盏鬼电影粤语版

❶ 盏鬼粤语金句有哪些

1、又点话——意指又有什么问题，毫不在乎，决不计较。

2、三脚凳——暗喻靠不住的。

3、一碌木——像一根木头一样，是比喻愚蠢，不灵活，或是站在旁边而不肯动手帮忙。

4、冇有怕——意指一点儿也不用害怕。

5、白食——国语说“白吃”，就是吃了东西而不付代价。

6、白撞——和国语“撞骗”意义差不多，就是冒充跟人家很相熟的样子， 混进那个人的家?去行骗。

7、出术——国语可说“打主意”，意指施行巧妙的办法。

8、半桶水——国语说“半瓶醋”，暗喻对于学识，技艺，祇懂得一点儿皮毛 罢了。

❷ 粤语说更盏鬼是什么意思

跟得意的意思差不多，不过带点蛊惑

❸ "盏鬼"广州话及其含义

"盏鬼"广州话其实就是粤语的口头禅,道地的方言。搜集起来我想应过百有余，在南方电视台也曾热播过。现把看过的复述几个给你一齐盏鬼一下吧。
戆居：呆头呆脑的样子。
吹水：聚在一起聊天。
只抽：一对一胜负对决。
湿湿碎：指喻小事一桩，微不足道。
攞采：抢风头。
手信：登门做客时携带的礼物。
发沤豆：发楞。
食水：打斧头：办事时从中赚取一把。
爆棚：喻人太多了。
揾老衬：愚弄人人。
唔嗲唔吊：态度不愠不火的。
啰啰挛：心里牵挂着。
拜神唔见鸡：说好多无内容的话，即嗛嗛不休。
临天光赖尿：最后时刻坚持不住。
捉虫入屎忽：自找麻烦的意思。
单眼仔睇老婆：一览无遗的意思。
厨房阶砖：咸湿，即好色之徒。
隔夜油炸鬼：喻没有火气，即没脾气。
卖鱼佬洗身：无腥气，喻没了下文。
陈年中草药：发烂渣，喻撒泼骂街。

❹ 粤语说盏鬼是什么意思

盏鬼--------得意、有趣、过瘾、可爱、有创意的意思。
盏鬼广州话，如：
“拍拖”不是外来语来的，它源自粤语方言。大约清朝末期，在广东内河航行的客船都由壹艘形体较小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行，两船之间保持壹定的距离，这种航行方式就是‘拖渡’了。当客船行到下游的珠江三角洲时，河道变窄，小火轮便要靠在客船旁边并列拖着客船航行。粤语中将靠在壹起称之为‘拍’，于是便将大小两船相靠并行称为‘拍拖’。后来男女在街上相伴而行，人们便嘲笑他们‘拍拖’。”

拍拖原为珠江口壹带航运俗语。珠江口航运发达，通常大船载货并拖小船壹艘，主航道大拖小；近岸时，大船吃水深，难以靠岸，此时小船便卸货上岸，来回相依。后以此形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分，约定俗成，谓之“拍拖”也！而原意反演灭，鲜为人知。

恋爱中人又有多少是真正的“拍拖”呢？人生海洋里，执子之手，与子偕老，相携与共，永远拍拖！

花尾渡，是二十世纪广东水路客运全盛时期的壹种内河运输工具，船体硕大，“楼”高三层。上层为餐楼（壹等客舱），中层名公舱（二等客舱），下层及船首均为货舱。花尾渡以其不设动力机舱为特点，由小火轮（俗称“温底”）拖带。装修漂亮的花尾渡行驶于水上，状如天鹅流弋。晚间船身霓虹放亮，远远看去有若灯山。因其容量大、噪音小而深受旅客欢迎。

“拍拖”是花尾渡运行时的壹种操作方法。试以广州为例，旧时内河船码头设在长堤壹带，河面复杂，船艇很多。而花尾渡与小火轮之间的拖缆长达10丈，迂回靠泊无法操作，因此在出港启行时采取“拍拖”的办法：即两船并拢，中间用粗缆扣牢。两船壹长壹短，互相依偎，追波逐浪，有如情侣逛街。后来，这壹航运用语——“拍拖”便演化成男女之间谈恋爱的代名词。

船离广州拍拖至南石头，便要停船报关。此处河面已变宽，于是便开始“放拖”，小火轮用拖缆拖带着花尾渡，迳行驶向目的港。到码头靠岸后便实行“甩[led]拖”，小火轮自去下锚碇泊，宣告本次航行结束。

随着拍拖壹词的演化，“甩拖”也被用于形容情侣分手，这个带俏皮意味而又颇为形象的广州俗语，解放前很长壹段时间是相当流行的。拍拖壹词本发源于广州，但在香港，到目前仍很时兴，各种报刊关于娱乐圈中人的报道，此词使用频率很高。而今，曾经盛极壹时的花尾渡早已无踪可寻，但由花尾渡产笺“拍拖”壹词却在香港用得大行其道，这种语言现象是很值得玩味的。

❺ 粤语说盏鬼是什么意思

就是有趣 可爱之类的意思
有部TVB剧 盏鬼老豆
老豆 就是老爸
希望能帮到你

❻ 粤语译：‘的色盏鬼’

的色盏鬼
意思就是小巧、古灵精怪、有趣

❼ 粤语“盏鬼”是什么意思

可以译成：可爱、有趣、也可以说：另类

❽ 粤语说更盏鬼是什么意思

粤语说更盏鬼是什么意思
盏鬼即“盏”，鬼只不过是助语词，是好、好吃、美妙等意思，更盏鬼即更好、更好吃、更美妙等。例如：
甲：我刚刚去九寨沟旅游返嚟，够晒盏鬼。
乙：我哋去张家界旅游更盏鬼。

❾ 求盏鬼广州话

A
阿崩叫狗──越叫越走
阿崩养猫──转性
阿波较电灯——有着有唔着
阿超着裤——谷住来
阿兰嫁阿瑞——类斗类
阿聋烧炮——散晒
阿聋送殡──唔听你支死人笛
阿茂整饼——无果样整果样
阿驼行路——舂舂（中中）地
－－－－－－－－－－－－－－－－－
b
白菜煮豆腐——一清二白
白鸽眼——附旺唔附衰
白糖炒苦瓜——同甘共苦
白云山一担泥——眼阔肚窄
半夜食黄瓜——唔知头唔知尾
扁鼻佬戴眼镜——冇得顶
补鞋佬扯线——一拉就要到口
－－－－－－－－－－－－－－－－－
c
茶楼搬家——另起炉灶
潮州二胡──自己顾自己(gee gee gu gee gee)
潮州花灯——出双入对
陈白沙使牛——请gen
陈村码头——逢渡（赌）必啱
陈年中草药──发烂渣
陈显南卖告白——得把口
豉油辣椒酱——你想点就点
豉油捞饭——整色整水
厨房阶砖——咸湿
床板跳上席——相差无几
床底破柴──撞晒大板
－－－－－－－－－－－－－－－－－
d
大良阿斗官——二世祖
单眼仔睇老婆——一眼睇哂
倒挂腊鸭——油嘴滑舌
“邓”家婆打仔——睇你走去边
电灯胆——唔通气
鼎湖上素──好斋
东莞佬卖席——你生定死架
断柄锄头──无揸拿
－－－－－－－－－－－－－－－－－
e .
屙尿射竹筒——靠撞
屙屁递草纸——多此一举
二叔公插田——听秧（殃）
二叔婆失鸡——响二叔公度（二叔公：当铺的谑称）
二叔婆养猪——够晒好心机
－－－－－－－－－－－－－－－－－
f
幡杆灯笼——照远唔照近
番鬼佬月饼──闷极（moon cake）
番薯跌落灶——该煨
飞机打交──高斗
飞机火足──烧云（销魂）
非洲和尚──乞（黑）人憎（僧）
肥佬着笠衫──几大就几大 ?
肥婆坐屎塔──TUP TUP 撼
坟场发电机——电死人
风吹鸡蛋壳——财散人安落
风吹芫茜------衰到贴地
－－－－－－－－－－－－－－－－－
g
缸瓦船打老虎——尽地一煲
高佬跌跤——差得远喽
隔年通胜——唔值钱
隔夜油炸鬼——冇晒火气
狗上瓦桁──有条路
棺材拐杖——死顶
棺材铺拜神──想人死
棺材头烧炮丈——吓死人
跪地喂猪乸──睇钱份上
－－－－－－－－－－－－－－－－－
海底石斑──好瘀（鱼）
航空母舰——食水深
和尚担遮——无法（发）无天
黑白天鹅——曰哦夜哦
黄皮树了哥──唔熟唔食
黄鳝上沙滩──唔死一身潺
火麒麟——周身瘾
火烧旗杆──长叹（炭）
火烧猪头──熟口熟面
鸡疴尿——少有
鸡食放光虫──心知肚明
掘尾龙拜山——搅风搅雨
苦瓜炒鸭——苦过弟弟
－－－－－－－－－－－－－－－－－

老公荷包——夫钱（肤浅）
老公泼扇──凄（妻）凉
老火炆鸭——得把嘴硬
老婆担遮──阴功（公）
老鼠尾生疮——大极都有限
雷公劈豆腐——稳软的来虾
冷巷担竹竿——直出直入
刘义打番鬼——越打越好睇
陆文庭睇相——唔衰螺黎衰
甩柄士巴拉──得棚牙
落雨担遮——死挡（党）
－－－－－－－－－－－－－－－－－

麻布做龙袍——唔系个种料
马骝生臭狐——唔系人咁味
卖感酸菜——俾面
卖鲩鱼尾──搭嘴
卖鱼佬──有声(腥)气
买猪头搭猪骨——大件夹抵食
猫儿洗面──系甘意
密底算盘——冇罅漏
－－－－－－－－－－－－－－－－－
拿破仑——费卵事倾
南无佬跌落粪坑──无晒符
泥水佬开门口——过得自己要过得人
牛皮灯笼──点极唔明 )
年三十晚谢灶──好做唔做
年晚煎堆——人有我有 ?
－－－－－－－－－－－－－－－－－
番禺蜡烛——假细心
乾隆皇契——周曰清
清明插桃叶——假柳
－－－－－－－－－－－－－－－－－

撒路溪钱──吸引死人
三斤猪头——得把嘴
三水佬考试——少个得个
三水佬睇走马灯——陆续有黎
三元宫土地——锡（爱惜）身
三只手指执田螺------十拿九稳
沙湾灯笼——何苦(府)
山草药──噏得就噏
上好沉香当烂柴──唔识宝
摄高枕头——慢慢念
深海石斑好鱼（瘀）
神仙放屁——不同凡响
神仙过铁桥——包卧惑
神台猫屎──神憎鬼厌
生虫拐杖——靠唔住
生水芋头——神神地
屎忽窟生疮──无眼睇
石灰铺路——白行
屎坑关刀──文（闻）又唔得，武（舞）又唔得
屎坑石头——又臭又硬
湿水榄核——两头滑
湿水棉花──无得弹
十月芥菜──起晒心
十月蔗头——甜到尾
寿星公吊颈──嫌命长
甩头笔——唔舍(写)得
水浸缸瓦铺——盆满钵满
水兵对水手——水斗水
水瓜打狗——唔见紧桷
死人灯笼——报大数
－－－－－－－－－－－－－－－－－ 抬棺材甩裤——失礼死人
剃头佬走警报——懒刮
田鸡过河——各有各
天堂尿壶──全神贯注
贴错门神——你一面，我一目
铁木真打仔——大汗耷细汗
铜银买病猪——大家偷欢喜
投石落屎坑──激起公愤（恭粪）

－－－－－－－－－－－－－－－－－

瓦檐狮子──叻到满
问和尚罗梳──无个样罗个样
无耳藤o急——靠托
－－－－－－－－－－－－－－－－－

细佬哥剃头──就快就快
西南二伯父——专做好人
戏棚官话——唔咸唔淡
咸蛋滚汤──心都实晒
向飞发佬拜师——从头学起
秀才手巾——包书（输）
－－－－－－－－－－－－－－－－－
哑蝉跌落地——冇声出
阎罗王嫁女——鬼要
阎罗王探病——问你死未
阎罗王招工——问鬼黎做
印度佬疴尿——乌sir sir
蕹菜文章——半通不塞
鱼片粥——岩岩熟
岳飞老母-----督背脊
－－－－－－－－－－－－－－－－－

灶君跌落镬──精（蒸）神
灶君上天──有果句讲果句
灶头抹布──咸湿
肇庆荷包——陀衰人
蒸生瓜──神神地
纸扎下巴──口轻轻
周身刀——无张利
做天文台——睇水

❿ 我们的粤语!!!

你讲得超岩!我百分之三百赞成你讲嘅野.但系个point系,宜家广东越黎越多外省嘅同胞们.同佢地沟通要用煲冬瓜.有d识广州话嘅就好啦,但系果d唔识嘅就唔同唔理佢地乜.甘又讲我地广东人排外之类嘅,伤感情咖,系咪先.