狮子王电影2019中文版配乐

『壹』 狮子王的主题曲 生生不息 要中文版的哦

《狮子王》原声电影歌曲专辑

The Lion King Original Motion Picture Soundtrack

--------------------------------------------------------------------------------

Circle of Life
《生生不息》（普通话[国语]版）
《旋转的世界》（粤语版）

--------------------------------------------------------------------------------

英文版作词：
Tim Rice (提姆·赖斯) 作曲：
Elton John (艾尔顿·约翰) 演 唱：
Carmen Twillie （卡门·特威利）
普通话版填词：
楼恩奇 谢文德 普 通 话 版 演 唱：
陈世娟
粤语版填词：
潘伟源 粤 语 版 演 唱：
钱丽倩

--------------------------------------------------------------------------------

歌曲下载：
英文版 普通话(国语)版 粤语版 MIDI 手机铃声

--------------------------------------------------------------------------------

颜色说明：

背景合声

女声领唱

--------------------------------------------------------------------------------

英文版歌词：
Nants ingonyama bagithi Baba [Here comes a lion, Father]
Sithi uhm ingonyama [Oh yes, it's a lion]

Nants ingonyama bagithi baba [Here comes a lion, Father]
Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it's a lion]
Ingonyama [A lion]

Siyo Nqoba [We're going to worship]
Ingonyama [A lion]
Ingonyama nengw' enamabala [A lion and a leopard come to this open place]

[Chant repeats]

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life

It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life

--------------------------------------------------------------------------------

英文版歌词翻译：

Nants ingonyama bagithi Baba [爸爸，有头狮子出生了]
Sithi uhm ingonyama [噢，是啊，一头狮子]

Nants ingonyama bagithi baba [爸爸，有头狮子出生了]
Sithi uhhmm ingonyama [噢，是啊，一头狮子]
Ingonyama [一头狮子]

Siyo Nqoba [我们去朝拜]
Ingonyama [一头狮子]
Ingonyama nengw' enamabala [一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地]

[反复吟唱]

从这天起我们 来到这星球
眨眨眼 步入明媚阳光
这儿的 一切 看之不尽
一切 做不完
太多东西 等你去发掘
新的发现 应接不暇
但当太阳升起
在这湛蓝的天空
伟大与渺小 不停转变

这就是生生不息
感动我和你
失望和希望
忠贞与爱意
找准自己位置
在这漫漫长路
在这生命圈中
生生不息

这就是生生不息
感动我和你
失望和希望
忠贞与爱意
找准自己位置
在这漫漫长路
在这生命圈中
生生不息

--------------------------------------------------------------------------------

普通话（国语）版歌词：

Nants ingonyama bagithi Baba [爸爸，有头狮子出生了]
Sithi uhm ingonyama [噢，是啊，一头狮子]

Nants ingonyama bagithi baba [爸爸，有头狮子出生了]
Sithi uhhmm ingonyama [噢，是啊，一头狮子]
Ingonyama [一头狮子]

Siyo Nqoba [我们去朝拜]
Ingonyama [一头狮子]
Ingonyama nengw' enamabala [一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地]

[反复吟唱]

张开你的眼睛看这世界
你会发觉充满神奇
天上星星好象近在天边
想要抓总是遥不可及
人生旅程坎坷不平
你要去体会它的真谛
尝尝人情冷暖
或是体会世间的风险
没有办法逃避

看这世界在转
永远不停息
尽管向前走
是对是错
希望和失望
世事没有绝对
看这世界
是生生不息

世界正在转动
永远不停息
黑夜与白昼
不停转动
朝着阳光走
慢慢你会知道
看这世界
是生生不息

--------------------------------------------------------------------------------

歌曲点评：

这首歌曲是《狮子王》的开场曲，也是《狮子王》的主题曲，曾经获得“奥斯卡金像奖最佳电影歌曲”的提名。

第一声宏亮的非洲男声划破寂静，震撼着您的心灵，随即而来的缓和而又富有节奏感的旋律是动物们前进的步伐，接踵而来的是 Carmen Twillie 那浑厚的歌声。当镜头移到荣耀石时，是这首歌的第一个高潮。当 拉飞奇 将辛巴 高高举起的时候是第二个高潮，这时震撼人心的旋律再度响起。随着歌曲逐渐步入尾声，镜头逐渐拉远，一声鼓响之后，一切又再度归于平静。

如果您仔细地聆听歌词，您会发现歌词的内容是《狮子王》故事的概括。在《狮子王》的最后一段配乐中，《生生不息》的旋律再度响起，不仅使开头与结尾相互照应，而且还升华了主题，让您更加感动！

--------------------------------------------------------------------------------

『贰』 狮子王三部所有的歌曲

狮子王三部所有的歌曲都是非常的好听的很喜欢。
关于缘分很多时候人们会认为是天注定的，有一句话“百年修得同船渡,千年修来共枕眠”出自佛教故事说的无非是一个“缘”字难求，所以现在很多人常常会把爱情和缘分挂钩在一起，有缘迟早会在一起，那么两个人缘分很深的表现都有哪些呢？

一、男女有宿命缘分的表现

1、一见面就吵架

很多男女非常的不合，每次见面都像点了炸药一样，三句话一大吵，两句话一吵，不过越是这样，最后两个人却在一起了，而且感情都非常的深，这样吵着吵着就有感情的人，往往女生慢慢变弱了，男生变强了，最终非常幸福的在一起生活了。

2、一见钟情

还有一种人就是一见钟情的，不过在现在这个浮躁的社会中，能够一见钟情的还是挺少的，一般电视情节中出现的多，假如现实世界中有这样的人，那么真实男女宿命缘分的表现了，这样的人通常都是会牵手一辈子，不离不弃。

3、友情晋升到爱情

男女从友情晋升到爱情的这种现象是非常多的，很多人都是从普通朋友，慢慢熟悉后开始相互影响，最终成为夫妻的，有很多都是朋友、同事、或者同学的，彼此熟悉，相互了解，知根知底，多完美啊。不用再相互磨合。

二、两个人互相暗恋的特征是什么

1、 互相去吃醋：暗恋会让每个人变得小心翼翼，看到他和异性在聊天的时候，或者是看到他和异性在笑，再或者和异性走的很近，都会吃醋的。

2、 偷偷的去看对方：其实当你每次在看他的时候，他都知道，因为他也正在看你，有时候两个人都会很幼稚，明明互相注视对方，但是还要眼睛对视，瞪眼比大小。

3、 怕对方知道：有时候明明喜欢对方，做太多怕对方知道自己暗恋他，做少了又怕他不知道，暗恋对方的时候总是担心他会发现，然后去拒绝自己，所以说两个人总是试探过来试探过去，但是又不敢去更进一步。

4、 自己骗自己：总是对自己说，他不是世界上最好的，不要再想他了，以后我会遇到比他更合适的男孩子，而且他也会找到属于他的幸福，这也是互相暗恋造成悲剧的一些原因，因为害怕，所以自己欺骗自己。

三、两个人缘分很深的表现

1、两个人聊得很投机

有些人，就是与你比较聊得来；这说不出是什么原因，也许就是有缘吧！无论是男人还是女人，都会遇到一些人，跟你就特别的聊得来；然而跟着其他人，你就会无话可说；有一句话，就叫话不投机半句多。

2、女人很听男人的话

缘分中，最重要的一点，就是总有一方，特别的听另一方的话；比如男人见到了一个女人以后，就特别听她的话，她去那里，男人一般没意见；当然大部分情况是，女人很听男人的话；只要这两种情况，有一种出现了；那么我们可以肯定地说，这两个人有很深的缘分。

当然啦，两人人能在一起不能全赖以缘分，更多的是双方有共同的话语和兴趣爱好。

『叁』 Disney电影《狮子王》中文版原声各曲目的演唱者都是谁

1，曲目：《生生不息》

演唱者：陈世娟

2，曲目：《你是我唯一所爱》

演唱者：林美满

主唱：陈世娟林美满张家维徐立德丁雯陈秀珠李勇JeffMa丁达明孙德成

和声：林美满 陈秀珠丁达明谢文德楼恩奇

(3)狮子王电影2019中文版配乐扩展阅读

狮子王剧情简介：

“荣耀之地”的国王狮子木法沙迎来了儿子辛巴的诞生，它努力想把辛巴培养成接班人，却不知弟弟刀疤暗中觊觎国王的宝座。刀疤设计害死了木法沙，还让小辛巴以为是自己导致父亲意外身亡，逼迫它远走他乡。

深感内疚的辛巴在对前途深感绝望之际，偶遇了小伙伴狐獴丁满和疣猪彭彭。它们告诉它要学会抛弃过去，及时行乐。然而，成年后的辛巴与青梅竹马的母狮娜娜重逢后，再一次的认识到了自己背负的责任。经过一番思想上的挣扎后，它决定重返家乡，坦然面对过去，夺回国王之位。

『肆』 狮子王的插曲是什么名字

Hakuna Matata可以说是狮子王中最有名的一句口号，也是丁满彭彭的生活哲学，当
他们救了辛巴之后，便教他Hakuna Matata的哲学来忘却烦恼，歌曲后半段的间奏，
代表著辛巴由小孩成长为成人的过程，所以在这首歌里面，你可以听到幼年与成年辛
巴不同的声音！
Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

When he was a young warthog...
When I was a young wart hoooog!
Very nice.
Thanks!
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
I'm a sensitive soul,though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame
(He was ashamed!)
Thoughta changin' my name
(Oh, what's in a name?)
And I got downhearted
(How did you feel?)
Ev'rytime that I...
(Pumbaa! Not in front of the kids!)
Oh... sorry.

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
(Yeah, sing it, kid!)
It's our problem-free
philosophy...
Hakuna Matata!

It means no worries
For the rest of your days.
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata

中文翻译
哈库拉·马塔塔
多麼有意思的句子
哈库拉·马塔塔
简单又好记

它意指从现在起你就会没烦恼
这就是我们的＂没问题″哲学
哈库拉·马塔塔

当他是只小山猪
当我是只小山猪
（很好，谢啦！）
他似乎缺少一点魅力
在每一餐之后，他使草原变得更加辽阔
（暗喻原本在草原上的动物都跑光了）
虽然我似乎脸皮很厚
但我其实很敏感
我感到非常难过
因为朋友们都不愿站在我的下风处
喔，我真感到惭愧
（他感到丢脸）
我想到过要改名字
（嗯，该改啥名字呢？）
我总觉得郁郁不乐
（你觉得如何？）
每次我想……
（嘿！澎澎，别在小孩面前！）
（喔，对不起）

哈库拉·马塔塔
多麼有意思的句子
哈库拉·马塔塔
简单又好记

它意指从现在起你就会没烦恼
（好，继续唱下去吧！孩子）
这就是我们的＂没问题″哲学
哈库拉·马塔塔

哈库拉·马塔塔
它意指从现在起你就会没烦恼
这就是我们的＂没问题″哲学
哈库拉·马塔塔

『伍』 《狮子王》中的好听的插曲有哪些

楼上的就太不专业了

像《The Lino King》这部电影中，不仅仅就艾尔顿·约翰的一首《Can You Feel The Love Tonight》一曲“好听”，

要说“好听”，其实里面的每一曲都堪称动画电影史上的经典之作，比如一开场的《生生不息》和《哈库拉玛塔塔》等等，都是旋律非常好的作品，

在《狮子王》上映以后，还有它的音乐主创人员的后续作品，比如《The Lion sleep tonight》等等 那个旋律，比原作电影音乐还要美妙。

『陆』 《狮子王》里的所有歌曲

can
you
feel
my
love
tonight?
就是这首

『柒』 狮子王背景音乐

1、《Circle Of Life》

《Circle Of Life》是由Hans Zimmer作曲、作词，并演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《The Lion King（狮子王电影原声带精选集）》中。

2、《I Just Can't Wait To Be King》

《I Just Can't Wait To Be King》是由Hans Zimmer作曲、作词，并演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《The Lion King（狮子王电影原声带精选集）》中。

3、《Hakuna Matata》

《Hakuna Matata》是由Hans Zimmer作曲、作词，并演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《The Lion King（狮子王电影原声带精选集）》中。

4、《Special Edition》

《Special Edition》是由Hans Zimmer作曲，该歌曲是纯音乐，收录在专辑《The Lion King（狮子王电影原声带精选集）》中。

5、《The Morning Report》

《The Morning Report》是由Hans Zimmer作曲，该歌曲是纯音乐，收录在专辑《The Lion King（狮子王电影原声带精选集）》中。

6、《Can You Feel the Love Tonight》

《Can You Feel the Love Tonight》是由Hans Zimmer作曲，该歌曲是纯音乐，收录在专辑《The Lion King（狮子王电影原声带精选集）》中。

『捌』 迪士尼电影狮子王1中文版歌曲原声带

亲，你确定邮箱地址写对了么？我发了之后被退回来了。。。（要不换个邮箱？）
其实用酷我搜可以搜到的，之前不知道，后来同学说酷我上有好多影视原声。。挺好用的

『玖』 狮子王所有背景音乐

电影配乐（来自电影原声带） 1 Circle Of Life 2 I Just Can't Wait to Be King 3 Be Prepared 4 Hakuna Matata 5 Can You Feel the Love Tonight 6 The Morning Report 7 This Land 8 ...To Die For 9 Under The Stars 10 King Of Pride Rock 11 Circle Of Life (Elton John) 12 Can You Feel the Love Tonight (Elton John)
个人觉得can you feel the love tonight 最好听。

『拾』 狮子王的主题曲,插曲是什么.

Can You Feel The Love Tonight
（狮子王插曲：今夜爱无限）

歌手： Elton John
作曲:Elton John
作词:Tim Rice
发行：C1994 walt disney music company(SACAP)
歌词：

There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away
And enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with your
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
Aan cna you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

中文意思：

有一股宁静臣服在白昼的匆忙之下
当狂风中的热息也转了方向
喜悦的时刻里，那洞悉了我的内心
奋战不懈的战士与你同在
那已足够

今晚，你感受到爱了吗？
就在我俩四周
对瞠目结舌的流浪者来说，那已足够
我们已拥有这许多
今晚你感受到爱了吗？
它准备要躺下休息了
能让国王与流浪者崇信最佳人选
那已足够

每个人都有机会，只要他们明了
变幻的美丽景致依序感动著我们每个人
狂野的户外自有其存在意义
当航向十字星的航海人的心
与你的心一起跳动

《狮子王》———迪士尼的经典之作，一个动画电影史上的奇迹！

这是一部充满冒险和传奇色彩的动画片，是迪士尼的影片制作者们用他们的智慧和创造力，经过四年精雕细琢所创造的奇迹。

《狮子王》1994年6月24日在美国上映，以其活泼可爱的卡通形象、震撼人心的壮丽场景、感人至深的优美音乐，以及其所描述的爱情与责任的故事内容，深深的打动了许多人。《狮子王》不仅创造了票房上的巨大成功，也使人重新定义了动画电影。在95年的第67界奥斯卡颁奖晚会上，《狮子王》荣获最佳电影配乐及最佳电影原作歌曲两项大奖。

《狮子王》这股热浪随后席卷世界各地。此片配置了27中不同语言，在46个国家和地区都受到观众的热烈欢迎。在欧洲、拉美和非洲的20多个国家，该片成为历史上最受欢迎的英语影片，《狮子王》现在是电影史唯一进入票房排名前十名的卡通片，总票房收入现已超过7亿5千万美元！

剧情是电影中不可缺少的重要部分。迪斯尼公司制作《狮子王》请了许多专业人士为其编写剧本。《狮子王》的背景取材于莎士比亚的著名作品《哈姆雷特》（王子复仇记），而《狮子王2－－辛巴的荣耀》则取材于《罗密欧与朱丽叶》。整个剧情跌宕起伏，富有文学色彩。相信看过的朋友一定会有深刻的印象。

旭日在非洲草原上升起，

在荣耀石上，

琪拉雅——辛巴和娜娜的女儿，

被拉菲奇高高举起。

她是未来的希望，

荣耀国迎来了崭新的世纪。

活泼的小公主喜欢东奔西跑，

与刀疤的继承人高孚成为莫逆之交。

但先辈的仇恨要打破这段友谊，

高孚的养母——吉娜，

要把他培养成杀害辛巴的工具。

于是，早已预谋的火灾，

在琪拉雅第一次捕猎是发生，

陷入危险的琪拉雅却被高孚救起，

辛巴收留了高孚，

却并不知他真正的目的。

几天的相处，

高孚与琪拉雅有了更加深厚的情谊，

这使高孚放弃了复仇的努力。

但吉娜并不会忘记过去，

她利用高孚袭击了辛巴。

受伤的辛巴误会了高孚，

将他赶回了蛮荒之地。

琪拉雅伤心的离家出走。

终于，她找到了高孚，

爱情指引他们重新走在一起。

战斗，最终在辛巴与吉娜间展开。

鲜血、生命、雷电、暴雨。

琪拉雅用真情感动了敌人，

顽固的吉娜葬身在湍急的河里。

一切，结束了。

在高高的荣耀石上，

伴随着一个声音：“我们是一家人！”

胜利的吼声响彻荣耀大地！

剧情简介

当太阳从水平线上升起，夜晚转成白昼，非洲苏醒了，万兽群集，荣耀欢呼，共同庆贺小狮子王辛巴的诞生。小狮子王辛巴在众多热情忠心的朋友的陪伴下，不但经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，历经生、死、爱、责任等生命中种种的考验，最后终于登上了森林之王的……