一支小雨伞台湾电影

① 经典的闽南歌曲都有什么类似《一支小雨伞》的。

思相枝——蔡小虎
车站——张秀卿
男人情女人心——龙千玉 袁小迪
往事甭提起——蔡小虎
相逢的酒——蔡小虎 龙千玉
望春风——邓丽君
一生只有你——蔡小虎
双人枕头——王识贤 江惠
家后——江惠
不如甭熟悉——龙千玉
月光河——蔡小虎 林珊
旧情绵绵——林珊
雨水我问你——蔡秋风
梦中的情话——江惠 阿杜
爱情就像一阵风－林翠萍
爱情一阵风－卓依婷

② 我们俩一起拿着一把小雨伞是什么歌

歌名是《一只小雨伞》

作词：黄敏

作曲：利根一郎

原唱：洪荣宏

咱二人 做阵拿着一支小雨伞

雨越大 我来照顾你

你来照顾我 虽然双人行相偎

遇着风雨这呢大 嵌坎小路又歹行

咱着小心行 你甲我

做阵拿着一支小雨伞 雨越大

渥甲淡糊糊心情也快活

咱二人 做阵拿着一支小雨伞

风越大 我来照顾你你来照顾我

你我双人同心肝 不惊风雨这呢大

黑暗小路又歹行 咱着小心行

你甲我 做阵拿着一支小雨伞

风愈大 渥甲淡糊糊心情也快活

咱二人 做阵拿着一支小雨伞

雨越大 我来照顾你你来照顾我

虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大

嵌坎小路又歹行 咱着小心行

你甲我 做阵拿着一支小雨伞

雨越大 渥甲淡糊糊心情也快活

心情也快活 心情也快活

《一只小雨伞》这首歌曲由洪荣宏翻唱，翻唱自日本歌曲《雨の中の二人》，黄敏（闽南语）作词，收录在1982年发行的专辑《爱的一生》。

中国台湾知名歌手、主持人的洪荣宏，19岁出版《一只小雨伞》唱片，造就他在台语歌唱界的成就，获得2次金曲奖最佳方言男歌手奖，一鸣惊人，红透半边天。洪荣宏是1990-2013年间获得金曲奖最佳台语男歌手奖次数最多的男歌手，为台语歌曲在台湾音乐界地位的确立有重要的贡献。

洪荣宏的成名作《一只小雨伞》这首闽南语歌曲脍炙人口，曾横扫台湾的各个角落，震慑人心。无数艺人翻唱多次这首歌曲，是闽南语种经典歌曲之一。韩宝仪，黄乙玲，音乐磁场等台湾众多歌星都曾翻唱过次歌曲。

③ 经典闽南歌 一只小雨伞 用普通话翻译

我们俩, 一起遮着一支小雨伞 (一支小雨伞) 雨大, 我来照顾你你来照顾我 (你来照顾我) 虽然两人心相连 遇着风雨这么大 坎坷小路又难行 我们要小心走 你和我 一起遮着一支小雨伞 (一支小雨伞) 雨大, 湿中朦朦胧胧寻情却快乐 我们俩, 一起遮着一支小雨伞 (一支小雨伞) 风雨大, 我来照顾你你来照顾我 (你来照顾我) 我们两人同雨行 不怕风雨怎么大 黑暗小路真难行 我们要小心走 你和我 一起遮着一支小雨伞 (一支小雨伞) 风雨大, 湿中朦朦胧胧寻情却快乐 我们俩, 一起遮着一支小雨伞 (一支小雨伞) 雨大, 我来照顾你你来照顾我 (你来照顾我) 虽然两人心相连 遇着风雨这么大 坎坷小路又难行 我们要小心走 你和我 一起遮着一支小雨伞 (一支小雨伞) 雨大, 湿中朦朦胧胧寻情却快乐 寻情却快乐寻情却快乐寻情却快乐寻情却快乐寻情却快乐寻情却快乐END
[ti:一支小雨伞] [ar:钱贝妮] [al:哈罗！丹妮] [by:人之初] [offset:500] [00:02.95] [00:04.35]04.一支小雨伞 [00:06.04] [00:07.64]专辑名称： 哈罗！丹妮 [00:08.59] [00:10.59]演唱歌手： 钱贝妮 [00:12.08] [00:13.78]出品公司： 花城出版社 [00:14.78] [00:16.82]出品日期： 1985年 [00:18.04] [00:19.17]歌词制作： 人之初 http://www.cococ.com [00:20.69] [00:23.09] [00:26.75]我们俩, [00:30.04]一起遮着一支小雨伞 [00:33.60](一支小雨伞) [00:35.19]雨大, [00:38.38]我来照顾你你来照顾我 [00:41.93](你来照顾我) [00:43.56]虽然两人心相连 [00:45.72]遇着风雨这么大 [00:47.71]坎坷小路又难行 [00:49.83]我们要小心走 [00:51.90]你和我 [00:55.03]一起遮着一支小雨伞 [00:58.70](一支小雨伞) [01:00.54]雨大, [01:03.36]湿中朦朦胧胧寻情却快乐 [01:09.21] [01:16.88]我们俩, [01:20.30]一起遮着一支小雨伞 [01:24.59](一支小雨伞) [01:25.73]风雨大, [01:28.45]我来照顾你你来照顾我 [01:31.93](你来照顾我) [01:33.95]我们两人同雨行 [01:36.11]不怕风雨怎么大 [01:38.44]黑暗小路真难行 [01:40.03]我们要小心走 [01:42.05]你和我 [01:45.32]一起遮着一支小雨伞 [01:49.03](一支小雨伞) [01:50.97]风雨大, [01:53.75]湿中朦朦胧胧寻情却快乐 [02:13.28][01:57.80] [02:16.11]我们俩, [02:19.21]一起遮着一支小雨伞 [02:23.00](一支小雨伞) [02:24.42]雨大, [02:27.62]我来照顾你你来照顾我 [02:31.33](你来照顾我) [02:33.03]虽然两人心相连 [02:35.16]遇着风雨这么大 [02:37.25]坎坷小路又难行 [02:39.35]我们要小心走 [02:41.38]你和我 [02:44.52]一起遮着一支小雨伞 [02:48.32](一支小雨伞) [02:49.92]雨大, [02:52.96]湿中朦朦胧胧寻情却快乐 [03:15.63][03:13.41][03:09.23][03:05.01][03:01.14][02:56.98]寻情却快乐[03:19.69]END
点此[纠正或提供]更准确的歌词>>！
所在位置：可可西音乐网 > 钱贝妮 > 哈罗！丹尼 > 一支小雨伞 > 歌词
站长统计

④ 一支小雨伞(台语) 歌词

一支小雨伞
专辑名称： 哈罗！丹妮
演唱歌手： 钱贝妮
我们俩,
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
雨大,
我来照顾你你来照顾我
(你来照顾我)
虽然两人心相连
遇着风雨这么大
坎坷小路又难行
我们要小心走
你和我
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
雨大,
湿中朦朦胧胧寻情却快乐
我们俩,
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
风雨大,
我来照顾你你来照顾我
(你来照顾我)
我们两人同雨行
不怕风雨怎么大
黑暗小路真难行
我们要小心走
你和我
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
风雨大,
湿中朦朦胧胧寻情却快乐
我们俩,
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
雨大,
我来照顾你你来照顾我
(你来照顾我)
虽然两人心相连
遇着风雨这么大
坎坷小路又难行
我们要小心走
你和我
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
雨大,
湿中朦朦胧胧寻情却快乐
寻情却快乐

http://music..com/song/10505356

⑤ 重金悬赏，谁能把闽南歌曲《一支小雨伞》《我是男子汉》翻译成普通话，用拼音也可以

《一支小雨伞》
咱俩人
并肩撑着一把小雨伞
风雨大
同手举伞互相照顾不怕寒
我们俩人同路走
受风受雨不孤单
小路坎坷又黑暗
携手来做伴
你和我
并肩撑着一把小雨伞
多温暖
虽然俩人都淋湿了衣衫
啦……啦……
咱俩人
并肩撑着一把小雨伞
雨也大
我来照顾你来照顾我
你我俩人心相印
遇着风雨这么大
坎坷小路真难走
咱俩小心走
你和我
并肩撑着一把小雨伞
雨也大
淋到湿糊糊心情也快活
啦……啦……

咱俩人
并肩撑着一把小雨伞
雨也大
我来照顾你来照顾我
你我俩人同心甘
遇着风雨这般大
虽然小路真难走
咱俩小心走
你和我
并肩撑着一把小雨伞
雨也大
淋到湿糊糊心情也快活
啦……啦……
心情也快活……心情也快活
……结束……

《我是男子汉》

男儿志在四方
一定勇敢向前冲
隔壁庄的小姑娘仔
咱在梦中见
坐着火车到它乡
故乡的时大请保重
我会成功回乡里
我是男子汉
不管路途多遥远
我要追求我的梦
我要成功我要成功
隔壁庄的小姑娘仔
穿乎水水等我去娶你

⑥ 闽南语渥甲淡糊糊什么意思 闽南歌曲《一支小雨伞》中有句“渥甲淡糊糊”不知是什么意思。恳请高人指教。

“渥甲淡糊糊” 这闽南语我那边的河洛话也这么说，一字不多一字不少，似乎这么写：沃格沾糊糊→淋到湿漉漉的意思。
沃：水从上而下浇。
格：到的意思，声母g，读ga；gao
沾：普通话zh→D声母河洛话（谐音：darm）；湿的意思。
糊糊：普通话H声母→G声母河洛话，读：go go；单独糊字可读：gou。

⑦ 我们俩一起打着一把小雨伞，虽然雨下的越来越大，请问谁知道这首歌的歌名

[ti:一把小雨伞]
[ar:伽菲珈而]
[al:云儿 cloud]
[by:xing qq:284689657]
一把小雨煞
演唱:伽菲珈而
专辑:云儿 cloud
xing 整理同步歌词

我们俩一起打着一支小雨伞
虽然是雨下的越来越大
只要你来照顾我我来照顾你
能够在一起我也没关系
希望你永远记得我俩的友谊
永远永远挂在你的心里
啦...啦...

我们俩谈笑风生走在大街上
雨朦朦共在伞下谈起俩愿望
未来旅途还漫长只要彼此常相伴
不怕人生多磨难携手共徜徉
你和我紧紧握着一把小雨伞
风雨骤溅湿衣裳心情也怡然
啦...啦....

我们俩一起打着一支小雨伞
虽然是雨下的越来越大
只要你来照顾我我来照顾你
能够在一起我也没关系
希望你永远记得我俩的友谊
永远永远挂在你的心里
啦...啦...

未来旅途还漫长只要彼此常相伴
不怕人生多磨难携手共徜徉
你和我紧紧握着一把小雨伞
风雨骤溅湿衣裳心情也怡然
啦...啦...

⑧ 闽南语那首老歌《一把小雨伞》原唱是谁

原唱是洪荣宏。

洪荣宏，Hung,Jung(1963～)，中国台湾知名歌手、主持人，台语歌坛“低音歌王”洪一峰的长子。其闽南语歌曲脍炙人口，曾横扫台湾的各个角落，是在沈文程后较早的台语歌手。

1991、1993、1996获得3次金曲奖最佳台语男歌手奖，是1990-2013年间获得金曲奖最佳台语男歌手奖次数最多的男歌手，1990年获得金曲奖最佳国语男歌手奖。为台语歌曲在台湾音乐界地位的确立有重要的贡献。

(8)一支小雨伞台湾电影扩展阅读：

个人经历

洪荣宏出生在音乐世家，从3岁开始，小洪荣宏一起床就练嗓、弹琴，每天只得玩乐1小时；5岁和父亲洪一峰出唱片，当童星；9岁出第一张唱片《孤儿泪》；13岁时就随父亲到日本，一个人在那里受了3年的音乐特训；他在异乡无依无靠。

洪荣宏,获得2002年、2003年金钟奖歌唱音乐综艺节目主持人奖。洪荣宏2001《台湾红歌星》歌唱综艺节目，2000年10月发行《你不认识》专辑。2002年12月发行《洪楼梦》。

19岁出版《一支小雨伞》唱片，造就他今日在台语歌唱界的成就，1991、1993、1996获得3次金曲奖最佳台语男歌手奖，是1990-2013年间获得金曲奖最佳台语男歌手奖次数最多的男歌手，1990年获得金曲奖最佳国语男歌手奖。

⑨ 求老歌《一把小雨伞》，黄阿元的。万分感谢！！

是《一支小雨伞》吧，有很多人唱的版本，象韩宝仪、黄乙玲

⑩ 一支小雨伞是哪部电影的歌

（一枝小雨伞）就是片名