⑴ 中国电影汉译英字幕翻译在国内外的研究现状
根据你的描述,我认为你的朋友不适合做英译中的翻译。从今天中国翻译的状况来看,英译中更重要的是中文能力。你的疑惑完全正确,也完全应该修改。
⑵ 中国电影艺术研究中心的近期状况
近十几年来,我中心已出版几十种各类有关电影编目和学术史料型书刊。目前,我中心拥有4种定期出版物——电影学核心期刊《当代电影》,《中国电影报》、《电影》杂志和大众性影视画刊《电影连环画刊》。
我中心从1984年开始培养电影专业研究生,培养了我国第一批电影学研究生。
我中心自1980年加入“国际资料馆联合会(国资联)”以来,积极开展国际电影交流,先后在20多个国家和地区成功举办了中国电影回顾展,并在国内举办了同样数量国家和地区的外国电影回顾展。与此同时,还举办了大量的专题影展、电影学术专场和各种学术研讨会,并积极用电影媒介传播电影文化研究成果,与电视台联合摄制了多部、集具有影响的大型影视专题片和电视剧。
所有这些,为促进改革开放、加强精神文明建设、推动中外电影的文化交流发挥了重要的作用。
⑶ 有没有研究中国电影的杂志呢
书比较多,杂志像《电影艺术》啊,《当代电影》啊《大众电影》啊,这些比较严肃的。其实DVD导刊,环球银幕,看电影,电影世界,这些偶尔也会介绍一些老的好电影的。
至于系统的,希望还是去买书吧,想路易得吕克的《世界电影史》里面就有关于中国电影的发展史。这书不错,推荐一下。外国电影史可以看《认识电影》《安德烈巴赞:电影是什么》等等等等。。。还有一些研究中国老电影,上海电影的画刊类书籍,也可以找来看看
⑷ 对于研究中国电影的课题,可以从哪方面入手
这个多了去了,电影就是一个庞大复杂的世界,研究电影除了研究其制造过程,还有其反应的内容
大角度如果定位是电影作者来看 1从导演群体,比如第一代第二代,这个比较多 2编剧制片人美工啦都可以扯上一条线
大角度是电影内容 1 从电影类型,故事爱情冒险惊悚等 2从城市和农村题材看中国电影
大角度是电影制作发行 1 从中国独立电影或者地下电影的发展看 2从电影盈利方式演变看中国电影
从电影的受众 1 从文艺与商业的分野或者结合看中国电影 2观影人群的目的和构成
之后还有具体细节类的,比如故事重要还是形式重要,反应的精神重要还是场面情节重要,以及这些在各个时期的演变和重要程度的变化
电影的叙事时空,讲述方式变化,中国电影镜头机位的大致演变方向
或者从国外对中国电影的研究换个角度再看中国电影
中国对国外电影的学习
这个太多了,涉及到电影的任何一个细节都可以拿出来捋一条线,纵向的时间方面,横向的对比
⑸ 中国电影艺术研究中心考研怎么样
中国电影艺术研究中心戏剧与影视学专业考研难度取决于很多因素,比如考研录取分数线、专业排名、学校排名,考研录取比例、招生人数、学校知名度等等很多因素,而且难度的大小直接影响到考生是否能够考研成功,所以考研难度大小是考研过程中不可忽略的一个因素。中国电影艺术研究中心戏剧与影视学专业排名是不可忽略的一个因素,专业排名靠前,专业热门意味着竞争的激烈,势必会增加考研的难度。另外跨专业也会增加考研的难度,尤其是文科跨理科报考研究生,对于只有一年复习的考研来说,难度还是很大的。希望考生通过与研究生师哥师姐交流、考研论坛交流、网络知道交流、考研群里交流等多种渠道,一定要在确定报考院校和专业之前对中国电影艺术研究中心戏剧与影视学专业考研难度进行一个全面的分析,只有这样才可能最终成功的成为研究生。
⑹ 帮忙怎么做"中国电影的发展史"的研究课题
哎呀,那你应该去找小崔啊,不就是个电影百年一样的主题吗?
⑺ 中国电影研究中心接受考研调剂吗
1、2016中国电影研究中心部分专业可能会有调剂名额,具体情况还要待国家线公布后才能最后确定,考研国家复试分数线预计在3月中旬公布。
2、34所自划线研究生招生单位将在3月初陆续公布复试分数线,考生应核实自己是否通过考研复试分数线,准备复试或调剂。3月中下旬,教育部考试中心将公布全国统一分数线。国家按照12大学科门类,对A、B类地区以及单独考试和特殊专业考试进行复试分数线划分。3月底,全国各研招单位复试工作陆续进行。复试时间、地点、科目、方式由招生单位自定,一般在5月上旬结束。
⑻ 一部研究蟒蛇的中国电影
国内什么时候拍过这种题材的电影~~~