台湾的方言电影

Ⅰ 有的台湾电影为什么一会讲台湾话，一会讲国语

因为他们觉得有些词语用闽南话讲得不顺就用国语讲了，又或者有的词语用国语讲得不顺就用闽南语讲了。我是汕头人，这边的方言和闽南话还是有点像的，我就举个生活例子吧，Si Bu Sa Na[普通话读做“西部撒蜡”]这个潮汕话词语意思是“乌七八糟”，如果用普通话说成“四八三六”也颇有一番幽默，但平常人们说这个词并不总是在调侃，所以还是多用本地化的表达来体现它比较通常的那个意思。另外，一些比较文字化的成语如“筚路蓝缕”之类的或者有些商家名如“以岭药业”又或者某些术语如“正太很腹黑”，即便你在汕头人的群落里将它硬译成潮汕话说出来，人家第一时间也是听不懂的（想一会儿还是能懂的。其原因是这些东西多是来自汕头以外的，且与近年来在地初、中等教育系统本土文化传授的用工不足有关），比较影响沟通效率，还不如用普通话说来得易懂直接。

Ⅱ 方言电影有哪些

火锅英雄 无名之辈

Ⅲ 国产四部经典方言电影，这就是生活，你看过几部

相比较于其他类型的电影，剧中人物用方言对话，无形之中拉近了咱们与影片的距离，甚至会感觉到这便是在实际日子中。所以，今天咱们为咱们带来了四部十分经典的方言电影，看看是否有你家园的方言。

该影片叙说了一个再一般不过的家庭的日常日子，但在一般之中也存在一些特别。妻子过分强势，老公则显得有些脆弱。不在沉默寂静中死去，便是沉默寂静中迸发。而他所挑选的方法竟然是出轨、跳桥。父亲的离去，使得孩子记恨于自己母亲，不论母亲怎么做，终究没能换来他的原谅。可这悉数能见责于谁呢？是她，仍是他，每个人看起来如同都能够做些什么，但又不谋而合地挑选了退避。

Ⅳ 台湾女生。开撕 东北女生,东北话和台湾腔的碰撞的那个电影名字叫啥

《报告老师我是东北银》是由周德华执导，杜天皓、罗悠月、聂彤芯主演，郑恺特别出演的网络喜剧电影。

该片讲述了因为一口东北话和靠关系空降台北班级，被同学们嘲笑的东北少女王大春与新来的人气英语教师陈英雄因为英语补习而展开青涩校园恋情的故事。

Ⅳ 最让你印象深刻的方言电影是

方言，承载着一个地方的地域特色。很多电影的台词都是以方言来表达，总有一种方言最让你印象深刻，方言的表达为电影增添了不少的特色，又或许，那正是你家乡的“味道”。我给大家介绍几部带有方言的影视剧，看看那种是你家乡的方言。

《万箭穿心》——武汉方言

最好的武汉电影，没有之一，颜丙燕的巅峰之作，武汉这座城市在这个女人的演绎下变得有血有肉，武汉的女人刚烈而坚毅，但内心里却是柔情似水，虽然故事很悲凉，但我能感受到那股万箭穿心后的温暖，有些事就算万劫不复，你也不会丝毫后悔。

我是河北唐山的，听到那撕心裂肺的哭声，一生也不会忘记唐山的大地震。你们也找到家乡的回忆了吗？

Ⅵ 求问有一部台湾的电影有客家话

客家话电影最经典的还数鲁冰花。

鲁冰花原版是用客家话拍的。后来译成闽南话和国语

Ⅶ 有什么好看的方言电影

《不是闹着玩的》，看河南农民拍电影。

Ⅷ 电影艋舺讲的哪的方言

台湾话（台罗拼音：Tâi-uân-uē，白话字：Tâi-oân-oē），或称台语、河洛话、鹤佬话，为闽南语一支。

Ⅸ 有哪些全程都是方言的电影

中国地大物博，文化博大精深，每个地区的方言都有自己的魅力之处。电影用方言台词其实能够在地域中迅速带出知名度，也让电影更具个性化色彩。今天小编介绍几部高品质的国产方言电影，一起感受语言的魅力。

《追凶者也》——云南方言这是部充斥着云南地方方言的中国西部片，镜头偏爱长镜头，色调很棒，很有云南当地的味道，里面的云南小镇，美丽粗犷，很人情也很世故，充满了野性，偏爱黑色幽默的小伙伴们一定大呼过瘾。

《山河故人》——山西方言贾樟柯的一部代表作，贾樟柯是最具人文情怀的一位导演，方言的运用已经成为贾樟柯电影风格的标志性符号。《山河故人》关注小人物的故事，从三个时间点的生活状态描绘，也暗含着对于过去、当下、未来的对比、想象及思考。其实每个人都有自己的山河故人，只有贾樟柯把他们拍出来了。

Ⅹ 有哪些大量使用方言的优秀电影值得推荐

《我不是潘金莲》中的范冰冰，湖北方言
《有话好好说》中的姜文，陕西方言
《亲爱的》中的赵薇，芜湖方言
《一家老小向前冲》湖南长沙方言
这些经典的影视剧中方言的运用为电影创造出了更多是惊喜，溶于了地域风情。