双语字幕的中文电影

1. 有没有中英双语字幕的电影网站

电影是什么字幕的不在于是什么网站，而在于是什么字幕文件，直接找中英文字幕文件就行了。比如射手网。

2. 为什么国产电影有双语字幕，而欧美电影却只有中文字幕

这个问题，就以电影院上映的电影来说，网络制作的字幕不纳入此问题。

国产电影双语字幕是广电局规定的，为了繁荣天朝电影事业，方便影片对外交流，从电影名字到字幕都需要加注英文。

而外国影片，通常购买进来的时候，不会配备字幕的，需要购买方自行制作，外国影片不受广电管束。

那为什么引进的外语电影不用配双语字幕呢？

1. 当然是省事喽，虽然制作和成本上来讲并不会省下多少。
   

2. 字幕是会影响视听效果的，会分散人的注意力。我观外语片时常有这样的烦恼，主人翁在说一串台词，我要知道他在说什么，又要去看主角的表情，场景布置等细节，特别是一部悬疑片或者布景精美的电影，有时一帧也不想错过。

3. 电影里面的双语字幕是怎么做

这个问题简单，绘影字幕网站（官网地址：网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。

而且非常简单，易操作！不用专业知识也可以制作双语字幕！

之前我们还只能自动识别中文和英文，为视频加字幕。

现在不仅有翻译功能，还可以直接制作双语字幕。

话不多说，直接上图。

以原视频为中文，需要翻译的语种为英语，举例。

第一步：上传视频，勾选进行字幕翻译，①选择原视频语种，②选择要翻译的语种，设置每行字数限制，选择下一步，就可以制作双语字幕！

制作起来非常方便！字幕制作非常高效！

4. 请推荐几部英文字幕的中文电影。或是中英双字幕的。

www.wofei.net
飞鸟影苑，
国内最著名的出品中文英文双语字幕电影的论坛，
这里出品的几乎所有的电影都符合楼主的要求！
你可以下载这里出品的电影就能看到了！
圣城家园
http://www.dream2008.cn/index.php

5. 有没有那种既有英语字幕又有中文字幕的电影啊，但是说的也事英语

一，飞鸟影苑 地址：bbs.wofei.net 下载方式：BT
中英文双语字幕电影下载具体地址是此论坛的原创区：
http://bbs.wofei.net/forum-30-1.html
此论坛的中英文双语字幕电影和单中文字幕电影混在一起

二，圣城家园 地址：www.dream2008.cn 下载方式：BT
中英文双语字幕电影下载具体地址是此论坛的专属区：『圣城原创中英双字幕版』
http://www.dream2008.cn/forum-230-1.html
此版块是纯粹的双语字幕电影，但请注意某些电影不是英语片。。。请看好出品国家

其他有几个比较偏的，我觉得这两个很好，我学英语的，所以经常去下，中英字幕的电影~~有收集一些网站，楼主可以去看看，希望对你有帮助~~~

6. 哪些电影是有中英文字幕的(要中国的)

首先你的观念是错误的，中文电影是不能对你的英文水平进行任何提高的。
国产电影的英文字幕好多情况下翻译的是不地道的，甚至是中式英文。对你的英文帮助不大。
其次，电影提供给我们的是一种语言环境。没有英文发音的电影就不能创造这种环境。有人说看一部电影相当于在英美生活十天。没有环境就等于零。
最后，学习英文是一个听说读写全方位的过程。英文电影能够提供给你这些便利。听英文原声是听力的提高。看字幕是阅读。听发音时练口语。地道的英语也容易让你在写作中摒弃汉语思维，提高写作。
简单向困难向你推荐几部电影
阿甘正传 狮子王 让爱传出去 费城故事 魔鬼代言人等
情景剧 老友记
字幕到射手网：www.shooter.com.cn 很全
看电影必须是英文原声先汉语字幕再英文字幕最后没字幕
希望你进步
另外网上有很多关于看电影学英文的资料，你慢慢查吧。

7. 有没有日语中文双语字幕的电影啊

我下的有《我的帅管家》是中日双幕的，我是用迅雷搜到的。不知道你能不能找到我看的那个资源

8. 有没有日语中文双语字幕的电视剧，电影，谢了

[韩.日.英]的字幕都是没有的[韩.日.英的双字幕]的，只有[韩，日，英，中]的哦，因为[韩，日，英]剧在播放的时间，是没有[中文字幕]，字幕是另外加入的哦.语言是[国.粤.韩.日.英]的字幕哦.你上人人影视上去下吧，
他们都是做双字幕的，基本上所有的日剧，韩，英都是双字幕的哦.
——网络知道“快乐看剧”团队:八八压压 ”。

9. 哪里能下到双语,中英文字幕都有的电影

这是飞鸟影视BT联盟，http://www.lzbt.net/

我平时都是下载这里制作的电影，双语的有很多，质量可靠。