电影无间道对白粤语

『壹』 无间道天台对白 要粤语的！

★刘建明：挺利索的。
陈永仁：我也读过警校。
刘建明：你们这些卧底真有意思，老在天台见面。
陈永仁：我不像你，我光明正大。
陈永仁：我要的东西呢？
刘建明：我要的你都未必带来。
陈永仁：哼，什么意思，你上来晒太阳的啊。
刘建明：给我个机会。
陈永仁：怎么给你机会。
刘建明：我以前没得选择，现在我想做一个好人。
陈永仁：好，跟法官说，看他让不让你做好人。
刘建明：那就是要我死。
陈永仁：对不起，我是警察。
刘建明：谁知道。★

『贰』 无间道经典粤语台词

对唔住，我系差人！
三年之后又三年，三年之后又三年，十年都嚟紧头啦老细
做咩？咁你上嚟做乜？上来晒晒太阳？
买佐几部车，后来发现我冇车牌，所以就请了两个司机。
我这个人特别坚强，我怕万一你催眠不了我，我可以自我催眠来配合你。
出来行噶嘛！唔系我爆你就系你爆噶！（
师父曾经告诉我：因果报应总有时。
我以前无得拣,我而家想做好人

『叁』 《无间道》几几年拍摄几几年上映，有哪三部呀

1、《无间道》拍摄于2002年3月，上映于2002年12月12日

2、《无间道2》拍摄于2003年1月-8月，上映2003年10月1日

3、《无间道3》拍摄于2003年09月02日，上映于2003年12月12日

(3)电影无间道对白粤语扩展阅读

1、刘德华饰演刘建明

刘德华（Andy Lau），1961年9月27日出生于中国香港，籍贯广东新会，中国香港男演员、歌手、作词人、制片人。

1981年出演电影处女作《彩云曲》。1983年主演的武侠剧《神雕侠侣》在香港获得62点的收视纪录。

2、黄秋生饰演黄志诚

黄秋生1961年9月2日出生于香港，实力派演员，中英混血儿，歌手。

1983年黄秋生入读香港亚洲电视演员训练班而出道。1985年出演电影《y89代》后入香港演艺学院深造，成为该校第一届毕业生。1986年加入无线电视台，参演过《天若有情》、《人海骄阳》等剧集。

3、梁朝伟饰演陈永仁

梁朝伟，1962年6月27日出生于中国香港，祖籍广东省台山市，中国香港男演员、歌手，国家一级演员，毕业于香港无线训练班第11期。

1982年考入无线电视艺员训练班，正式进入演艺界。20世纪80年代拍摄了多部电视剧。1984年因出演电视剧《鹿鼎记》中的韦小宝一角受到关注。

『肆』 跪求!无间道3刘德华&梁朝伟粤语天台对白

刘: “挺利索的。”
陈: “我也读过警校。”
刘: “你们这些卧底可真有意思，老在天台见面。”
陈: “我不像你，我正大光明。我要的东西呢？”
刘: “我要的你也未必带来。”
陈: “什么意思，你上来晒太阳啊？”
刘: “给我一个机会。”
陈: “怎么给你机会？”
刘: “我以前没的选择，现在我只想做个好人。”
陈: “好啊，跟法官说，看他让你做不做好人。”
刘: “那就是让我死。”
陈: “对不起，我是警察。”
刘: “谁知道？”
我认为这段对白，是本片的高潮，也是最精彩的部分！
陈为什么要约刘天台见面，这是他知道刘就是内鬼时的一个决定，他在警局说过一定要为黄报仇，就是在天台杀死刘，可结果出乎自己的意料，他要的资料刘没有带来，（可想而知如果带来，他完全可以杀了他，然后在去警局拿着自己的档案，去恢复身份，然后在公布录音揭发刘是黑帮卧底，明证言顺为黄报了仇，也恢复了警察身份，一箭双雕之举!)
刘想做个好人，唤醒了自己的潜在意识，陈也一样想做个好警察，加上资料没带来，于是就没杀他，出现了把他交给法官的的念头，让法官处理，因为除了刘没人知道他是警察，杀了他自己也要死！
只是他万万没想到的是，他杀了刘也可以恢复自己的身份的！因为刘真的想做个好人已经把档案复制一份交给了女朋友，密码是她生日！如果他死了，就公布陈的身份，最后他女朋友知道刘的为人就离开他了，把陈的资料交给了叶警官，所以才在他的遗物里发现了陈的档案！

『伍』 无间道天台经典对白是什么

《无间道》中最经典的片段莫过于刘德华饰演的刘建明和梁朝伟饰演的警校学生陈永仁在天台上的对话了，无间道经典台词如下：

• 刘建明：挺利索的。

• 陈永仁：我也读过警校。

• 刘建明：你们这些卧底真有意思，老在天台见面。

• 陈永仁：我不像你，我光明正大。

• 陈永仁：我要的东西呢？

• 刘建明：我要的你都未必带来。

• 陈永仁：哼，什么意思，你上来晒太阳的啊。

• 刘建明：给我个机会。

• 陈永仁：怎么给你机会。

• 刘建明：我以前没得选择，现在我想做一个好人。

• 陈永仁：好，跟法官说，看他让不让你做好人。

• 刘建明：那就是要我死。

• 陈永仁：对不起，我是警察。

• 刘建明：谁知道

《无间道》中最经典的片段莫过于刘德华饰演的刘建明和梁朝伟饰演的警校学生陈永仁在天台上的对话了,成为香港警匪片的代表。

拓展资料：

《无间道》是寰亚电影发行公司于2002年出品的一部警匪片，由刘伟强、麦兆辉执导，刘德华、梁朝伟、黄秋生、曾志伟等主演。该片讲述的是两个身份混乱的男人分别为警方和黑社会的卧底，经过一场激烈的角斗，他们决心要寻回自己的故事。2003年，该片获得了第22届香港电影金像奖最佳电影奖、第40届台湾电影金马奖最佳影片等奖项，梁朝伟凭借该片获得第22届香港电影金像奖最佳男主角奖等奖项。

参考资料：无间道-网络

『陆』 无间道天台得经典对白{广东话}怎么说

刘：几熟手过喔
梁：我都入过学堂
刘：吓，你哋卧底真系得意，间亲都系天台
梁：我唔持得你，我见得光
梁：我要过嘢咧
刘：我要过嘢咧，你都没必带来啦
梁：笑...锦即系点啊，上来晒下太阳锦啊
刘：给个机会我
梁：点给机会你
刘：我以前无得间，我宜家想间凡做个好人
梁：好啊，同法官广啊，替佢给唔给你做好人
刘：锦即要我死啊
梁：对唔住，我系差人
刘：边个知啊

『柒』 《无间道》天台经典对白有哪些

刘建明：挺利索的。

陈永仁：我也读过警校。

刘建明：你们这些卧底真有意思，老在天台见面。

陈永仁：我不像你，我光明正大。

陈永仁：我要的东西呢？

刘建明：我要的你都未必带来。

陈永仁：哼，什么意思，你上来晒太阳的啊。

刘建明：给我个机会。

陈永仁：怎么给你机会。

刘建明：我以前没得选择，现在我想做一个好人。

陈永仁：好，跟法官说，看他让不让你做好人。

刘建明：那就是要我死。

陈永仁：对不起，我是警察。

刘建明：谁知道？

(7)电影无间道对白粤语扩展阅读：

《无间道》经典台词

1、出来混，迟早要还的。

2、放心吧，过了明天就设事了。

3、你长得帅，我对你有信心！

4、杀人放火金腰带，修桥补路无尸骸。

5、往往都是事情改变人，人却改变不了事情。

6、你是警察，我们是黑社会。各安天命吧。

7、大家开开心心吃完这顿，不管给谁送行都好！

8、世界不应该是这样的，做人不该是这样的。

9、做人不该是这样的，做警察更不该是这样的。

10、为什么？我只想做个好人，为什么你们不给我一次机会？

11、说好了三年，三年之后又三年，三年之后又三年，都快十年了，老大！

12、如果一个人在做一件事情的时候很不专心的看着另外一个人，他就是警察。

『捌』 无间道粤语版歌词

• 无间道
• 演唱：刘德华、梁朝伟
• 华:我要为我活下去
• 也代你活下去
• 捱极也未曾累
• 伟:忘掉我有没有在陶醉
• 若有未来依然要去追
• 华:生命太短
• 明日无限远
• 始终都不比永远这样远
• 伟:不理会世上长路太多
• 终点太少
• 木马也要去继续转圈
• 华:明明我已昨夜无间
• 踏尽面前路
• 梦想中的彼岸为何还未到
• 伟:明明我已奋力无间
• 天天上路
• 我不死也为活得好
• 合:有没有终点
• 谁能知道
• 在这尘世的无间道
• 伟:生命太短 明日无限远
• 始终都不比永远这样远
• 华:不理会世上长路太多
• 终点太少
• 木马也要去继续转圈
• 伟:明明我已昨夜无间
• 踏尽面前路
• 梦想中的彼岸为何未还到
• 华:明明我已奋力无间
• 天天上路
• 我不死也为活得好
• 合:有没有终点
• 谁能知道
• 在这尘世的无间道
• 华:如何能离开失乐园
• 伟:能流连忘返总是情愿
• 华:要去到极乐条长路远
• 伟:吃苦中苦
• 华:苦中苦
• 合:热永不间断
• 合:明明我已昨夜无间
• 踏尽面前路
• 梦想中的彼岸为何未还到
• 明明我已奋力无间
• 天天上路
• 我不死也为活得好
• 快到终点
• 才能知道
• 又再回到起点
• 从头上路

『玖』 无间道系列粤语经典台词

无间道1
刘建明(刘德华饰)：挺利索的。

陈永仁(梁朝伟饰)：我也读过警校。

刘建明：你们这些卧底真有意思，老在天台见面。

陈永仁：我不像你，我光明正大。

陈永仁：我要的东西呢？

刘建明：我要的你都未必带来。

陈永仁：哼，什么意思，你上来晒太阳的啊。

刘建明：给我个机会。

陈永仁：怎么给你机会。

刘建明：我以前没得选择，现在我想做一个好人。

陈永仁：好，跟法官说，看他让不让你做好人。

刘建明：那就是要我死。

陈永仁：对不起，我是警察。

刘建明：谁知道。
(然后……）

『拾』 求《无间道 I 》粤语版剧本，或经典台词的粤语文字版。

括号里为普通话

梁
# 好、同法官讲吖，睇佢俾唔俾你做好人。（好、跟法官说去，看他要不要让你当好人。）
# 对唔住，我系差人！（对不起，我是警察！）
# 三年之后又三年，三年之后又三年，十年都嚟紧头啦老细！（十年都快到来了，老板！）
# 高音甜、中音准、低音劲。一句讲哂(一句话)，通透啦即系（就是通透）。
# 做咩(干什么)？咁你上嚟做乜(那你上来干嘛)？上来晒晒太阳？
# 收嗲啦！呢句嘢我听咗九千几次啦！（收声啦！你这句话我听过九千几次了）
# 顶？你黎顶啊……（你来顶啊）
# 李医生，我刚才除了睡觉还有做什么？
# 过佐听天就冇事了。（过了明天就没事了）
# 买佐几部车，后来发现我冇车牌（没驾驶证），所以就请了两个司机。
# 我这个人特别坚强，我怕万一你催眠不了我，我可以自我催眠来配合你。

刘
# 我以前无得拣,我而家想做好人。(从前我没的选，现在我想做个好人。)
# 我都系差人！（我也是警察！）
# 过埋‘听’日就冇事了（过了明天便没事了）

黄
# 孖八，Hold 住，Hold 住！（八八，等一下，等一下！）
# 因为我觉得你仲似番个人。(因为我觉得你还像个人。)
# O记噶coffee，全总部最靓！（重案组的咖啡，是总部最好的。）
# 世界唔应该系咁，做人唔应该系咁。(世界不应该是这样，做人不应该是这样。)
#你25号生日啊～二五仔！（你你25号生日啊，臭小子！）【其实二五仔仔广东话里是指吃里扒外的人，在无间道里应该理解为卧底】

琛
# 我这条命叫做“一将功成万骨枯”。
# 师父曾经告诉我：因果报应总有时。
#你有没有碰过一种人，不知什么时候对你好，什么时候要你的命，我就碰过，我也不知道他这次为什么不杀你，以后内地的这条财路就交给你了。
#你以为派个卧底就能赶绝我啊！
#你知道我看到你的牌了，我赢定你了！
#你见过有人去殡仪馆同死尸握手？（你见过有人去殡仪馆和死尸握手的吗？）
#我地出来行噶，系生系死，由自己决定。（我们出来混的，是生是死，由自己决定）

傻强
#出来行噶嘛！唔系我爆你就系你爆噶！（都是出来的混得，不是我打你，就是你打我的啊！）

这些就是无间道I的，II和III还有很多。
上面由于输入法的原因，部分粤语的字打不出来，用同音的字代替。