台湾搞笑电影翻译

❶ 求台湾搞笑电影名比较早期的

有啊《少林小子》，《乌龙院》都不错，台湾最搞笑的经典电影

❷ 你最想吐槽的电影译名是哪部

你没见过那些辣眼睛的电影译名

1、《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）

港译《月黑高飞》，凑合吧。

台译《刺激1995》

你们还知道哪些奇葩的电影译名

❸ 有没有什么搞笑的台湾电影

《恋爱恐慌症》
《开心魔法》
《幸福额度》
《龙凤店》
《神奇侠侣》
《最强囍事》
《开心万岁》
《七小罗汉》
《东成西就2011》
《与时尚同居》
《全城热恋》
《全球热恋》
《桃花运》
《非常完美》
《恋爱通告》
《美丽密令》
《夏日乐悠悠》
《亲密敌人》
《八星报喜》
《杀手欧阳盆栽》
《我愿意》

❹ 大家知道有哪些笑死人不偿命的电影“神翻译”

命令与征服将军里，把毒素水箱翻译成毒素坦克的也是强。还有泰拉瑞亚里，巫医会说:“which doctor is me?I am witch doctor!”汉化是这样的。“哪个医生是我？我是巫医！”一点都没意思了。

❺ 求台湾搞笑的电影

海角七号
宝岛大爆走
杀手欧阳盆栽
阵头

❻ 求电影（搞笑翻译）

电锯惊魂6
美国派7
翻译都很跟随潮流，什么曾哥春哥打酱油校内网的都有
不到二级没法放图见谅

❼ 有没有翻译很搞笑的电影啊

1魔法灰姑娘〔超级推荐〕 （安妮海瑟薇主演）

2,贱女孩〔超级推荐〕（林赛罗汉主演）

3,灰姑娘的玻璃手机〔超级推荐〕

4,美人鱼〔超级推荐〕 （里面音乐也很好听）

5,舞出我人生〔超级推荐〕 （励志的！刚出了第二部）

6,录取通知书

7,水瓶座女孩

8,倒霉爱神 （2006林赛罗汉主演）

9,儿女一箩筐

10,冰雪公主〔超级推荐〕

11,我的朋友是明星〔超级推荐〕

12,辣妈辣妹〔超级推荐〕 （林赛罗汉主演）

13,物质女孩〔超级推荐〕

14,疯狂金龟车 （林赛罗汉主演）

15,平民天后〔超级推荐〕

16,公主日记(不用说勒)〔超级推荐〕（还有第二部哟！）

17,歌舞青春〔超级推荐〕[很热的电影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜欢）

18,律政俏佳人

19,麻辣宝贝〔超级推荐〕

20,恋爱刺客

21,美少女啦啦队〔超级推荐〕

22,12月男孩〔超级推荐〕 （哈利波特演的哟）

23,足球尤物

24,魔法双星

25,超完美男人〔超级推荐〕

25,劲歌飞扬〔超级推荐〕

26,纽约时刻

27,奶牛美女

28,穿PRADA的恶魔〔超级推荐〕

29,天生一对

30,高校天后〔超级推荐〕

31,像乔丹一样

32,牛仔裤的夏天〔超级推荐超感人～〕

33,初恋的回忆〔超级推荐 欣慰～〕

34,甜心辣舞〔超级推荐〕

35,花豹美眉

36,女兵报道

37,女生向前翻〔超级推荐 很立志！〕

38,小姐好辣

39,欧洲任我行

40,留级之王

41,风云才女(希尔顿酒店继承人之一尼克•希尔顿首部主打影片！ 这是一部有关大学女生校园生活的喜剧，影片描述大学校园里一群正处于青春叛逆期、蠢蠢欲动的特权阶层少男少女平日里生活的点点滴滴…… 有点点SEX)〔超级推荐I LOVE HILTON SISTERS〕

42,谁领风骚〔超级推荐 女生的可怕和可爱〕

43,SAVED

44,疯狂有理

45,初露锋芒

46,美丽坏宝贝〔超级推荐(很有教育意义)〕

47, 新欢乐满堂

48,几乎正常

49,总统千金欧游记

50,辣妹保镖

51,我爱猫头鹰
52,朋友一场
53,偶像有约
54,彻夜狂欢
55,窈窕美眉
56,第1女儿〔超级推荐〕
57,被拯救者
58,对此承诺〔超级推荐〕
59,魔法保姆
60.对面恶女看过来
61,变装拍档〔超级推荐〕
62,虚拟偶像
63,新丁驾到
64,怪女孩出列〔超级推荐〕
65,一吻定江山
66.篮球兄弟
67,流行教母
68,魅力四射
69,美国甜心
70,超完美夺分〔超级推荐〕
80——86美国派1——6
87，小王子（韩）
88，不设防都市（韩）
89，科洛弗档案
90，十诫
91.恋爱假期（急速推荐）
92.乔治亚法则（林赛罗汉）
93.美女与丑姑（风流女帕里斯希尔顿新作）
94.附注我爱你（新片！唯美爱情）
95.珍妮朱诺（韩国，有关怀孕少女和纯情少男的）
96-100惊声尖笑1-4（美国超级讽刺好莱坞大片大搞笑电影，极力推荐
有很多很搞笑的··你看看哈··

❽ 求搞笑翻译电影

《这不是斯巴达》《热情似火》《阿呆阿瓜》《房车之旅》，我很喜欢，不知道你能不能中意这几部电影

❾ 台湾有哪些喜剧电影

《笑林小子2之新乌龙院》该电影主要讲述是老寺乌龙院的三名行踪怪诞的弟子，与天魔斗智斗勇的故事。前一阵子销声匿迹的女魔头天魔（杨紫琼 饰）再次出山，这次她的目的是印在乌龙院里面壁师叔（郑少秋 饰）右手掌上的洗髓经。于是，天魔收买了糊涂杀手黄柠檬（张卫健 饰）和红柠檬（苑琼丹 饰），派两人前往乌龙院砍下面壁师叔的右手掌带回来。。。

❿ 有人吐槽台湾电影名翻译么

台湾电影片名确实很奇葩，比如：
魔鬼系列
魔鬼终结者、魔鬼阿诺、魔鬼杀阵、魔鬼对碰
总动员系列：
魔鬼总动员（全面回忆）等（现在大陆也用这个）
悍将系列：
未来悍将、终极悍将、摩天悍将
还有很多莫名其妙的名字

ID4星际终结者（独立日）、玩命关头等