泰坦尼克号翻译中文电影

A. 泰坦尼克号怎样翻译成中文

中文名： 泰坦尼克号
外文名： Titanic
难道是这样?

B. 电影《泰坦尼克号》的英语名怎么拼啊

电影《泰坦尼克号》英文名是《Titanic》，男主角莱昂纳多·迪卡普里奥扮演的Jack（杰克），女主角是凯特·温斯莱特扮演的Rose（露丝）。

《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。

影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。

该片于1997年12月19日在美国上映，1998年4月3日在中国在内地上映，2012年4月10日以3D版在中国内地重映。

(2)泰坦尼克号翻译中文电影扩展阅读：

男女主角色介绍

1、杰克

因为在小酒吧赌博赢得泰坦尼克号的船票，然后又救了露丝一命，与之相识又相爱，只可惜沉船使他们因而天人永隔，最终杰克落海冻死于大西洋。

2、露丝

当时身处在一个虚有其表社会下的名媛，准备要与和自己兴趣完全不符的卡尔结婚，以解决家族衰败的现况，后碰到与自己心意相合的杰克，原准备下船后与他一同生活，却不幸遇到沉船，但最终获救。

老年的露丝于1996年造访泰坦尼克号宝物探测队的船，年101岁。在电视中看到泰坦尼克号探测队发现的那幅当初杰克帮露丝素描的图画，而引起当时那已无人知晓的故事。

C. 泰坦尼克号1997年詹姆斯-卡梅隆执导的电影带中文翻译的 在哪看啊

留个邮箱，发给你~

D. 《泰坦尼克号》电影的台词中英对照

- -我只知道有很多罗纳尔多是踢球的，还真没听说过罗纳尔多演过泰坦尼克号。演男主角的演员叫莱昂纳多 迪卡普里奥。这种低级错误最好不要在发生了。我把文件给你发过去了，中英文都有，收到如果满意就给分吧。

E. 请教(有关泰坦尼克号)的中文翻译！谢谢您！

泰坦尼克号囊括了包括最佳影片，最佳导演，最佳视觉效果等11项奥斯卡奖，它是一部关于成百上千乘坐泰坦尼克号的游客沉没入海的悲剧。
然而，这部电影更多的是作为一部爱情片而非悲剧片。罗斯，一个17岁的贵族少女，乘坐一辆巨大的海上游轮去美国和卡尔结婚，卡尔是个富有而冷血的年轻人。罗斯对这门婚事并不开心，但她的母亲强迫她跟卡尔结婚。在航行途中，罗斯企图自杀，她被杰克，一个三等仓的四处作画的游客救下了。航行过程中，他们相互了解并相爱。卡尔和罗斯的母亲几次试图分开他们。在种种混乱中，泰坦尼克撞击了冰山，慢慢下沉。。。
泰坦尼克号是一部罗曼史，一部历险记，一部惊险记。它宏伟壮美的画面让你不仅看到而且亲身体会到自己在船上的感觉。如果有一部电影你应该去影院看，泰坦尼克号就是这样一部电影。

我自己翻译的哦~~~~

F. 泰坦尼克号电影曲的中文翻译拜托各位了 3Q

very night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have come to show you go on 无论你如何远离我 near far whenever you are 我相信我心已相随 i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉 once more you open the door 你融入我的心灵 and you're here in my heart 我心与你同往 and my heart will go on and on 与你相随 love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 and last for a lifetime 为着生命最后的时刻 and never let go till we're one 不愿失去，直到永远 love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲开我的心扉 and you're here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依 there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近 you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧 and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依 we'll stay forever this way 我们永远相携而行 you are safe in my heart 在我心中你安然无恙 and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境

采纳哦

G. 跪求电影<泰坦尼克号>电影简介的中英文对照

中文：1912年4月15日，载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮“泰坦尼克号”与冰山相撞而沉没，这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。1985年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。美国探险家洛维特亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画，洛维持的发现立刻引起了一位老妇人的注意。已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女，在潜水舱里，罗丝开始叙述她当年的故事。
1912年4月10日，被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船，另一边，不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票。罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人，从心底里不愿嫁给他，甚至打算投海自尽。关键时刻，杰克一把抱住了少女罗丝，两个年轻人由此相识。
为排解少女心中的忧愁，杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了，罗丝脱下衣服，戴上卡尔送她的“海洋之心”项链，让杰克为她画像，以此作为他们爱情的见证。当美好的爱情故事正在上演时，“泰坦尼克号”却撞上了冰山。
惨绝人寰的悲剧就此拉开了序幕，“泰坦尼克号”上顷刻间变得一片混乱，在危急之中，人性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给了爱人罗丝，自己则在冰海中被活活冻死。
老态龙钟的罗丝讲完这段感动天地的爱情故事之后，把那串价值连城的“海洋之心”沉入了海底，让它陪着杰克和这段爱情长眠于海底。

英文：

On April 15, 1912, loaded with passengers, 1316th and 891 crew on board the luxury liner ", Titanic" collided with an iceberg and sank, the shipwreck is considered a 20th century one of the top ten disasters in the world. In 1985, ", Titanic" remains of sunken ships two and a half miles of the submarine was found in the North Atlantic. United States Explorer Mr Lovett personally into the submarine saw a picture on the wall of the cabin, Los maintained the discovery immediately attracted the attention of an old woman. Is already 102 years old rose claims that she is the girl in the picture, in diving in the hold, rose began to describe her story of the year. April 10, 1912, known as the "miracle on the instrial history of the world" ", Titanic" from the United Kingdom

Southampton start towards United States New York. Rich girls rose on Board together with the mother and her fiancé Carl, on the other side, an unruly young painter Jack gambling win over against the pier to the ticket. See that Carl is a real snob rose early, from the bottom is unwilling to marry him, even going to touhai killed herself. Critical moment, Jack a teenage rose cling, two young men have known each other. To resolve teenage hearts of sorrow, Jack where happy with rose has come to life. Soon, the beautiful rose Jack fell in love with the handsome, cheerful and lively, Ross took off his clothes, put on Carl sent her "heart of the ocean" necklace, allows Jack to her portrait, to witness of their love. When a beautiful love story is played out, the ",Titanic" has hit the iceberg. Extremely brutal tragedy started this prelude, ", Titanic" in an instant on becomes a mess, in the midst of critical, good and evil in human nature, noble and mean more defined. Jack had the chance to live a lover Ruth, himself is alive in the binghai freezing. Swollen rose up after this love story moved heaven and Earth, priceless the series "the heart of the ocean" sank into the sea, let it stay with Jack and this love buried Harbour.

H. 跪求，老电影《泰坦尼克号》中英文字幕的

你在微信公众号里搜索“三千很靠谱”内个里面应该有

I. 《泰坦尼克号》电影(我心永恒) 歌词+翻译！！！！！！！

电影《铁达尼号》的主题曲My Heart Will Go On

歌手:Celine Dion

Every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里

I see you, I feel you 我看见你，我感觉到你

That is how I know you go on 我懂得你的心

Far across the distance and the spaces between us 跨越我们心灵的空间

You have come to show you go on 你向我显现你的来临

Near far wherever you are 无论你如何远离我

I believe that the heart does/ go on 我相信我心已相随

Once more you open the door 你再次敲开我的心扉

And you're here in my heart 你融入我的心灵

(And) my heart will go on and on 我心与你同往 与你相随

Love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们

And last for a life time 为着生命最后的时刻

And never let go till we're gone 不愿失去，直到永远

Love was when I loved you 爱就是当我爱着你时的感觉

One true time I hold you 我牢牢把握住那真实的一刻

In my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境

Near far wherever you are 无论你离我多么遥远

I believe that the heart does go on 我相信我心同往

Once more you open the door 你敲开我的心扉

And you're here in my heart 你融入我的心灵

(And) my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依

You're here there is nothing I fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧

And I know that my heart will go on 我知道我心与你相依

We'll stay forever this way 我们永远相携而行

You are safe in my heart 在我心中你安然无恙

And my heart will go on and on我心属于你，爱无止境

<my heart will go on>曾使celion.dion在第四十一届格莱美颁奖仪式上独拿三项大奖:最佳年度唱片,
最佳年度歌曲,最佳流行女歌手

J. 用英语简述泰坦尼克号故事并带中文翻译

The RMS Titanic, an Olympic cruise ship, sank on an iceberg ring her maiden voyage in April 1912.

泰坦尼克号（RMS Titanic）是一艘奥林匹克级邮轮，于1912年4月处女航时遇上冰山沉没。

The Titanic was built by Harland and Wolf shipyards in Belfast, Ireland, and was the largest passenger ship of the time.

泰坦尼克号由位于爱尔兰岛贝尔法斯特的哈兰德与沃尔夫造船厂兴建，是当时最大的客运轮船。

During her maiden voyage, the Titanic set out from Southampton, England, and passed through Cherbourg-Oaketville, France, and Queenstown, Ireland. The planned destination was New York, USA. It sank ring the voyage.

在她的处女航中，泰坦尼克号从英国南安普敦出发，途经法国瑟堡-奥克特维尔以及爱尔兰昆士敦，计划中的目的地为美国纽约，途中沉没。

(10)泰坦尼克号翻译中文电影扩展阅读

沉没之谜

1985年，海洋勘察人员在大西洋底终于发现了已沉睡73年的泰坦尼克号。他们在对其残骸进行勘察时，在其右舷的前下部发现一个直径恰好是90厘米的大圆洞，叫人百思不得其解的是，这个大圆洞边缘十分光滑规整，好像是被一种圆规状切割工具加工后形成的。

美国皇家海军舰艇专家塞兹湟尔会同国际专家组对泰坦尼克号船体右舷前下方的神秘圆洞进行水下拍照和测量等综合研究后，确认泰坦尼克号是被一种功率强大的激光束击穿后，底舱进水而遇难，理应在船体的球鼻首处或其周围部位留下不规则形洞痕，

或船体钢板出现不规则的开裂现象，可是事实并非如此。但是这一说法不成立，90厘米的圆洞根本不能对TITANIC构成任何威胁，众所周之TITANIC有16个隔水舱，任意4个进水都不会沉没，90厘米甚至只要一把雨伞就能补全的洞口是不可能使船沉没的。