双语视频我估计可能是MKV格式的，
若是MKV,简单说一下：
1。 去下载一个MKV封装分离软件，分离出视频中的外语和中文两个音频文件
2。用视频编辑软件对原视频先消除原声，再分别和上一步中分离出来的音频混流，推荐的软件比如premiere 或者绘声绘影
⑵ 电影中有英文原音和中文配音,怎么关闭一个
你好！先将电影转换成mp4格式，再将mp4格式的电影在《会声会影》里打开，通过软件屏幕下方的小剪刀将需要的保留，最后分割音频，删除音频，保存文件，就可以了。
⑶ 下载的电影里既又英文又有中文配音，怎么去掉一个
双击右下角的小喇叭
把音量控制栏中的平衡调到最左或最右就能去掉其中的一个了
⑷ 怎样才能消去英文电影里的中文配音
声道调节
可以调节到原声或者国语
有些电影本身就是国语的
如果是本身就是国语的话
是无法调节的
你说的什么电影
如果需要的话
我可以帮你找原声的
不过是迅雷下载的
⑸ 怎样把电影中的的音频去掉中文配音！！！
视频编辑软件所支持的文件格式通常为兼容性最大的MPEG,AVI等,编辑前请先转换格式(如果有必要的话)转换软件推荐WinAVI
Video
Converter
9.0
Final┊简单易用的视频编码解码┊汉化绿色特别版
http://www.greendown.cn/soft/2869.html单纯去掉视频中的声音是可以的,但是要剥离对白又保留背景音乐就不是这么容易完成的
,需要专业器材设备和技术,建议楼主可以通过视频编辑软件将文件中的音轨剥离后再添加合适的音乐为背景音乐,这样就近似你要的效果编辑软件推荐专业非线性视频编辑软件Adobe
Premiere
pro7.0
简体中文版软件下载:
http://down.0632tz.net/Soft/ShowSoft.asp?SoftID=57
http://www.gpxz.com/softinfo/1309.html
http://www.tydn168.com/showdown.asp?id=66Adobe
Premiere
pro7.0视频教程：
http://tech.163.com/special/s/000915SN/stpremiere.htmlSONY
Vegas
8是面向所有专业人员的终极的多功能软件产品.他集合了Vegas
Pro
8,
DVD
Architect
Pro
4.5,
and
Dolby
Digital
AC-3编码软件为一个系列的套装,提供快捷的速度,强大的功能,和最大的创作效率.无论是你需要强大的视频剪辑,精确的音频控制,或者DVD创作的工具,
Vegas
Pro
8都是一个完整的专业HD剪辑,音频编辑和DVD制作的产品下载网址:
http://www.onlinedown.net/soft/34388.htm适合家庭娱乐智能型软件Ulead
VideoStudio会声会影
V11.0.0157.0简体中文特别版本是一套操作最简单，功能最强悍的DV、HDV影片剪辑软件。不仅完全符合家庭或个人所需的影片剪辑功能，甚至可以挑战专业级的影片剪辑软件。无论您是剪辑新手、老手，会声会影11替您完整纪录生活大小事，发挥创意无限感动！友立资讯重量级推荐，十全十美的会声会影11您绝对不能错过！
最完整的影音规格支持，独步全球的影片编辑环境，令人目不暇给的剪辑特效，最撼动人心的HD高画质新体验。友立资讯十全十美的会声会影11让你体验影片剪辑新势力！
再创完美视听新享受！会声会影是一套专为个人及家庭所设计的影片剪辑软件。
首创双模式操作界面，入门新手或高级用户都可轻松体验快速操作、专业剪辑、完美输出的影片剪辑乐趣！
创新的影片制作向导模式，只要三个步骤就可快速作出DV影片，即使是入门新手也可以在短时间内体验影片剪辑乐趣；同时操作简单、功能强大的会声会影编辑模式，从捕获、剪接、转场、特效、覆叠、字幕、配乐，到刻录，让您全方位剪辑出好莱坞级的家庭电影。其成批转换功能与捕获格式完整支持，让剪辑影片更快、更有效率；画面特写镜头与对象创意覆叠，可随意作出新奇百变的创意效果；配乐大师与杜比AC3支持，让影片配乐更精准、更立体；同时酷炫的128组影片转场、37
组视频滤镜、76种标题动画等丰富效果，让影片精彩有趣。不论是结婚回忆、宝贝成长、旅游记录、个人日记、生日派对、毕业典礼..等美好时刻，都可轻轻松松通过会声会影9剪辑出精彩创意的家庭影片，与亲朋好友一同欢乐分享！
http://www.52z.com/Down/25894.html
⑹ 怎么消除电影里的中英文混合音
你看的影片是双声道DVD碟片压缩的,双声道数据被直接压缩在一起了.
建议重新下载
⑺ 如何去掉电影的中文配音
加完就没办法去掉了。是啊。国外一些大片有的真不错.不过配完音就让人恶心的不行了。吐了.
⑻ 怎样删除中文配音
如果你下的是两条音轨的文件，那么KMP或MPC等播放软件可以调节到原音音轨听，双声道的情况也一样。不需要删除那么麻烦——那需要更多软件。但是如果你下的文件里只有根本没有原音音轨，那你删掉配音音轨就会整个没声了~~~~
⑼ 怎样消除下载的电影中的配音
拔掉一个音像线。
这个方法最简单。
或者你也可以将声音调到一个声道，具体操作：双击右下角的小喇叭，第一项调整声音的，你自己试试是拉到最左，还是拉到最右。