⑴ 粤语的“收皮”是什么意思
最原始的意思是指结束,收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,「皮」是番摊的术语,「四个一皮」,即四个单位为一组。结束称为「收皮」。
后来收皮这个广东俗语被广泛使用,意思和语意也被延伸了。
现在收皮的意思是,叫你不要再那样说那样做了,说明他很不满意你的说法(做法)让你停止那样做(说),这是广东人的俗话,属于贬义。是不礼貌的用语,用普通话说不是很自在。
另一层延伸含义是:通过暴力手段教训某人或杀掉某人,有威胁的意味。比如在香港电影:蛊惑仔系列电影中有句对白:我依家拖马来收你皮。意思就是叫人砍对方。
⑵ 我要灯迷!有的发来下! 要最新的!谢谢!
本人纯原创作品 1.掌嘴只因馋(二字围棋名词)打吃2.漂雪的河(成语)落花流水3.差三分两点(宋词一句)错、错、错4.摄影技术一贯佳(三字称谓)老相好5.双方各下一缓手(六字口语)闲着也是闲着6.沙中海市(景点)三国城7.晃首拒入剪径帮(三字围棋名词)摇头劫8.看问题刻舟求剑,只因年纪尚幼(四字围棋名词)小目定式9.战高温(成语)不寒而栗10.霏霏雨停花吐芳(四字口语)放心不下11.唯有金钱忘不了(二字软件名)忆资12.无所不知,无所不晓(三字软件)通通通13.人间哪得几回闻(三字软件)天之音14.痼疾复发致身亡(成语)生老病死15.寻根(三字房地产名词)宗地图16.“桃花落尽意成溪\”(烟标)红河17.明朝马皇后的名戳(花炮产品)大脚印18.孙先生履历(财经杂志)钱经19.四十三了,办个聚会(金庸小说人物)苏荃20.点燃烟花放暗处(六字口语)这不是明摆着21.迎风流泪(粤语俗语)吹水22.有心拥立金日成(字)镱23.失明者保持乐观(六字俗语)眼不见,心不烦24.宴请的都是弟兄(四字电视剧)满汉全席25.“此花不与凡花同\”(外国奥运冠军)斯特芬26.“佳期不可再\”(食品品牌)美好时光 面自唐西驿女子《题玉溪》诗27.以我为中心(税务名词)自核28.08奥运主题曲产生的很仓促(四字口语)我和你急29.三杆进两球(联通通信术语)1001130.北屋(《阿房宫赋》句)输来其间31.关公殒后送归家(南京特产)折扇32.暴雨(方位字)天下大33.丁先生来,李军靠后(时间描述语)一辈子34.每天猜谜谋皮(气象名词)日射表35.共渡有廿载(四川地名)广汉36.光杆司令(四字常言*卷帘)无从下手37.说话酸溜溜(《五柳先生传》句)味其言(由于版本不同,有的版本无“味\”字且与下句连)38.目标一致,统一口径(成语)志同道合39.初次分娩双胞胎(道学名词)一生二40.画影图形捉罪犯(成语)以貌取人2.正月初五来化解(14笔字)精3.俩化名同是一人(外首都)多哈4.“花鸟虫鱼得共间\”(影视名词)第四集 面出齐白石《题山水画二首》5.“四万万人同一哭\”(三字市招)通下水6.减员之前一直在(六笔左右结构字)冲7.应允后列为重点(红楼梦人物)兴儿8.击鼓传花游戏,出手要快(外电影)玩命速递9.破镜重圆旧衣瘦(化工产品)复合肥10.太过坎坷,答应隐退(外首都)波多诺伏11.第一首《小鸭戏水》(病名简称二2+2)甲脑、乙流12.念及此,文姬复离去(七笔字)弄13.作茧自缚(三字床上用品)蚕丝被14.两个娃娃晚成亲(电影)小二黑结婚15.战术计划(三字电脑操作语)打五笔16.不明就理地被推为寨主(三国演义人物)迷当大王17.小黄药丸当饭吃(日本特色食品)金粒餐18.喷泉、瀑布(四字病状)上吐下泻19.霸王餐没节制(六字酒桌口语)该吃吃该喝喝20.愚笨的反而受宠了(三字饮食行为)吃香菜1.道出玄机(地方美食)白鱼2.先到山西,后到鲁北(地方美食)银鱼3.由闽中到南京(地方美食)白虾 注:南京古称白下4.大沽住一月,有点舍不得(地名)太湖5.送走女婿就上岸(江苏地名)胥山6.十分之七小于三(公安用语)车巡7.攻守平衡(四字公安用语)打防结合8.工作时要加小心(称谓)干警9.安排到南宁(公安用语)打非10.妓院规矩遭批判(五字作息用语)弹性工作制11.西汉称险渎(二字公安名词)治安12.思想肮脏(二字供水名词)浊度13.对方派工人13,一点到(二字供水名词)虹吸14.脑袋冒汗(四字供水名词)流出水头15.大旱望云霓(三字供水名词)枯水期16.不能干咽(四字供水名词)服务用水1.这贴拍的没有思想(三字建筑材料)空心砖 注:网上论坛跟贴批评称为拍砖。2.声称敬瑭愿为儿(三字建筑材料)白石子3.下里巴人挡在外(四字古建筑名词)俗则屏之4.奥运夺亚当然行(三字建筑材料)可赛银5.林散之抛开左右来聚会(二字建筑材料)杂木6.“可以观大雅\”(四字古建筑名词)俗则屏之 面自黄庭坚《观道二篇(之二)》7.晨会结束去赶集(四字古建筑名词)面朝后市8.同室操戈之势有所抬头(四字古建筑名词)屋角起翘9.拐弯抹角来到室内相见(四字古建筑名词)屋面曲线10.往来无白丁(四字古建筑名词)俗则屏之11.谁家妇窥玉,何处不纳履(四字古建筑名词)宅旁地里12.以前的股票行情就不要看了(四字古建筑名词)面朝后市13.中东魔术师(历史事件)土木之变14.悬梁刺股于其间(三字房产名词)解困房15.“隔篱呼取尽余杯\”(三字房产名词)商品房 注:面出杜甫《客至》。16.曾经是商家(四字房产名词)交易过户17.屡屡买入股即跌(四字房产名词)成交套数18.“此去泉台招旧部\”(四字房产名词)地下管网19.“一路圈儿圈到底\”(四字房产名词)循环通道20.国际间差别不大(四字房产名词)小区环境21.离合谜创作高手(四字房产名词)强制拆迁22.多次赠衣终为友(四字房产名词/卷帘格)成交套数23.洋气了,也不显呆笨了(历史事件)土木之变24.首发从不换(河南地名)固始25.战太行(甘肃地名)武山26.黄州乱象(河南地名)潢川27.直言意中人来了(河南地名)信阳28.变电所在村头,一直这样 (西藏地名)申札29.四围众人皆夸赞(河南地名二)周口、通许30.宴散已是午后(江西地名)吉安
⑶ 吹水是什么意思
所谓“吹水”,粤语俗语之一,大致可以理解为侃侃而谈之意,形象地表现了口水花四喷的情景。和吹牛不同,吹水基本不含感情色彩,可以说是联络感情、交流思想的渠道,比聊天一词又更市井、更亲切一点。
吹水是指“闲聊”,是“聊天”的意思,香港人叫“打牙较”。

词语相关:
广东话中指别人“口水多过茶”,意思大约等同于“吹水唔抹嘴”。
有人误解“吹水”等同“发噏(xī)风”,其实不同,“发噏风”在江湖口吻中叫“尻噏”。
吹水一词也是来源于“江湖”中常用的语句,其实日常生活中的很多词语本来就是“古惑仔”的惯用词。
但是随着电影对白、电视剧中人物话语以及公安(多为港澳、广东等普遍以粤语为日常用语地区)工作中广泛使用的言论的传播和影响,“江湖味儿”在不知不觉间已深入社会各阶层,从而令人习以为常甚至故作模仿。
⑷ 广东话(老牛)什么意思
“老牛”与“老饼”差不多意思。通常是讽刺男人年纪大,或者年纪不大,但看起来很大。“老牛”还用来形容不好听的声音,,,如果一个人的声线很难听的话,,,就会说他是“老牛声”
⑸ 粤语广州话俗语有哪些
给你几个例子吧
熟手(老练);起屋(盖房子);搏杀(拼命求赢,引申指做事认真,为了把事情做好而奔命);惊青(原为民间舞狮在采青中的一个特定动作,现指十分恐慌的意思);牛一(生日)。
⑹ 有一句俗话:关乎到~~~,两父子也没得谈。这句话完整是怎说的好像电影里听过,不过忘了,(支持粤语
讲到XXX,俩仔爷都冇计倾!
⑺ 粤语常用俗语有哪些越详细越好。
冇雷公咁远:很远的地方。
到底甚么地方是没有打雷的?没人知啊,所以
这句广东俗 便是形容很遥远的地方。如:
1.去到冇雷公咁远先买得一件衫。
走到老远的地方才买了一件衣服。
2. 佢地走左啦?
他们都走了吗?
一早走左啦,你咁迟先泥,佢地都去到冇雷
公咁远咯.
走了很久了,你来得这么迟,他们都走得老
远了。
3.你搬到冇雷公咁远,以后见面都冇咁方便。
你搬到老远去,以后想见面也没这么方便了。
在清朝屈大均的《广东新语.天语》中,有这样
一段: 「语云:『北方有无雷之国,南方热,有
无日不雷之 境。』」
罗汉请观音:多人集资请一个人饮宴或食饭。
罗汉有很多位,而观音菩萨只得一位。
如果由一个人独力请一班人饮食,便是观音请罗
汉了。
张天师遇鬼迷:精于此道的人也会失手。
老猫烧须:这句和上句也是一样意思的。
多只香炉多只鬼:多一个人来把利益分簿。如:
隔离又开多间时装店,真系多只香炉多只鬼。
隔邻又多开一间时制店,真是多只香炉多只鬼。
清未广州何淡如先生,曾把「多只香炉多只鬼」
对上 「一分衣食一分人」成为联句。
「衣食」可以解作做人的规矩。如:
D送食唔晒就放落雪柜,要有D衣食。
送菜吃不完便应放进冰箱,做人要有点衣食。
佢好冇衣食架,成日D野食小小就趸(口左)
佢。
他很没衣食的,食物常只吃一小点便丢了去。
睇送食饭:因应情况来做事。
‘送’(应加食字旁的,但我的字库打不出来)就是菜肴。吃
饭 时就着有多少菜肴来吃,引申到做其它事情也要按
不同情况 来处理。如:
剩返好少钱炸,阵间买野要睇送食饭。
只余很少钱,一会买东西时要省着点。
我地(口既)经费唔多,你做呢个计划(口个)阵要睇
送食 饭。
我们的经费不多,你做这个计划时要小心点。
煲冇米粥:一些只留于空谈的商议。明知不会成功,也姑且试试。
‘粥’是用米来煮的,没有米便煮不成粥。如:
等我听日同业主煲下冇米粥,睇下佢肯唔肯减租。
待我明天跟业主聊聊,看看他肯不肯减租。
二打六:指人的身份无足轻重,或技术不够。
‘打’有和、共、及、加的意思。‘二打六’即‘二和六’
或 ‘二加六’的意思,二加六合起来是八,不到十,即
是不够十 足。如:
最衰都系你贪平,搵埋晒的二打六离装修,依家间屋被
佢地搞到鬼五马六。
都是你贪便宜,找这些不成材的回来制修,现在房子被
他们 弄得不象样了
佢系公司系二打六离(口即)。
他在公司只是个小角色。
坐定粒六:肯定会成功。
六是一粒骰子中最大的一面。
你又聪明又勤力,呢次考试,你坐定粒六又考第一啦。
你又聪明又勤力的,这次考试,你也一定考第一了。
你出马呢单生意一定成,我坐定粒六等你返(口黎)一
齐去庆功。
这椿生意由你去办一定成功的,我等着你回来一起去庆
功。
执条袜带累身家:以为得到一些小便宜,后来反而增加开支。
抽奖抽到部车,之后又要燕梳牌费一大堆开支,
真系执条袜带累身家。
抽奖抽了部汽车,之后保险和牌费开支出了很多,
因 是得不偿失。
冤枉(口黎),瘟疫去:从不正当途径得来的,也会在一不正当情
况下 散去。即‘不义之财永无久享’。
前几日系街执(口左)千几蚊,唔到两日
就病 到七彩 , D钱都唔够交医药费,真
系冤枉 (口黎),瘟疫去。
数天前在街上检了千多元,不到两天便病
倒了, 拾来的钱也不够付医药费,真是不义
之财永无 久享。
佢以前靠走私发达,依家个仔咁败家,离
D就 叫冤枉(口黎)瘟疫去啦。
他是靠走私起家的,现在儿子这么败家,
这便 是不义之财永无久享了。
狗咬狗骨:同类相残之意。
如俩兄弟(或任何有着亲属或友好关系的人)在打架或
吵 架,或互相诬蔑,便可以说他们是在狗咬狗骨。
烚熟狗头:形容满面笑容。这不是个赞美的词语,各位不要错用啊!见到
心仪的 女仕,你可以对着她‘烚熟狗头’,但千万不可以说她的笑容像
‘烚熟 狗头’。
楼下个看更成日烚熟狗头咁款。
楼下的管理员整天笑得合不拢嘴的。
‘烚’是一种烹调方法,用水把东西煮熟。
跴亲条尾:触怒了人。
只要想想一只就算温驯的动物,无故被人跴着尾巴会是
怎样.
做乜咁嬲呀?边个跴亲你条尾?
发甚么脾气啦?谁惹怒了你?
蛇王:躲懒或喜欢躲懒的人。
(口个)个蛇王友啦?做做下野又蛇(口左)去边?
那个懒人呢?去了那里躲懒?
做(口左)成日野,蛇番阵先。
做了整天工作,躲一会儿懒吧。
精过冇尾蛇:指很机惊灵巧的人。‘精’有聪明、灵活、机巧的意
思, 但为何要说精过无尾蛇,或无尾蛇是甚么蛇,
我便不知了.
死蛇烂鳝:指一个人懒得很,甚么也不愿做。
各位只要想象一下死了的蛇和鳝,便不难想象一个懒得
可怜 的人是怎个样子。
好心你执下间房啦,一放工就死蛇烂鳝咁摊系道。
你应该把房间收拾一下,放工便甚么也不做。
冇尾飞堶:一去无踪。
堶是砖的意思。宋朝,每当寒食节便有飞堶戏。亦有卖
艺人 表演飞堶,以绳缚着重物,上下挥动打圈,然后向
目标飞去 再收回来。若这个堶无有尾,没被缚着,便会
飞了出去收不 回来。
个仔一出街就成个冇尾无堶咁,搵都搵唔到佢。
儿子一外出便无影无踪,怎样也找不到他。
卖仔莫摸头:一些该要放弃的东西,便该忍痛放弃。
以往生活艰难,许多时都出现卖儿卖女的情况,儿女
是自 己的骨肉,在迫不得意不得不卖时,便不要作出
对他有任 依恋的动作,免得心痛舍不得。
临老学吹打:到了年纪老迈时才学东西,能力和时间都不够了。
几十岁先(口黎)学英文,真系临老学吹打。
一把年纪才来学英文,真是。
贼佬试沙煲:在做某一动行动时,(多是不怀好意的)先来一些试
探行 动。
以前的贼人在凿开人家门墙进内盗窃时,先把一个沙
煲放 进他凿好的墙洞,看看屋内有没有反应,如有
人作出反应 证明屋内有人,他便立刻逃去,若没反
应,证明屋内无人 他便入屋作案。
唔使问阿贵:一些不问而知的事情。
这句话与咸丰初年两广总督叶名琛有关。有如下两种
说法:
一、当叶名琛由广东巡抚升任两广总督,其官署设于
广州 一德路,法国教堂石室旧址,他所留下来
的巡抚职位,由 满州人贵柏继任,官署设于广
州惠爱路,第一公园旧址。 因总督和巡抚的官
署都设在广州,所以很多事都由总督叶 名琛决
定,不必经由巡抚柏贵。
二、叶名琛及其父亲均极迷信扶乩,事无大小都要问
于乩 手。叶名琛替他父亲健了一座长春仙馆,让
他住在里面。 馆内供奉了吕洞宾和李太白。甚至
一切日常军枢机的行动 亦取决于扶乩。在英、法
联军进攻广州,他亦问扶乩,乩 语说过了十五日
便可无事,因此其下属虽多次求他设防他 亦不答
应,结果广州在十四日后开始被攻陷。后来便有
人 ,说是洋人收买了乩手阿贵,但因为这事甚么秘
密,详细情 况世人没法知道。
唔使问阿贵,个蛋糕一定系浩勤食(口左)。
不用问也知蛋糕被浩勤吃了。
睇佢焓熟狗头个样,唔使问阿贵,都知佢想同我借钱。
看他笑得这个样子,不用问也知他想向我借钱。
孤寒:吝啬。
你唔好咁孤寒啦,食都唔舍得食。
你不要这样吝啬吧,吃也不舍得多吃。
芳莹正一孤寒鬼(口黎),次次去亲街都要人地同佢出埋钱。
芳莹很吝啬的,每次外出都要别人替她付钱。
我地个老细出(口左)名系孤寒财主。
我们的老板出了名是有钱又吝啬的。
跟官咁耐唔知官姓乜:和一个人相处了很久,依然不知其喜好。
你真系跟官咁耐唔知官姓乜,连我唔饮洒都唔知.
你真是跟官一世也不知官姓甚么,连我不喝酒也
不知。
我知你唔钟意睇戏,你估我跟官咁耐仲唔知官姓
乜咩。
我知你不喜欢看电影,别以为我跟官一世不知官
姓甚么。
挖肉罗疮生:本来没麻烦,却自找麻烦。
陆荣廷睇相:这是一句歇后语:「唔衰罗(口黎)衰」。和上句有异曲
同工之妙。
陆荣廷原为广西督军,民国五年,袁世凯称帝,云南起义
陆首先响应,挥军广东,赶走袁派的龙济光,成为广东督
军,升至两广巡阅使。相传他曾找一名相士看相,但怕相
士从衣服上看出身份,便故意扮作一个穷人模样,但结果
被相士看出是个显贵的人。
我们在用陆荣廷睇相这句时,多数会把唔衰罗(口黎)衰
连在一起说。‘荣’这个字本音‘荣’,但我们一向都说
成「陆‘云’廷睇相」。
⑻ “杀人放火金腰带,修桥补路无尸骸”怎么解释,出处。
意思是杀人放火无恶不作的人能享受荣华富贵,造桥铺路辛苦工作的人却没有好下场,尸骨无存。用来表达对社会的不平等的愤慨。
出自电影《无间道》。原句是由黄秋生(黄志诚督察)与曾志伟(韩琛)对话时黄秋生所说的,由于道出了现实的黑暗面以及悲壮,再加上片子叫好叫座,所以这句话不胫而走。
《无间道》这部电影不但成为了香港电影史上具有划时代意义的一部作品,还成为了香港警匪电影类型中的巅峰之作。

(8)香港电影粤语俗语扩展阅读
“杀人放火金腰带,修桥补路无尸骸”来自黄警官跟韩琛的对话,是《无间道》整个系列故事的起源,这句话像是一句打开无间地狱之门的咒语,让人们看到了回归之前的香港,暗流涌动,政治格局复杂,混乱而又扭曲的局面。
片名《无间道》中“无间”的意思是指“无间地狱”。该片以《无间道》作为片名,寓意两个身份都本不该属于自己的人,他们几乎生活在一个类似无间地狱的环境里,做梦都怕别人拆穿自己的身份。进入无间地狱是没有轮回的,只有永远受苦,但片中的两位主角却在寻求轮回 。
⑼ 谁有广州话(白话)俗语集锦
http://club.dayoo.com/index.dy?b=cantonese&page=1
广东话谚语、俗语、俚语、歇后语集锦
菜田守望者 2006/05/12
--------------------------------------------------------------------------------
广东话中的谚语、俗语、俚语、歇后语,经过劳动人民数百年的锤炼、加工、浓缩,最后形成了今天的形式。这些语言幽默风趣,生动活泼,蕴涵人生智慧与生活哲理,或指导生产,或启发思维,或发人深省,是我国博大精深的传统文化中的一朵奇芭。
我一直在寻找一本这方面的专著,但寻遍的本地的大小书店、书城,都没有找到一本理想的,要么都是些以北方方言收录的,找不到一本广东话版本的(北方方言的虽然也丰富,但体会不到广东话的那份神韵,就像你看开了周星驰的粤语版电影,改看普通话版后,全没有了那份味道),很遗憾。现将本人收录的整理如下,期望有这方面兴趣和知识的网友加以补充。
1.三岁定八十。
2.宁欺白须公,莫欺少年穷(版二:宁欺白须公,莫欺鼻涕虫;版三:宁欺白须公,莫欺流鼻葱)。
3.人到中年万事休。
4.未到六十岁,毋笑人手指曲。
5.男人口大食四方,女人口大食穷郎。
6.马行无力皆因瘦,人不风流只为贫。
7.行船跑马三分险。
8.近水知鱼性,入林识鸟音。
9.常在河边走,哪有不湿脚。
10.树大有枯枝(等同北方方言:林子大了,什么鸟都有)。
11.卖鱼佬冲凉——无晒声(腥)气(喻没希望了)。
12.邓家鸡睇水——得个望(喻只能望水兴叹)。
13.垃圾缸公鸡——做埋卑人食(此处“人”代指母鸡,喻为人作嫁衣裳)。
14.厨房阶转——又咸又湿(喻为人好色)。
15.抬棺材甩裤——失礼死人(版二:坟前屙屁——失礼死人,喻失态)。
⑽ 粤语基本学识咗,但系那些俗语太多了,很难掌握,咋办
可以来说粤语的地方生活一段时间,就会更熟练了!