A. 为什么电影粤语和国语版，演员的口型都可以对上，比如最近的侠客联盟，粤语的口型也对，国语的口型也对
有可能是演员自己配音所以嘴型对的上，粤语有些字的读音和普通话的读音很相似，所以看起来对的上嘴型
B. 怎么一部电影又有国语又有粤语难道是拍两遍吗
电影对白是后期制作在录音室添加的，就是演员对着画面对口型配音再录制。因为拍摄现场声音嘈杂，同期录音声音效果不好。还要考虑香港观众的观影习惯，所以会配粤语版。再在发行的影碟里做两条音轨就行了。
C. 为什么同一部电视剧，粤语配音和普通话配音，演员口型看起来都是正确的
呵呵，朋友，因为都是中国话，都是从一种语言转变来的，还有就是都是专业的配音演员，口型对的就很标准了 ^_^
D. 请问一般看香港电影是看粤语版的还是配音的
如果你能听懂粤语的话，一定得听粤语版，作为粤语的原声地，会有更多配音无法表达的情感在里面，由于配音为了对口型，无法做到表达清楚粤语的含义。只是个人意见，仅供参考。本人非广东人，是因为曾经在珠海工作过，懂粤语。
E. 一首男女对唱的对口型的歌，怎么录成一个人扮两个角色
拍两段一个男的对口歌和一个女的对口歌用剪影拼接起来
F. 一些粤语电影有国语配音的但口型怎么也差不多，是不是也能改成国语
现在演员活动范围很广。有的内地演员不会粤语去拍粤语片。后期就要找人给配粤语发音。但是拍的时候他说的还是国语。这样再出国语版的时候你就觉得口型都能对上。因为拍的时候他说的就是国语
G. 经典电影中适合用来男女反串配音的片段
《沙漠妖姬》，绝对经典，也适合。
H. 求一个MV，在一个摄影棚里，一对男女在模仿很多经典的电影场景，高悬赏，应该是一首粤语歌。。。
超合金曲？
I. 电影配音，两个人，男女的，三到五分钟。
《暮光之城》49分半开始