粤语电影飞什么意思

❶ 广东话“戏飞”什麽意思

“飞”广东话的其中一个意思，就是“票”
戏飞、门飞。就是电影票、入门票。
“飞”在广东话还有其他意思的，例如：
（1）飞左你 - 就是男女双方憋掉另一方
（2）飞佛 - 就是英文的Favourite，喜好的意思
（3）孖飞 - 就是担起、扛起的意思

❷ 粤语扎飞是什么意思

粤语扎飞（罗马音标：za fi）的意思是领头，负责。

粤语中扎飞人指一个组织或者一个地区中的一把手，也就是常说的管事的。比如一个酒吧的老板、负责人，都可以称扎飞人。

粤语有九声六调，即九种发声，六种声调，一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。

(2)粤语电影飞什么意思扩展阅读

扎飞的近义词：

一、领头

释义：带头，首先起事并带领别人行动。

引证：茅盾《子夜》十四：“一个月前，厂里起风潮，暗中领头，也是这姚金凤 。”

二、负责

释义：担负责任。

引证：鲁迅《坟·论雷峰塔的倒掉》：“‘水满金山’一案，的确应该由 法海 负责。”

❸ 广东话的电影票读“飞”吗

是的，也可以说电影票，“飞”属于舶来品，译音，来自英语fare，应该说是香港传来的读法。供参考

❹ 粤语有得一飞什么意思

是“有得(一)挥”

日常中常说“有得挥”而非“有得一挥”

意思是“能够媲美”或者“有资格、资本、能力较量一下”

得：情态动词，能够，可以
挥：音译舶来词，来源于英文的fight，对抗、斗争

❺ 粤语走飞意思

在香港，很早的时候，大家都喜欢看粤剧。但买票的窗口经常被些流氓占着，想买票的人要先给点小钱给前面的人帮忙买，票就从窗口飞掷过来，久而久之就把“买票”说成“买飞”了

走飞就是漏了张票
引申为逃票

你同事说有个单子嘴处理，我感觉用“跳单”更加适合

❻ 粤语的“入场券”为什么叫“飞”

买票说 “买飞 ”，飞字应该是fare ( n.费用)
还有另一种说法：
旧时广东一带, 粤剧盛行, 逢有戏班公演, 都争相购票, 情况混乱。
有的坏人盘据着购票处, 不让市民接近, 我们想买票的话, 就要付钱给坏人的伙伴, 再由伙伴高声叫坏人把票子飞掷过来,
由於票子被飞来掷去的, 大家就把票子改称为"飞子", 再简称为"飞"了 。
现在香港, 不论是看戏或是乘火车等,口头上都不叫购票, 而是叫"买飞"的。

❼ 粤语“孭飞”是什么意思

孭飞只有负责任的意思，并没有特定为自己的错误或者为被人的错误负责任。
如果是为自己的错误负责，我们可以说：我会自己孭飞。
如果是为别人的错误负责，我们可以说：你尽管做，出左问题，我孭飞

❽ 粤语"K里飞"是什么意思(不会打粤语的打法) 顺便告诉我正确打法

跑龙套，没什么戏分的角色
“跑龙套”-----在广州话里叫：茄呢啡。或者：二打六、实习生。英文叫：carefree

茄--------ke1，读第一声。
呢--------ne1，读第一声。
啡--------fe1，读第一声。

❾ 广东话的电影票读“飞”吗怎么写

可以直接写"飞",英语fare的音译

❿ 最近看TVB的电视剧，见到经常用粤语说飞掉鸡毛的。飞掉鸡毛的什么意思

飞甩鸡毛是中国的一个牌子吧，我在淘宝看到有中文飞甩鸡毛LOGO的凉鞋喔！