天上人间 Made in Heaven
被告 Accused, The
House on Carroll Street, The
逐杀连环 Cat Chaser
冬人 Winter People
发现之岛 Grand Isle
全垒打王 Babe, The
浪子保镖 North
陪审团的迷思 We the Jury
Third Twin, The
真情难舍 At First Sight
地面控制 Ground Control
超完美陷阱 Perfect Prey
暴风猎人 Storm Chasers: Revenge of the Twister
你归西我发财 The Settlement
Morgan's Ferry
No One Can Hear You
"Retrosexual: The 80's"
The Monkey's Mask
Black Widower
⑧ 哪里可以看到壮志凌云电影 top gun
壮志凌云电影 top gun，提供RayFile网盘下载链接：
fs2you://Z8NDkzODg2NTUx