大陆电影电影名到台湾电影名

⑴ 一部老电影，可我忘了名字，不知道是《台湾》还是《大陆》

汪洋中的一条船吧 那男的慢慢长大 后来成了一知名作家 写了本书就叫汪洋中的破船

⑵ 那几部英文电影名有大陆、香港和台湾三种译法，急求！！！！！求大家帮帮忙哈

大陆《兵临城下》台湾《大敌当前》香港《敌对边缘》
大陆《速度与激情》台湾《玩命关头》香港《狂野时速》
大陆《公主日记》台湾《麻雀变公主》香港《走佬俏公主》
大陆《木乃伊》台湾《神鬼传奇》香港《盗墓迷城》

够不够？不够还有

⑶ 台湾和大陆对电影名字的不同翻译名字怎么查

IMDB 以及维基网络

⑷ 求大陆台湾合拍电影！！20分~

《重庆森林》
《2046》
《色.戒》

⑸ 为什么同一部电视剧电影台湾和大陆的名字不一样

我觉得是主流媒体欺骗大众的方法之一罢了。

如果是外国的作品翻译导致不同还可以理解，对于同一种语言怎么可能会出现翻译不同导致名字不一样这很可笑。

在我看来，一些电视台改掉原来的名字是为了让一些没有看过的人把它当成新的作品来看，就好像我之前听说过命中注定我爱你很火爆，但是没时间看，现在看到琉璃苣女孩就会觉得很新鲜很好看，却不知道是很久之前就红过的电视剧。

最近看一些视频网站也出现很多这样的电影，把名字改一改，大多人都会点进去看，其实就是骗取点击率罢了。

⑹ 大陆电影和台湾电影的区别

李安跑没过去后，台湾电影就赛德克巴莱有男人骨气，能看。其他全是娘炮电影

⑺ 台湾的电影什么时候开始传入大陆的，几几年在大陆开始放台湾的电影的当时什么电影比较有名

90年左右
第一部是《妈妈再爱我一次》

⑻ 为什么大陆、香港、台湾翻译的电影名称会出现较大的差异

电影，是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种连续的影像画面，是一门视觉和听觉的现代艺术，也是一门可以容纳戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈、文字、雕塑、建筑等多种艺术的现代科技与艺术的综合体。

目前国内第一本引进讲解拍摄的图书为电子工业出版社的《大师镜头：低成本拍大片的100个高级技巧》，第一次将电影拍摄技术介绍给非专业人群。内容涵盖拍摄打斗镜头、追逐镜头、恐怖镜头、出场与退场、车内场景、对话场景、争吵冲突场景、爱情激情场景等各种技巧。

⑼ 关于台湾和大陆的电影电视剧！

《IRIS》
《KING 2HEARTS》
《韩半岛》
《间谍明月》
《ROAD NO.1》
《该隐与亚伯》(略有涉及)

⑽ 台湾有关大陆的电影

你是指有关大陆剧情的台湾片吗??
能补充一下吗??
>>>不太懂你的题意的台湾同胞
-----------------------------------------
台湾片一般有叙述到大陆剧情的都是讲述历史多~
而~ 台湾电影业并不像香港那麼发达
所以~ 朋友 我无法具体的回答你的问题
希望能有高手帮你解题
祝好运~