吉祥三宝的电影中文版

㈠ 吉祥三宝汉语版的完整歌词是

《吉祥三宝》汉语版的完整歌词
小女儿:爸爸
爸爸:诶
小女儿:太阳出来月亮回家了吗?
爸爸:对啊.
小女儿:星星出来太阳去哪里啦?
爸爸:在天上.
小女儿:我怎么找也找不到它?
爸爸:它回家啦.
合：太阳月亮星星就是吉祥的一家.
小女儿：妈妈
妈妈:诶
小女儿:叶子绿了什么时候开花?
妈妈:等夏天来了.
小女儿:花儿红了果实能去摘吗?
妈妈:等秋天到了.
小女儿:果实种在土里会发芽吗?
妈妈:它会的.
合:花儿叶子果实就是吉祥的一家.
爸爸妈妈：宝贝
小女儿:啊?
爸爸妈妈：爸爸像太阳照着妈妈.
小女儿那妈妈呢?
爸爸妈妈：妈妈像绿叶拖着红花.
小女儿:我呢?
爸爸妈妈：你像种子一样正在发芽.
小女儿:哦呵呵.
合:我们三个就是吉祥如意的一家.
music ~~~
小女儿:爸爸
爸爸:诶
小女儿:太阳出来月亮回家了吗?
爸爸:对啊.
小女儿:星星出来太阳去哪里啦?
爸爸:在天上.
小女儿:我怎么找也找不到它?
爸爸:它回家啦.
合：太阳月亮星星就是吉祥的一家.
小女儿：妈妈
妈妈:诶
小女儿:叶子绿了什么时候开花?
妈妈:等夏天来了.
小女儿:花儿红了果实能去摘吗?
妈妈:等秋天到了.
小女儿:果实种在土里会发芽吗?
妈妈:它会的.
合：花儿叶子果实就是吉祥的一家.
爸爸妈妈：宝贝.
小女儿:啊?
爸爸妈妈：爸爸像太阳一样照着妈妈.
小女儿:那妈妈呢?
爸爸妈妈：妈妈像绿叶拖着红花.
小女儿:我呢?
爸爸妈妈：你像种子一样正在发芽.
小女儿:哦呵呵.
合:我们三个就吉祥如意的一家.

㈡ 吉祥三宝

是法文歌，名字叫《je m'appelle》翻译成中文是《我叫伊莲娜》，大家不妨可以听听，很好听！

㈢ 现在网上流传的吉祥三宝汉语版是原唱的吗

网址:http://www.imboke.com/myradio.asp?castid=13879

上面有布仁巴雅尔全部歌曲的下载连接以及图片介绍个歌词的译本.
http://www.luopo.com/bbs/simple/index.php?t19852.html

㈣ 哪里可以下载"吉祥三宝"汉语版

http://www.dnzs.com/Files/UpotherFiles/710.wma但不能存到硬盘上,我有cd盘可以和我联系[email protected]

㈤ 吉祥三宝中文版歌曲

《吉祥三宝》

演唱演唱：布仁巴雅尔、乌日娜、英格玛

填词：布仁巴雅尔

谱曲：布仁巴雅尔

小女孩：“爸爸。”

爸爸：“哎”

小女孩：“太阳出来月亮回家了吗？”

爸爸：“对啦。”

小女孩：“星星出来太阳去哪里啦？”

爸爸：“在天上。”

小女孩：“我怎么找也找不到它？”

爸爸：“他回家啦。”

爸爸妈妈女儿合：“太阳月亮星星就是吉祥的一家。”

小女孩：“妈妈。”

妈妈：“哎。”

小女孩：“叶子绿了什么时候开花？”

妈妈：“等夏天来了。”

小女孩：“花儿红了果实能去摘吗？”

妈妈：“等秋天到啦。”

小女孩：“果实种在土里能发芽吗？”

妈妈：“她会长大的！”

爸爸妈妈女儿合：“花儿叶子果实就是吉祥的一家。”

爸爸妈妈：“宝贝。”

女儿：“啊”

爸爸妈妈：“爸爸像太阳照着妈妈。”

女儿：“那妈妈呢？”

爸爸妈妈：“妈妈像绿叶托着红花。”

女儿回答：“我呢？”

爸爸妈妈：“你像种子一样正在发芽。”

爸爸妈妈女儿合：“我们三个就是吉祥如意的一家。”

《吉祥三宝》由蒙古族歌手布仁巴雅尔作词作曲，并和妻子乌日娜以及他们的小侄女英格玛演唱的描写美满家庭的一首歌，收录在布仁巴雅尔2005年发行的专辑《天边》中。

这首歌在2006年我最喜爱的央视春晚节目中荣获歌舞类二等奖。

《吉祥三宝》一MV开场，用欢快的铃鼓撒落了一地的幸福。马头琴和龙头四弦琴的悠扬，一点点浸润开来，铺开了一片湛蓝的草原天空。

布仁巴雅尔用纯粹的蒙古语来了一段“RAP”，就像一个放牧人在草原上自言自语地念叨，搭配着英格玛嗲嗲的童声，以及妻子和蔼可亲的唱腔，浓厚的草原气息扑面而来。

(5)吉祥三宝的电影中文版扩展阅读：

《吉祥三宝》是布仁巴雅尔写给女儿诺尔曼的作品，由于乌日娜经常要到外地演出，于是布仁就更多地担负起照顾女儿的责任。那时候女儿诺尔曼刚从家乡回到北京，说一口蒙古语。她喜欢问这问那，布仁就一一回答。

妻子乌日娜觉得布仁父女俩一问一答的交流像音乐，非常动听。她的话给了布仁灵感，于是在女儿3岁生日时，布仁写出了《吉祥三宝》这首歌。布仁说表示，在他看来，简单粗暴的拒绝，对孩子幼小的心灵是一种伤害。

父母口中的每个“不”字，都像一个阻碍孩子前进的困扰。于是，布仁以认真平等的态度和女儿交流，耐心地给予解答。歌曲《吉祥三宝》描述的正是那段难忘的经历。

㈥ 吉祥三宝中文版原唱是谁

《吉祥三宝》中文版原唱是布仁巴雅尔、英格玛、乌日娜。

《吉祥三宝》

作词：布仁巴雅尔、王宝（中文版）

作曲：布仁巴雅尔

歌手：布仁巴雅尔、英格玛、乌日娜

歌词：

小女孩：“爸爸。”

爸爸：“哎。”

小女孩：“太阳出来月亮回家了吗？”

爸爸：“对啦。”

小女孩：“星星出来太阳去哪里啦？”

爸爸：“在天上。”

小女孩：“我怎么找也找不到它？”

爸爸：“他回家啦。”

爸爸妈妈女儿合：“太阳月亮星星就是吉祥的一家。”

小女孩：“妈妈。”

妈妈：“哎。”

小女孩：“叶子绿了什么时候开花？”

妈妈：“等夏天来了。”

小女孩：“花儿红了果实能去摘吗？”

妈妈：“等秋天到啦。”

小女孩：“果实种在土里能发芽吗？”

妈妈：“她会长大的!”

爸爸妈妈女儿合：“花儿叶子果实就是吉祥的一家。”

爸爸妈妈：“宝贝。”

女儿：“啊。”

爸爸妈妈：“爸爸像太阳照着妈妈。”

女儿：“那妈妈呢？”

爸爸妈妈：“妈妈像绿叶托着红花。”

女儿回答：“我呢？”

爸爸妈妈：“你像种子一样正在发芽。”

爸爸妈妈女儿合：“我们三个就是吉祥如意的一家。”

(6)吉祥三宝的电影中文版扩展阅读：

《吉祥三宝》是一首一家三口对答式的蒙族小曲，曲调虽然简单，但别致的编曲和RAP式的蒙语开场，让人耳目一新；稚嫩的童声散发着草原新鲜牛奶的味道，听小英格玛的声音“耳朵就好像给洗了个澡一样舒服”。

这首歌音韵优美，唯一让人稍感遗憾的是，蒙语歌词很多人都听不懂。和很多非汉语的经典歌曲一样，直译歌词可能会失去音韵方面的华彩，重新填词又恐怕脱离了歌曲的原意。

通过简单、精巧的词句，王宝将这首歌的意境诠释得非常到位，不仅保留了原曲的清新草原风格，唱起来也朗朗上口，一问一答的形式，与原版《吉祥三宝》正好对应，体现了作词人的不俗功力。通过王宝的歌词，很多歌迷也第一次了解了《吉祥三宝》所表达的真切祝福。

㈦ 《吉祥三宝》是模仿法国电影《蝴蝶》的主题曲Le Papillon吗

吉祥三宝1995年出现,不抄袭法国电影《蝴蝶》

㈧ 吉祥三宝汉语版的完整歌词

《吉祥三宝》

演唱演唱：布仁巴雅尔、乌日娜、英格玛

填词：布仁巴雅尔

谱曲：布仁巴雅尔

小女孩：“爸爸。”

爸爸：“哎”

小女孩：“太阳出来月亮回家了吗？”

爸爸：“对啦。”

小女孩：“星星出来太阳去哪里啦？”

爸爸：“在天上。”

小女孩：“我怎么找也找不到它？”

爸爸：“他回家啦。”

爸爸妈妈女儿合：“太阳月亮星星就是吉祥的一家。”

小女孩：“妈妈。”

妈妈：“哎。”

小女孩：“叶子绿了什么时候开花？”

妈妈：“等夏天来了。”

小女孩：“花儿红了果实能去摘吗？”

妈妈：“等秋天到啦。”

小女孩：“果实种在土里能发芽吗？”

妈妈：“她会长大的！”

爸爸妈妈女儿合：“花儿叶子果实就是吉祥的一家。”

爸爸妈妈：“宝贝。”

女儿：“啊”

爸爸妈妈：“爸爸像太阳照着妈妈。”

女儿：“那妈妈呢？”

爸爸妈妈：“妈妈像绿叶托着红花。”

女儿回答：“我呢？”

爸爸妈妈：“你像种子一样正在发芽。”

爸爸妈妈女儿合：“我们三个就是吉祥如意的一家。”

《吉祥三宝》由蒙古族歌手布仁巴雅尔作词作曲，并和妻子乌日娜以及他们的小侄女英格玛演唱的描写美满家庭的一首歌，收录在布仁巴雅尔2005年发行的专辑《天边》中。

这首歌在2006年我最喜爱的央视春晚节目中荣获歌舞类二等奖。

《吉祥三宝》一MV开场，用欢快的铃鼓撒落了一地的幸福。马头琴和龙头四弦琴的悠扬，一点点浸润开来，铺开了一片湛蓝的草原天空。

布仁巴雅尔用纯粹的蒙古语来了一段“RAP”，就像一个放牧人在草原上自言自语地念叨，搭配着英格玛嗲嗲的童声，以及妻子和蔼可亲的唱腔，浓厚的草原气息扑面而来。

(8)吉祥三宝的电影中文版扩展阅读：

《吉祥三宝》是布仁巴雅尔写给女儿诺尔曼的作品，由于乌日娜经常要到外地演出，于是布仁就更多地担负起照顾女儿的责任。那时候女儿诺尔曼刚从家乡回到北京，说一口蒙古语。她喜欢问这问那，布仁就一一回答。

妻子乌日娜觉得布仁父女俩一问一答的交流像音乐，非常动听。她的话给了布仁灵感，于是在女儿3岁生日时，布仁写出了《吉祥三宝》这首歌。布仁说表示，在他看来，简单粗暴的拒绝，对孩子幼小的心灵是一种伤害。

父母口中的每个“不”字，都像一个阻碍孩子前进的困扰。于是，布仁以认真平等的态度和女儿交流，耐心地给予解答。歌曲《吉祥三宝》描述的正是那段难忘的经历。

㈨ 哪里有吉祥三宝汉语版音质比较好的版本下载

http://www.mydcentre.com/club/dispbbs.asp?boardID=17&ID=22821&page=1

中国最好的非专业音乐论坛,数不胜数的罕见版本的音乐,高品质音乐,这是发在2004年5月的帖子,足以证明:
吉祥三宝完全是法国电影《蝴蝶》里那首老爷爷与小朋友对唱的歌翻唱!!!
而且感觉很做作,完全没有原唱的天真自然.听听这个版本才知道这首歌曲的原貌!
(此论坛不支持下载,除非你用录音软件,因为有可以录电脑播放的声音的软件,你要注册才能听,如果你足够想听真正好音乐的话,因为这论坛上很多歌曲是平常找不到的!)

㈩ 求"吉祥三宝"的多种版本

无极版<吉祥三宝>
“阿爸！”
“哎！”
“馒头出来网友都看了么？”
“对了。”
“馒头出来无极去哪里啦？”
“在欧洲”
“我怎么找也找不到它？”
“没人看了”
“馒头.无极.网友.就是吉祥的一家！”

“阿妈”
“哎！”
“无极出了什么时候出的馒头？”
“无极被大家痛骂的时候。”
“馒头出了陈kg能坐的住吗？”
“他已经告了”
“陈kg告来告去能告赢吗？”
“他会长大的。”
“无极.馒头.陈kg就是吉祥的一家。”

“宝贝”
“啊？”
“馒头像太阳照着无极。”
“那无极呢？”
“无极在跟着陈kg旅游”
“那陈kg呢？”
“陈kg像疯子一样狂吼。”
“噢！明白啦。”
“它们三个就是吉祥如意的一家。”

吉祥三宝．记者版

阿爸
哎
记者每天都在追新闻吗？
对拉！
新闻出来都到哪里去啦？
编辑上版啦！
那我怎么找也找不到它？
领导枪毙啦！
记者编辑领导就是吉祥的一家！

妈妈
哎！
记者干嘛经常都要挨骂？
考评办不喜欢呗
不喜欢那干嘛还要写呢？
赚工分呗！
工分多少一定很重要吗？
要吃饭呗！
考评记者工分就是吉祥的一家！

宝贝
啊？
你长大了要不要当记者？
不当！
工资那么高为什么不当？
不想挨骂
骂来骂去不过是暂时的
也不想
记者的工资都是短命的钱呐~~~~~

吉祥三宝．小偷版

爸爸
哎!
为什么你跟着别人回家?
没钱拉!
那你手里拿着钳子干吗?
在上班!
在别人家就能找到钱啦?
你说对了!
别人的家就是我们吉祥的一家!
妈妈
哎!
你把手伸到别人口袋干嘛?
找钞票去了!
别人的钱我们能去拿吗?
有点风险啦!
警察叔叔不会抓到我吗?
你烦不烦呀！
最终还是会让我们回吉祥的一家!
宝贝
啊?
爸爸会小心看着妈妈!
那妈妈呢?
妈妈正聚精会神偷啦!
我呢?
你要提高警惕看着警察! 我塞，好酷呦！
我们三个就是吉祥如意的一家!
爸爸
哎!
门是否被你打开了啦？
搞定!
我们就抢个馒头回家?
馒头!
电影院都是这样演的?
我晕!
有了馒头我们就是吉祥的一家!
妈妈
哎!
别人口袋都有什么?
小声点!
我要IP IC IQ卡?
这么多啊!
记得统统告诉我密码?
这有啥用啊!
有IQ我们就是吉祥的一家!
宝贝
啊?
爸爸被警察叔叔抓了!
那妈妈呢?
妈妈估计一会也来了!
我呢?
你千万别要学我偷了!我乖乖
天下无贼就是吉祥如意的一家!

济南版吉祥三宝

幻：爷们儿（干么~）
为么你的脑子老甭木根儿（玩儿去）
索索咿咿成天胡罗罗么（拔*）
咕咕触触挖进井盖子里（哎哟~哇操）
顺井盖的真他*的楞~缺~德~
乐：嫂子 （洗脚来）
为么早晨起来不倒尿盆儿（管得着么）
磨磨叨叨整天出去串门儿（俺愿意）
走的时候摸人两把瓜子儿（这还嫌少呢）
回家一脚插进尿（niao)尿(sui)盆~子~里~（真臊气）

花：末子儿（修车子来）
为么你的车子没脚扎子（你真毛哥）
撒撒么么不看马路蹶子（巧累得上）
拐拐楞楞嘴儿上电线杆子（娘哎~）
难道你就不怕进了局~子~哎~（俺真改了！）

<吉祥三宝>吉祥玉米版

唉
小孩的新歌赶快出哇
着什么急呀
玉米等的都成爆米花了
怪谁
数字发行真的很赚钱吗
那是
太合麦田你到底和谁是一家

王鹏
啊
你赚的钱都交税了吗
当我傻
偷税漏税那就犯了国法
吓谁那
小孩在你手里真可怜呀
要你管
天娱这样下去可迟早会玩完呀