❶ 哪些粤语电影让你最为喜爱
我是一个广东人,所以比其他人更喜欢粤语电影。我喜欢的粤语电影有很多,像成龙、周润发、周星驰、刘德华、梁朝伟、梁家辉等等非常著名演员的作品个人都非常喜欢。不过还是最喜欢的还是周星驰的电影,其中《大话西游之大圣娶亲》、《九品芝麻官》、《喜剧之王》等最为喜欢。
❷ 为什么有很多电影是说广东话的,外省人听不懂,那广东话电影怎么传播啊为什么不使用国语啊
我是广东人,觉得粤语的电影之所以能够广泛的流传是和香港电影的发展密切相关的。而且广东人口比较多,即使在潮汕地区也基本能够听懂粤语。广东话是一种地域文化,有些电影只有通过广东话这种很本土的语言才能表现它的意蕴,比如说前阵子上映的《麦兜响当当》,像我还有很多人从一开始都是期待粤语版的,因为麦兜就是香港的,香港就是讲粤语的。要让麦兜讲国语在我们看来似乎就逊色了。而且电影也是有字幕的,所以个人觉得传播倒不是个问题。至于什么时候会出潮汕话货客家话为主的电影,这个问题不好回答。只能看有没有优秀的题材这些。其实汕头最近几年也有推出潮汕话的情景短剧《瘄边头尾》,但我一般都不看的觉得实在是不敢恭维。如果单单以潮汕话为噱头而本身没有好的剧情好的演绎的话我觉得那还是不要做了。
❸ 广东人进 粤语翻译
好攰,我应该点解释,你理解到几多?我唔适合呢度,喺因为失去太多。
Hou Gui, Or Ying Goy Dim Gai Sik, Nei Lei Gai Dou Gei Dor? Or Mnn Sik Hup Nei Dou, Hei Yen Wai Sut Hui Tai Dor.
❹ 我不是广东仔广东话怎么说
不是==唔系
整句话是:我唔系广东仔
❺ 粤语叫孩子有几种叫法
孩子在不同的年龄段,粤语的叫法是不一样的:
1、婴儿的粤语说法
现在年轻一辈都叫小婴儿为“BB",“BB仔”,“BB女”;
这些发音简单,一看就会,就不多说了。
2、以前,广东人也把婴儿叫做“苏虾“,“苏虾仔”,“苏虾女”。
“苏虾”的“苏”粤语发音是:sou1
“苏虾”的“虾”粤语发音是:haa4
3、儿童的粤语说法
儿童有些广东人说”细路仔“,”细蚊仔“
”细路仔“,”细蚊仔“中粤语发音分别是:
"细" 发音:sai3
"路"发音:lou6
"仔"发音:zi2
"蚊"发音:man4
4、少年的粤语说法
"少年"粤语的说法是:后生仔
"后生仔"粤语发音分别是;
"后"发音:hau6
"生"发音:sang1
"仔"发音:zi2
5、少女的粤语说法
“少女”的粤语说法是:后生女
“后生女”粤语发音分别是;
“后”的发音:hau6
“生”的发音:sang1
“女”的发音:jyu5
❻ (1)广东人看香港的粤语片能看懂吧(2)香港电影是从什么时候开始由普通话变为说粤语的
我感觉香港是惟一能把算是地方方言主流化的。呵呵。
我也是广东人。但我不是说粤语的,我是广东潮汕的。因为从小看香港台之类的电视电影所以听说都可以。不过说是一般啦,因为不常说。一般来说广东人看粤语片都能看懂。
广东人比全国其他人都有优势也有点过,当然如果你说在珠江三角洲一带肯定是比较有多点优势。。。
但其实各有各的好。中国就是个语言文化汇粹的地方!!
❼ 广东话的电影里面的主题曲里面有唱靓仔佬仔广东仔
靓仔:漂亮的男生 普通话: 帅哥 捞仔:外省来广东讨生活的男生 普通话:打工仔 广东仔:广东的男生( 这个就不用翻译了吧)
❽ 广东话“嗨仔”到底是什么意思 每个人说的都不一样
从你标题描述的语境看,是有回答者混淆了两个口语的发音,以至造成每个人说的都不一样。
【嗨仔】是粗口,当中的“嗨”是指女性生殖器。【嗨仔】是以粗口指【臭小子】的意思。
而形容【倒霉】的意思,广东话口语是【黑仔】。例如【今天真的倒霉】,广东话:【今日真系黑仔】。
【嗨仔】、【黑仔】,广东话发音并不接近,更不会混淆。问题在于普通话为母语的,通常说不准粤语的“嗨”和“黑”,所以回答者也说不准。
其实广东人说这两个词的语境,【嗨仔】都是指他人;而【黑仔】,大多数指自己,也指他人。
❾ 我想问下粤语里的“仔”有什么特别的意思吗
指有某些特征或从事某种职业的年轻人。如:肥仔;靓仔。
仔的详细解释:
1、[ zǎi ]:具有某种特征或从事一定职业的年轻男子:肥~。打工~;同“崽”。
2、[ zǐ ]:幼小的牲畜、家禽等:~猪。~鸡。
3、[ zī ]:〔仔肩〕负担;责任。
组词:仔细、仔鸡、仔猪、仔畜、仔兽、靓仔、仔密、孖仔、僆仔、番仔仔鱼、棍仔
(9)粤语电影广东仔扩展阅读:
粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。
具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。
❿ 广东人为什么喜欢粤语电影,听粤语歌
因为电影原本就是粤语拍的,转换成国语就变味了你有没看过有电影由国语转粤语的,,只有粤转国,再说广东有很多地方普通话不通用,但广东话就大部分通用。