Ⅰ 什么是国语版电影
就是发音为普通话的称为国语版电影
英文版肯定是外国电影，可能没字幕或者字幕是英文，国语版肯定里面对话是说普通话的，中文版可能说的是英文但是有中文字幕，望采纳
Ⅲ 所谓电影国语版是指声音国语还是文字国语
声音啊，字幕的话一般用"字"来表示的。
比如像“国语中字”，“粤语中字”，“英文中字”，“中英双字”（这种一般是英文发音）。
Ⅳ 外国电影写着中文版是什么意思
如果写的是中文版应该是中文的意思，不过也有可能是在中国地区上映的意思，同一部电影在不同地区上映就有不同版本
Ⅳ 电影院电影的原版 中文版 英文版 字幕版是什么意思
一般外文电影才会有这种分类，原版指的是原语言配音的，比如原先是法文版的，原版就是没有改变依然法文版的。不过现在的国际水准的片子都是英文的了，中文版指的是配了中文配音的，英文版则是英语版本，这个好理解。字幕版一般是有中英双译的。不过多数电影都是有字幕的吧。
Ⅵ 电影的中文版,英文版是怎么回事
中文版是指国语配音和国语字幕，这种电影都是在国内公映过的。 英文版是指英文原版，英语发音，但是在网上看的话一般会有国语字幕（或者粤语字幕，这种一般是在香港公映过）。国语字幕都是网上的翻译小组译制的。
Ⅶ 电影院的原版和中文版有什么区别
原版就是原声英文电影，中文版就是被翻译成中文配音的电影，如果看外国电影建议还是原版的比较好
Ⅷ 外国电影写着中文版是什么意思是影片配音为汉语吗
中文版是说字幕是中文,配音可能是汉语或英语!
Ⅸ 请问国语修正版电影是什么意思
国语中字是说，影片通过从新配音，说普通话，并有中文字幕
修正中字是说，影片刚出来的时候，很多字幕是翻译者听译的，并不规范，只是为了抢先发布而出的仓促之作，之后一般会出修正版，这就翻译的比较好了，一般欧美片居多
Ⅹ 电影院里的电影原版和国语版的区别是什么
中文版是国语没字 英文版是英语国字