张国荣粤语电影台词

『壹』 张国荣经典语录

生命实在太短暂，所以一定要活得正面，积极。(我在香港出生，在这裹长大，我的根在这里。
有人可能会认为张国荣已经无负担，拍不拍电影与拍甚么电影又何需太费神。 其实我拍电影反而比以前更执着。我不想再重复演相同的角色。
我是一个无take two的演员，我不是一个formation acting的演员，不会每个take都一模一样，我喜欢自由发挥，令导演在剪片时多些选择我认为一个演员是雌雄同体的，千变万化的.
音乐和电影可以互相补足，有点像左右手
何宝荣跟黎耀辉(注：电影『春光乍泄』两主角)，你会比较想演那个？
张：我觉得他们两个都很苦，我不需要，也不要扮演，在现实生活中我两个都不要扮演！
我们都是好人……
做事应该有ATTITUDE, 有 BORDER LINE , 大家不要阻住大家做事就什麼问题都没有……

我见到不喜欢的杂志为什麼要 ‘骚’ 佢, 咪以为递张卡片过来就一定要给面子, 我做得出当埸撕烂佢. 为什麼要给机会那些人。
我时常都不在香港, 实在都几难为佢, 有时候真是觉得对佢不很公平, 公开我们关系, 或者会有些帮助, 起码感觉上会 relax 一些. I don’t give a shit 再去呃神骗鬼, 要滚的时候都滚过晒, 十五年在一起不是简单的, 尤其是我们这行的人. 况且我们现在还对大家咁好, 久不久佢都会来大陆陪我几日, 感觉都好sweet . 我不是很介意公开出来, provided 要我知道, 看回报道我们篇文章自己觉得几 touching , 人们问我怕不怕让人 exploit (利用), 我会答 ‘go ahead’ , 三十八岁的我已经不是青春派 , 到了这个阶段, 有什麼好隐瞒, 时代不同了, 观众要看的是一个 serious actor , 同 artist 私生活无关系.’
我觉得，爱情是有杀伤力的，感情却是温馨的。这两者之间的异同是很艰用语言说清的，有时连自己也并不明白，以为是真爱了，很热烈，很投入，但过后又冷却了，自己想想，这不算爱，只是一份很甜蜜的感情。爱却强烈到能使人焚为灰烬。它是一刹那迸发的火花。真正的爱，在我理解是在火花进发之后，将这种热量保存下去，维持一个适当的温度，激情之后便是理解而宽容温馨和宁静。”
大概是天性还是职业性吧，我喜欢自由轻松的生活．很随意没有束缚。拍完一部戏．我就到处去旅游。我特别喜欢买房子搬新家、我在加拿大有房子，常常去那里去住一段。我看好一个新房子，自己设计室内装潢家具和摆设，然后忙忙碌碌装修布置喜气洋洋搬过去住，常常才住两年就腻了，又动脑子想搬个地方。人嘛，总那么不满足，永远喜新厌旧。
他说最喜欢二、三十年代的上海，现在常常去找这种旧痕遗梦。他每回去上海，总喜欢到和平饭店去坐坐，在幽雅宁静的大堂里，喝喝英国红茶，听人弹钢琴。从窗口遥望外滩古老的建筑，听身边男女的上海闲话，远处传来嘈杂市声，感受一个大都市的呼吸和脉搏。
这次来拍戏，一到上海还是这老感觉，我觉得自己完全是个大陆人，而不是个香港人。
我觉得自己扮贵妃的样子最漂亮，十分的高贵。
---------------------------------------
我和程蝶衣有很多地方很象的。”张国荣悠悠然从烟盒里抽出一支“万宝路”点燃：“过去唱了那么多年的歌，很红的，所以我在舞台上撑得起来——大家都是角嘛。
香港其实有好演员，只是没有好的本子。在香港拍戏犹如赶场，一个接一个。我们这个戏不一样。”他指着凯歌说，“他每一场戏都要大家坐下来好好谈，很认真的\---------------------
我在年轻的时候比较多情(笑)，比较容易被骗(笑)，那现在很平稳嘛，就不需要去谈别的恋爱了，我觉得就是好好的活著，很平稳就会很幸福，有一句话，就是中国人所说的：平安是福，我觉得平安这两个字眼，不单指在身体方面，还包括在心灵方面，心灵趋近洁净，这就是我目前的生活状态。
我可以告诉你，我与阿梅在那时候有一个阶段是经常一起外出登台的，但我们是从来都没有排过舞的。哈！ 我们是从来不需要排舞的，你说厉害吗？到时我们的眼神对望，啊！出右脚吗？一起右脚，出左脚吗？一起出左脚。
你会很少看见我夜晚出来“泡”的，你什么时候打开报纸看到写我晚上出去“泡”？
那应该说在我年青时也有“泡”过一段时间，那时候在一个双重名字的DISCO处玩过，好象是年青人必经的，现在我就觉得自己挺恋家的。 和一班“限量发行”的朋友经常在一起玩。

唯一容易哭的就是……我很怪的，在看一些电影或颁奖典礼的时候，我怕看到颁奖典礼里的一些年老的朋友，好象颁什么荣誉大奖，哈哈，除了颁给张国荣不会哭之外，颁给别人，好象一些老到连站都站不稳的，被旁人扶着上台，台下的人全部站起来向他们致敬的，我就会很感动；或者看一些小朋友的电影，那小朋友做得很好，我就会忍不住。反而是年青人的一些生离死别，我就会觉得“咦，做戏的。”你明白吗？就这样！
当你觉得你活了越来越长的时间，再回头看，你就会觉得自己很傻，会想这些问题。因为原来在小凤姐（香港著名前辈歌手徐小凤）里的歌词是说得很对的：“且将此生交给安排。”有时候很多事是已经计划好的，只要跟着顺序走。例如在我身上，那时候89年，我说不唱歌、不拍戏，去另外一个地方过些新生活，只在一年里，你已经有了一个360度的转变，你又再回到香港，重新去做一些事情。开始时挺面子的，你明不明白？“咦，对不起！”哈，刚说完告别，又回来。这就是一个命运的安排，你始终都走不开，当你去想这个问题的时候，你便会发觉……就象现在直播室里的人，看着我在讲他去了一个新的地方去寻求一个转变，当然这只是一个转变，或者是生活里的一个转戾点，但其实有些事是冥冥中注定你去做一些你想不到的事情。
不是，不是。就如最近我拍戏，曾经有一些时候我会……这种事情就是到底是先有鸡，还是先有蛋的问题。例如，我拍戏签了合同，每天的工作时间是10小时，在10小时里张国荣是最专业的，把他交给你，你要他跳进粪坑里都可能。OK！但是当我拍到第16个小时的时候，我就会发火、发脾气。你明白吗？我就会说：“我不想拍了，已经过时间了。”然后就有某某某导演就会来求我再拍，然后我就黑着脸来拍，“OK，我拍。”在画面里你当然看不到我“黑脸”，但在摄影机后我就“黑脸”给导演看，那是不是到底是先有鸡，还是先有蛋的问题呢？
但如果你要找一个专业的，在银幕上有光彩的……喂，你要想想，你躲在摄影机的后面，戴着太阳眼镜，再黑也都可以拍戏，但我是不可能的，我要拿张脸去见人的，而我也知道张国荣只可以工作12个小时，超过12个小时就会有黑眼圈，眼袋大到会掉到胸前，然后你躲在后面做你的导演，26个小时、72个小时都无所谓，没有人会看你的脸，对吗？但我要拿张脸给别人看，那些人就会说“他老了！他一脸的皱纹了！”是真的，我不说自己的戏，我看别人的戏，我是一个很敏感的人，我去收风时听到评价这些演员选凄凉的，不是说他们演得不好，而是说他们这段时间很憔悴，这段时间，也就是说可能他在这段时间里工作得太辛苦了，对吧？
哗！那天你放小点“电”，去“电”这些街里的人；那天你穿的衣服难看一点，会被人批评，你老了会被人批评，你状态差些又被人批评，很多东西都可以被人批评，想想有时候做艺人的，你们不要说我们收了那么多钱，喂，我们有很多时候要被别人评头品足的呀，老兄，有时我会觉得我卖鱼更好，穿着拖鞋，围着围裙，你管我老也好，满脸皱纹也好，憔悴也好。你明白我说什么吗？
我从来没有崇拜过哪一位，也从来没憎恨过什么人，所以有时我看到有些人被“嘘”呢，当然我自己被人“嘘”时已经不能抽离，但看到别人被“嘘”时，我觉得“为什么呢？难道他们没有父母生的吗？干嘛要“嘘”到别人狗血淋头一样呢，有时我看见有些人自己是300磅重，说别人“咦！他这么肥。”其实那人才130磅呀，老兄，真是的，肥不是有罪的吧。有时我就会觉得有些人对别人就是很苛刻，就如有时候那人唱歌走了一个音，你也不用骂到他狗血淋头一样，但总有些人就是这样，不过我觉得“一样米养百样人”，你也不可以说他们什么的，只是既干了这行，就要看开点，尤其是一些新艺人，有时候要把别人的“倒彩”声，变做鞭策自己的动力，考虑一下，做些什么会能令他人喜欢我多一点呢。
我想它是可以做到的，《春光》是有些东西能touch到你的……我有些朋友，even是一些好straight（直）的男人，在看完《春光》后，也会觉得这段感情与一般男女的感情没甚分别……在这方面，王家卫是成功的，他看事的胸襟和他想表达的，实在与一般的导演不同。
这两出戏绝对不同……在《霸王别姬》，我饰演的是程蝶衣，是个很可爱的人……在《春光》，我演的何宝荣却一点也不可爱，好难做……他永远也当伟仔是一个水泡，有什么事便揽着他，一有安全感便觉得他讨厌，推开他……所以林冰便问我为何要做一个吃力不讨好的角色，但我却说无所谓。
《霸》是很pro我拍的，那个演《霸王别姬》不想演程蝶衣？我说个小秘密你听，姜文在看完《霸》的剧本后，也说想做程蝶衣……《春光》便不同，本来已展开了两个人的故事，后来又因时间问题劈成了三个人……作为一个演员，我一定是喜欢《霸王》多过《春光》的……但话说回来，《霸王》中我亦觉巩俐的比例太重——陈凯歌是要找她作一个balance，因同性恋的题材太敏感，于是便将巩俐的位摆高，成为一个triangular love story……我觉得这已与原著的精神不大乎合。
别人是敢怒不感言,甚者既不敢怒也不敢言，而他真是无所畏惧，敢怒又敢言！
D.H.劳仑斯和莎士比亚。我在香港的时候就喜欢朗读诗，而且在好几次的比赛中得过奖。我是擅长和不擅长的东西分得很清楚的人。
正是那样。我觉得自己受日本歌手的影响比香港歌星的影响还大。西城秀树、泽田研二、五轮真弓等等……特别是山口百惠的影响非常强烈。我以演绎她的《风继续吹》，拿到了金唱片奖。《莫尼卡》更进一步，拿到了白金唱片奖。对我来说，《风继续吹》给我留下的回忆更深，所以我把金唱片摆在我的咖啡店作装饰
那时的每天都比现在忙得多。身兼歌手和演员，当时主要是作为歌手的活动，而且。一定要取胜的意识非常强烈。……就是所谓「饥饿的艺人」。只要有机会，不管是广告还是外国公演什麽都接。那个时候，始终强迫自己处于精神紧张的状态。
看到以前的好几个前辈，我想到的是，如果要退出，就要在巅峰的时候退才是最聪明的选择。如果不退的话，就必须不断改变自己的形象而不能一成不变。……观众从某种意义上来说是残酷的，他们不断地追求新的东西，而对相同的东西立刻就反感。
是的。 Something was missing……好像缺了点什麽。我才三十三岁，躲到乡下还太早了。米朗.昆蒂拉的书 [The Unbearable Lightness Of being]*日文译名《无法忍受的轻薄》这本书，中文 <生命中不能承受之轻>

你读过吗？就是那种心境。每天都是过同样的生活，周围没有你爱的人也没有关心你的人。那种生活的确是很自由很轻松，但是一个人，生活得太放松的话，存在的价值就太稀少了。要说起在加拿大最大的收获，就是发现自己实际上是一个非常喜欢工作的人。
演艺这个行当，就和中毒一样。一旦成功，名誉、金钱、地位都随之而来，始终是倍受瞩目的存在。确实，要一直维持这样一种状态不是一件容易的事，令人痛苦的事、讨厌的事很多，可是从一个有名人完完全全变成一个平民百姓同样很难
我想，还是算适合的吧。我对有固定作法的工作本来不太适合，但是这个工作，周围的人都帮助我，我自己来规定作法。当然做艺人，自己的隐私有时就被曝光，很不愉快。但是我本来就不喜欢按部就班的工作，做艺人的话，只要做出好的工作，你就能创造作法，这对我是非常有吸引力的。
与以前相比，现在已经好多了。我想这是因为我的歌迷和影迷都不相信街头巷尾的小道新闻，而是相信我这个人的缘故吧。如果是相信流言的人，不管我怎麽说，他也不会相信我。所以你再介意也没有办法啦。人呀，最终还是相信他想相信的。
从我的影迷歌迷眼里看到我，不管是「可爱」也好、「帅哥」也好，怎麽看我都很高兴。但是如果是熟悉我的人说的话，哪个字眼我都不喜欢。只是外表得到赞美没有什麽疸得高兴的。
并没有觉得自己是在有意识的扮演什么，所以说应该是我自己吧。我自己和演员张国荣之间，并不存在什麽错位。我的存在价值在电影里，你不觉得是这样吗？*反问作者*。同时我觉得作为明星的素质和天分也是我自己拥有的东西。
其实，人本来就像万花镜，仅仅给人看自己的某一个侧面是不可能的。但是无论歌迷影迷也好、媒体也好，他们总是只看我们的某一面，并且根据自己看到的这一面来判断，所以就会产生各种各样的错觉。

歌迷影迷总是只喜欢看喜欢的明星神话般的一面，媒体也总是有把从墙缝里看到的一点东西夸大成大部头报导的倾向，但是结果那些不过是万花镜的一面而已罢了。
也许是学历？因为我上大学半途而废了。要是那时再好好地多读些书就好

了，可能的话还想读到博士。只有学生时代才能学到的东西太多了。
是嘛？爱情戏长进许多？*笑*如果是那样的话，当然个人的经验也许有一定的帮助，更多的还是通过镜头不断演出的过程中，渐渐长进起来的。演技就像银行的存折，不断地存钱进去，到一定的时候总会等到收获的季节。瓜熟蒂落、水到渠成嘛……到达这一步，有的人早，有的人晚，有的人却是花了一辈子也长进不大。当然不仅仅是个人努力，能碰到好导演等等，有很多的要素都是必须的。
不过，虽然感觉到年代的差距，可是因为我看上去比实际年龄要年轻，反而与同年代的女演员在一起的话会让人觉得不平衡，所以也是没有办法的事情。
黎耀辉这个角色的话倒是有许多共鸣，心理上也能够理解，何宝荣的话，实在感觉不到什麽共鸣……。演不好的话，真的就仅仅是个让人讨厌的家夥。
金枝玉叶》描写的是一个演艺行当的世界，在影迷当中把主人公的顾家明就看作是你的化身的人不少……。
完全不是的啦。我既不是作曲家，也不会弹钢琴*笑*。的破单身贵族这一面也许有些类似……。从内在的一面来看，如果说有相似的地方，也许可以说是在自己的生活方式、人生观上的一些比较顽固的一面。另外一些小地方，有些则是我自己性格的流露。比如被关在电梯里很恐惧的那个场面。那其实是我想家如果自己处在这样的情况下，会作出那样的反应的真实表现。所以是不是看上去就象真的
王家卫导演的电影是一个具有独特的、颓废的或者说是虚无的世界，虽然根据影片不同时代的设定、空间的设定也不同，但是他描写的世界总是一样的。
而徐克导演的电影，则包含一些哲学的、政治的思想，即使画面很昏暗，总是在某一个地方存在希望和光明。
说到底，一部电影是不是好电影，在很大程度上取决与导演。导演是关键因素。用我的话说，电影是个宝物、而导演是钥匙。打开宝物与否，完全取决与导演。所以我现在的目标，是成为一个导演。
知不知道那些游牧民族的人，我想是差不多，很象我啰！我觉得住一个地方时间长些都会觉得闷
还好我对你们这些狐朋狗友不是这样的，要不然老早就不理你了，阿苏！
我从来没有怨过我自己那时候好穷呀，好辛苦呀，没有呀！我觉得又是这样，吃公仔面我又是一餐，你现在与我做了那么多年朋友，你也知道现在叫我去大排档，我又没问题，怎样都可以的。
从对待爱情的角度来说,程蝶衣是个非常主动的人,他敢爱敢恨,在舞台上他是个角儿,演得感情激昂,很投入.在私人感情上他从来没放弃过,可以说是在所不惜的那种男人.
我这人很死心,非要把所有包含的感情层次一一都琢磨到,在规定的时间里恰到好处地表演完.这真像做一项非常精密的高科技实验. 我是习惯不带剧本到现场,前一天就把台词背熟,人物的感情也琢磨透了,全装在心里,我做这份功课是特别用心的.
你说我给人梦的感觉,我所有的卖座片都给人一种似梦非梦感觉.除了你,还有好些人说过这话.我是有意的,努力去追求这种境界.其实这也决定于我的人生观.我常常觉得人生在世其实像场梦,或者说,人生很艰难,但人应该有理想,有追求,有超世之念,而这一切,只能寄托在梦里.做梦是一件很有意义的,刺激的,兴奋人的好事,而电影是可以给人一种梦的幻觉.
不过说心里话,我是亦步亦趋慢慢形成自己风格的.现在我觉得自己最适合的还是那些高层次的,上流社会的人物,比较贵族气的. 我觉得现代人的特点是老不安稳,或是老不满足,老在寻找什么.有的人很疯,有的人爱哭爱笑,有的人呢,闲得无聊时总想找什么冲击一下,反正人人都忙忙碌碌的,都不甘寂寞似的.
人一直在寻找,永远不满足,又老找不到,有种飘飘然的似梦非梦的感觉.我在自己塑造的现代人角色里常常寄托了自己这种人生解释. 有的人表面上安于现状,其实都是环境制约了他,使他觉得梦实现不了,是假的,就采取得过且过的人生态度,可是一旦条件有了,他也会”活过来”,生机勃勃地去找啊找的.人总想改变自己,总喜欢好东西,新东西的.
要对你说我张国荣不重名利,那不是大实话.我现在当然处境非常好,跟公司签约一年拍三部,两年四部以上,剧本,导演,合作的演员都可以由我挑.而且别的公司来签约,也可以去……
总之,我到了今天这地步,自然是什么都很满意.不过,我要说,我更看重的是名誉,我看重人格.我信奉”发财立品”,成名之后,最重要的是不走旁门邪道.
有人在香港对我说:国荣,你很幸运,怎么好片子都跑你那去了?其实他不知道,我对自己有严格的约束,我绝对不拍滥片.娱乐片不是一概拒绝的,品位上乘的也拍,一年拍两部吧.但我更多的挑文艺片,因为这点,跟凯歌特别合得来.我从来不同时拍两,三部片子,像赶场子一样匆匆来去,因为每个角色都需要有宁静心境去专心创造,这是用心用血孕育出来的.
真的,我觉得这次来,自己就不是个香港人,而是大陆人,从上次拍<霸王别姬>就这么以为了.也许我的广东口音少些,国语纯些吧,也许我对中华民族故土很眷恋.真的,你们也当我是大陆人?
那虽然现在我已经不再唱歌，可是我知道大家在家里应该还有存放我的录音带，对吗？我希望你们好好的保存，因为再过10年8年，我的录像带录音带应该变成了古董。
「香港没有记者，我看到的是一大堆『作者』，而且还是很差劲、很糟糕的『作者』，对不对？他们没有资格叫做记者！他们没有这种资格！」
如果你是我的朋友，就会很了解真正的我，到底是一个怎样的人。就算是我生活上的朋友、工作上的同僚，他们都可以告诉你，张国荣是一个真正的艺人，是一个为自己理想而努力、对工作有要求、肯牺牲的艺人。
我想，我是没有亏待、辜负过宠爱我的歌、影迷，因为我一直都很全心全意地投入。熬了这麼多年，坦白说，奋斗过程还算是蛮风平浪静的。时至今日，我拥有一班对我付出真心的朋友，哈哈！不能说我的地位崇高，但是，如果你问他们，张国荣的为人如何，圈中朋友一定会帮我说许多好话。
我真的要去做好音乐、拍好电影，让大众感受到，甚麼叫做有品质、有水准的作品
现在的我，活得轻松、坦白、自我；但，我绝对不是自大
这一刻，是我最盛放的时刻！现在我才感受到，甚麼叫做生活。今天，你应该觉得很幸运，因为你可以看到我的演出、分享我的快乐。无论我在哪里演出，一些正面的报导也有指出，终於可以感受到张国荣能让你开心、轻松的一面，这样已经很足够了。
野心，绝对是有的。当初决定接拍《霸王别姬》，已经证明我的野心有多大。拍《霸王别姬》对我来说，是一个很大的挑战。试想想，当时我必须去学很多我不懂的东西，语言这一关最难过。在半年之内，我一步都没有离开过北京。当然，京剧我只是学到了皮毛。你知道我是广东人，我现在能讲到这样溜，已经是很不错了。不太像一般的港星吧？
我自认真的去过很多人少有机会踏足且渴望去的地方和场合，比如奥斯卡颁奖典礼、金球奖、柏林影展、康城影展……。我有一个心愿，如果有一天，我的音乐可以去到格林美颁奖典礼，那我真的无憾了！
不知道你有没有听过我的最新专辑里头的一首歌《我》，那就是我的心情写照。歌词中有几句写著「我永远喜欢这样的我」、「光明磊落」。我觉得人要尊重别人，也要懂得尊重及爱自己。如果是你（狗仔队）偷拍我的话，还要说是我不对，那很说不过去啊！
我不是要做甚麼石破天惊的大事，也不是在对抗谁，我只要为自己及其他值得保护的艺人，讨回一个公道。
记者从来不谈论我们在音乐、电影上的突破，只顾著谈论走光的照片、感情上的问题。这些都是废话连篇，因为这是我们的私隐，根本不需要向传媒、大众解释。
你来访问我，要我腾出宝贵的时间，就应该做功课啊！其实，我是知道你另一目的的，就是拍了几张照片，回到报馆又可以闭门造车了。我会感觉受骗！我掏出我的心讲出真心话，得到甚麼？是一个语不惊人死不休的专访报导。
对，你说得对，我不会因为如此有影响我自己，我只会做得更好，因为我算是圈中的表表者，我敬业乐业，所以我不会放弃只会更积极
我是不明白这个演唱会在外国获得这麼高的评价，但为何偏偏香港就不保护自己一个好艺人，只会话露骨、三级，几乎令人误会是一个意识不良的演出，人地整我都想搵啖饭食我在行无功都有劳，我张国荣有十多年资历，我一个人肯做会造就好多人就业机会，在歌唱、电影事业上我都有表性，但别以为我招够响就顶得住，所以我想放悠长假期便是想抽离一些时间，想清楚未来路向，这个假是无限期。
我拍的最长一个镜头是拍王家卫的《阿飞正传》时。我和张曼玉坐在床上谈论她的表姐。我们花了两天拍了39个镜头才拍完。王家卫完全没有告诉我们应该怎样演。甚至当我和张曼玉问他之前的38个镜头有什么问题时，他也不告诉我们。
通常我都是他的首选。我是他最喜欢的演员。他打算拍《重庆森林》时，找的首先是我，然后才是梁朝伟
香港是个挥霍放纵的地方……十分奢华。对香港而言，我太脆弱了。我经常没将自己当作“他们的一分子”。
现在我不会将垃圾放在屋外，因为有人会在垃圾中找东西拿去卖。甚至我去铜锣湾时，记者也会跟踪我。他们知道我的车牌号码，所以无论我是去Mandarin Oriental咖啡店或Propaganda（一为内情人所熟悉的同性恋俱乐部），我都会被跟踪。
我非常爱护她们。二十年前，我自己也当过新人，所以我喜欢帮助那些女孩子，告诉她们什么该做，什么不该做。例如最近，我批评莫文蔚在她个人演唱会上做得不够好。不过，我在台上吻了她一下。她还感谢我这个叔叔给了她第一次在演唱会上唱歌的机会呢。
不提形象, 发型这些很见仁见智的东西, 至少我有 '肉'给大家看 :-) 哈肌肉嘛,大家都知道我几岁了, 至少我把肌肉练得很扎实很FIT给大家看,而且在最后的RAVE PARTY, 每一次都万试万灵, 无论是红馆的八千多人,还是上海的几万人, 都有一个好大的共鸣.
香港的观众被宠坏了一点,比较懒一点,要看看周围身边有没有人起身跳,他们才会附和...内地的观众不是这样, 他们一听到音乐已经全部起身了,一触即发,好开心.
坦诚地讲,我都已经开了十几年演唱会了, 难道我永远都要西装骨骨, 梳个靓头? 我当然希望多些形象给大家看,而且那么难道有这位世界第一的设计师帮我设计服装和形象.所以无论是服装,项目, 灯光,选曲,音响, BAND 的配合,都令我觉得这个演唱会做得好开心.
没开演唱会之前,好象从少林寺打出来那样,歌厅也唱过,酒廊也唱过,到现在这么多年之后做这么大形的演唱会...虽然说表演是随心的,但都有安排.有些动作要让观众有FEEDBACK, 好象唱完'侧面' 后我停顿, 是为了'烧热' 观众, 去叫, 然后才是 '放荡', 效果万试万灵. 其实也要看功力, 如果是在十几年前,我根本做不到这样, 要让观众感到你对自己有信心去做这样的一个SHOW, 他们才会有信心, 才会投入, 才会觉得是在玩. 所以我一直对观众讲, 我开这个演唱会是在开PARTY. 演唱会结束后,我看见观众的表情都好开心,我知道他们很高兴.
我拍完了才发现原来做演员的是最舒服的, 因为有好多人在服侍你.但做幕后呢,要找大哥大姐上节目要求才肯来.
其实做导演对我来讲有些玩票的性质, 当然我也希望能拍一些属于我的电影,好象这次一开场我自己都很感动, 虽然你看不见我, 其实我看见 '张国荣作品', 都有一点眼泛泪光.
不要逼自己太紧,我觉得能力范围里的东西可以去做,但不要应付,要ENJOY, 尽量,随心吧.有意义的事我一定会去做,不会计较金钱.如果FEEL不舒服,再多钱我都不会去做.
不可这样讲的. 如果你问我谁是LEGEND,
我觉得白雪仙是LEGEND, 成龙也是LEGEND, 其实好多过了生的譬如说李小龙,任姐 (任剑辉, 粤剧名伶)好多都是LEGEND. 但是,我现在不可以给自己下任何一个判断,我觉得我没到位不可以承受这个名誉. 虽然曾经有好多'褒奖', 象什么LIVING LEGEND, 但我觉得我仍然需要好多努力.
我没有什么金石良言可以献给大家,只不过我觉得有支歌很有道理,就是:是非有公理慎言莫冒犯别人, 遇上冷风雨休太认真... 其实这是SAM和我合写的那首 '沉默是金'里的歌词.我觉得SAM的词写得很好,很有意义. 以前我唱的时候可能还没有感觉到, 现在回过头想真的应该洒脱地做人, 因为无论你怎样努力总会有人觉得你好也有人觉得不好, 所以要靠你身边的良师益友和你自己去判断, 令你自己有信心. 当你有了信心去做事,旁门左道的人是无法影响你的.

『贰』 将张国荣《阿飞正传》里的这句台词用粤语翻译过来，精通粤语的快进。

我听人地讲里个世界上有一种雀仔系冇脚噶，距只能够一直甘飞啊飞，飞累左就系风入面训觉，里种雀仔一世只能落地一次，果一次就系距死噶时候。 希望能帮到你吧~~

『叁』 张国容的当年情MV里面，中间张国荣用粤语说的一段话是什么意思

楼主的说的那段视频是张国荣告别演唱会里的.
唱<当年情>之前:哥哥说;以下这首歌是跟发哥(周润发)很有关系的,理由就是我从影以来,我最喜欢的一部电影,也是我从影以来最喜欢的偶像的一部电影,就是<英雄本色>的主题歌<当年情>.
在唱了一遍后,哥哥说:如果说,拍吴宇森的电影是一种享受的话,我同意.如果说,与周润发拍电影更加是一种享受的话，我就更加同意.理由是因为周润发是一位超级的偶像和一位超级的演员.在这里，请用掌声多谢我心爱的发哥.周润发掩面做害羞状.

『肆』 谁知道《阿飞正传》中，张国荣说的关于“无脚鸟”的那一段经典台词

我听人讲过，这个世界有种鸟是没有脚的，它只可以一直飞啊飞，飞到累的时候就在风里睡觉……这种鸟一生只可以落地一次，那就是它死的时候。

旭仔是个反叛青年，渴望高飞，却只做着风流浪子。阿飞的魅力在于他永远都不会世俗，他神秘、不羁。但阿飞却给自己找了一个借口——为了寻找他所谓的“亲生母亲”。

《阿飞正传》被香港影评界视为经典之作。在香港电影史上，《阿飞正传》有着很高的地位，它是王家卫的成名之作，同时也是张国荣第一次真正发现自己，并自觉地以一位艺术家的标准来参照自己的一座里程碑。

(4)张国荣粤语电影台词扩展阅读：

《阿飞正传》是影之杰制作有限公司投资出品的经典文艺片，由王家卫执导，张国荣、张曼玉、张学友、刘嘉玲、刘德华等主演，于1990年12月15日在香港上映。

该片以1960年代初期的香港为背景，讲述了一位孤傲、叛逆青年的内心世界和情感纠葛，真实再现了香港普通青年的生活环境和社会状况。

1991年，影片在第10届香港电影金像奖上获得了最佳影片、最佳导演等五项奖项，张国荣凭借《阿飞正传》获得第10届香港电影金像奖最佳男主角奖。2005年，香港电影金像奖选出“100部最具代表性的中国电影”，《阿飞正传》名列第三位 。2008年，《阿飞正传》在韩国重新上映。

『伍』 《东成西就》电影里面的台词。

段王爷和黄药师一共唱了两端。
第一段（国语）叫《哥仔靓》，歌词如下：
一身的穿戴，不必名牌
自然的潇洒，才真有气派
头发随风舞，才真精彩
一举手一投足，都带风采呀，这才是帅！
逍遥的主流派，
你是今天新一代，
漫不经心最愉快，
二话不说最爽快。
笑骂由人不表态，
处处独往又独来，
天天开心天天笑，
世上有谁比你，看得开？
实在是太棒，自然的帅（他真帅）
不装不作状，不趁热闹不胡来！（这样才是新帅派）
你是新一代的开山怪
帅哥呀你呀你是真的真的帅！

第二段（粤语）叫《作对相思燕》，歌词如下：
美婵娟千载难见兰麝香气使我极晕眩
你实在夸我真不浅雾里之花何值你相见
好姐姐渴望与你相见你绝代姿色艳羡似仙
系唔系嘅者？
万般优美尽入眼帘
系唔系嘅者？
我三世有幸能遇侬面痴心早与你相牵
咁两相牵今晚舞翩翩
舞翩翩我俩手拖手
爱比金坚共处相思店
哎呀唷共处这酒店
有情天心互献情话此际倾诉尽绵绵
梦幻般似的初恋我弱脆芳心难受你欺骗架
好姐姐你莫说我欺骗与你日夜相依浪漫似仙
系唔系嘅者？
尽倾心意夜夜痴缠
系唔系嘅者？
一切早注定祈望如愿今生今世俩相恋
咁俩相恋啦一于俩相恋
爱比金坚与你分不开
永久心相应做对相思燕
(好哥哥好姐姐)做对相思燕

张学友演得洪七公说的是山东话。

『陆』 张国荣《我在娱乐圈的日子》里说的粤语，听不懂，所以想问问各位大侠，内容是什么啊

啊...太长了，这里是前四分钟，看住先啦...
其实我也是几年前听过，那时候听不大懂，现在几年过去了，试下自己粤语到什么程度了哈~~~
这个是哥哥85年在商台录的“我的自传”，后收录于2004的《History.His Story》里面，共8段：
1.我的童年
2.我的学校生活
3.我的恋爱史
4.我的留学生活
5.我的娱乐圈的日子
6.华星与我
7.对我最好的女人
8.我的未来大计
==========================================
就是在1977年5月的时候，在那段时间呢就...我有一个同学，和一些朋友呢就搞了一些民歌的组合，那时候我也是一个主音的歌手，那他那队乐队里边，那我最记得那队乐队呢起了个名字去参加一些公开的比赛，那队乐队的名字叫做“XXXX（英文）”，用这个额名字参加了几次歌赛，有时候也得过第二第三啊什么的，但永远都拿不到冠军，然后就到参加亚洲歌唱比赛，有一间电视台，就是以前的“丽的”电视台，就是现在的“亚视”电视台的前身，我一个朋友帮我报名，两个人去参加这个比赛，他呢就连初赛都进不去（笑），在试音的时候已经被人淘汰出局（fall咗出嚟），我就一直挨到决赛，或者是因为侥幸啦（或者叫做几侥幸喇），决赛里边，香港区的决赛里边我就得到亚军，有机会出线，亚洲歌唱比赛的总决赛，这个总决赛就有成百个国家参加，在那次呢也都是计分方面呢或者有些徇私啦，就是那个菲律宾的评判，我记得我和菲律宾的一个选手在决赛里面大家争得好剧烈的，争冠军的时候，他就是最后一次给分的时候那个菲律宾的评判给我全场最低分，77分，而我们香港评判给菲律宾的那位选手就给到93分，那一拉之下的距离就远了，所以最后在总决赛里边我是得了第五，而那位菲律宾的朋友呢，就拿到冠军，其实那位菲律宾朋友呢，我想，如果你们留意下香港乐坛的历史的朋友呢，你们都或者会有少少印象xxxx（没听出来），第二天就见了钟景辉先生，钟景辉先生就跟我签了一张合约，而那张合约呢就是叫我负责在“丽的”电视做一些综合性的节目，月薪是一千元，在那时候来说，我真的需要自己去独立的时候，这一千块对我来说不多不少是有些引诱，举臂一挥就签了三年的合约，在这三年呢就其实我过得也不是那么不自在，我也可以尝试下脱离家里的生活，因为至少我在英国的时候也都生活了一段很久的自己单独的生活，我也不习惯和家里人生活，这样，就自己搬了出来，在广播道租了一间房，当时广播道租金就是五百块（笑），他们问我：张国荣，你还有五百块你怎么花啊！丽的电视的饭堂当时就是我的饭堂，早上起来的早餐又是丽的电视，中午那餐也是丽的电视，夜晚那餐也都是丽的电视，还有，向king sir（钟景辉）借了几千块，用来租了间房买了些家具，就住了进去，每个月扣我一百块，也就是说我用九百块来维持我的生活，但那时候来说我仍然可以剩下几块在我的银行储蓄户口里边。

『柒』 有谁知道《当年情》MTV中张国荣说的粤语是什么

哥哥：
接下来一首歌，是和发哥有关的，我从影以来最中意(喜欢)的一部戏，也是我从影以来最中意(喜欢)的偶像的一部戏，就是英雄本色的主题歌<当年情>
间隔：“如果话(说)拍吴宇森的电影是一种享受的话，我同意，如果话(说)同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意，理由是他真得是一位超级的偶像，一位超级的演员，请再多一点掌声，给我心爱的发哥。 ”

86 年底劲歌金曲，狄龙给哥哥颁奖“当年情”，两人拿“英雄本色”的台词来说笑。最好笑得是这两句：哥哥说：不要叫我伟仔，叫我Leslie. 狄龙(假装无奈悲愤地):Leslie ,我没做颁奖嘉宾好耐(久)了。 场下观众无不莞尔。镜头摇向发哥 (戴墨镜地)，只见他仰头附掌哈哈大笑 。( 偶的口才不好，现场才是最精彩的 )

的灰语 ：1988年十大劲歌金曲颁奖典礼，嘉宾周润发在台上宣布：“获奖的是：《贴身》，张国荣！”掌声和欢呼声中哥哥站起身来，挥手致意--他这个时候并不象哥哥，十足一个可爱的小弟弟，身材丰满，身量沉实，小面孔象苹果一样圆鼓鼓，鸭尾头在脑后翘了一个尖儿，整个人青春勃发，神采飞扬。只见他大步向台上走去，到了周润发面前，忽然一个轻快的老虎跳，整个人纵入周润发怀里，两腿攀在他腰上！周润发猝不及防，抱住他向后连退两步，手中的麦克风当的一声落在地上……这是在舞台上啊
还有好玩的，同样还是在这一段，两人跪拜，好好笑地，发歌唱“我老婆版本”的倩女幽魂，更是搞笑。
89 无线台庆，发哥献花给哥哥，两人躲在一大捧鲜花后面相拥的镜头让很多荣迷都是非常妒忌的，哈哈！
89年的哥哥告别演唱会里有好多发哥的镜头,其中在一首歌里发嫂献花时哥哥还吻了发嫂,里面的发哥真的好可爱^_^
《当年情》这首歌真是经典啊～！推荐大家去荣迷网下载～嗯昨晚我看过一段视频哥哥与许冠杰合唱，发哥在后面左摇右摆的拍手，好好笑。想想那时候他们多么快乐啊！
关于哥哥和发哥的典故很多地，据说发哥当年是哥哥的偶像啊。但我以为他们之间很多程度上应该是惺惺相惜。两人都是巨星，人品也都好好了。很难得！
发哥和哥哥是如此默契！
记得当年哥哥退出乐坛,发哥非常惋惜,多次劝哥哥回来.
后来哥哥复出,发哥拍着哥哥的头说;\"算了,就原谅你一次,乖乖的回来吧.\"
哥哥和发哥也曾有过合作计划,可惜没有能成功实施.这真是我们的遗憾.
哥哥是非常尊重发哥的,他们可说是惺惺相惜.

当年哥哥要退出歌坛时，两人好象打算合作搞一个“荣发基金“的，不知后来为何没了下文。

添多条花絮, 1989年张国荣告别演唱会最后一场的报道, 来自\"张国荣网络世界\":

......发仔本来是欣赏荣仔演唱会，以为担定凳仔，霸头位有着数，影坛大哥大嘛！恒星更是安排他坐第一行。谁知，热情歌迷，管他大哥还是发哥，一窝蜂涌落来，同阿荣握手时，踩到发仔的脚都扁晒，大脚发变了扁脚发。有些歌迷一见发仔，就捉住他说要同他影相，象征式问发仔好不好？发仔只有说好，立刻有两个女歌迷霸住他两个大腿，一个对不住就坐落去。发嫂又怎样呢？她都无眼看啰！怎么会知老公给人「非礼」，因为台上太感动，她只顾住哭，什么都看不到，哭到无纸巾，成日问柏安妮拿！『怎么你都哭呀？』问柏安妮，因为阿ANN的性格不像这么软弱。『最衰是麦洁文啦！我见她哭, 忍不住也哭一份啰，我只是哭了少少的。』阿ANN埋怨麦洁文之余，乘机为自己澄清。『又关我事？不过，我真是好服张国荣，我这一世都不会拿主意开告别演唱会。如果是我开，一上台就劈开喉咙大哭，泣不成声，哭足两个钟头，一句歌都唱不出。』麦洁文说。看了这几场演唱会，她得个新花名叫「大哭十」。罗启锐的现场遭遇又怎么样？但说：『哗！这些歌迷好热情，我后面那位女士，兴奋到又叫又跳，我的耳朵几乎聋掉，她还成日踢我张椅背，我给她踢到弹起。』张婉婷就说：『他好可怜呀！送花给张国荣，好多次都不成功。不过，我更可怜，他那束花成日摆在我头顶，他一拍手，那花屑全掉在我头上。』乘机埋怨罗启锐。成龙说：『好啰！张国荣走啦，我有机会上台表演。』

(的灰注: 在告别演唱会完整版中可以看到张国荣下台握手时的盛况, 发哥一定给踩得不轻, 因为张国荣回到台上后连连向他叫道: \"发哥! 发哥! 你没事吧? 踩到了吧? 请后面的观众坐坐好, 不要冲上来, 踩到人很危险的!\")

哥哥也是我非常喜爱歌手，但真正留意他是在英雄本色1。我觉得他做得极出色，只可惜发哥剧中光芒太盛，盖过了他。

最喜欢他唱“月亮代表我的心”。这多不是荣迷们最喜爱的，但我第一次听时极震动，那沁出来浓浓的感情，如慕如诉，比邓丽版是那麼不同！

『捌』 请问是哪部香港电影的台词

是《阿飞正传》中旭仔（张国荣 饰）和苏丽珍（张曼玉 饰）的一段对白。

《阿飞正传》剧情简介：

1960年代的香港，因生母在阿飞旭仔（张国荣）长大成人过程中的缺失，他把自己优雅地比喻为“无根鸟”，对生命中遇到的每一个女人都表现得放荡不羁，售票员苏丽珍（张曼玉）和舞女咪咪（刘嘉玲）先后令他感受过温暖，可是她们也只能当当小情人。为摆脱沉重和无力感，旭仔抛下一切去南洋找寻生母。

暗恋过苏丽珍且目睹过她与旭仔情感一路变化的，曾是小巡警今在跑船的超仔（刘德华）在菲律宾又遇到旭仔，是缘分也是宿命，他参与、见证了阿飞命运被改写的过程。

(8)张国荣粤语电影台词扩展阅读：

《阿飞正传》男女主介绍：

1、旭仔（张国荣 饰）：

旭仔是个反叛青年，渴望高飞，却只做着风流浪子。阿飞的魅力在于他永远都不会世俗，他神秘、不羁。无脚鸟是阿飞用来比喻自己的，那代表着阿飞的人生态度，为所欲为纵情欢乐，做自己喜欢的，坚持自己愿意坚持的，该记住的他永远都会记住。

说不上这是一种好的生活态度还是消极度日的方式，大概只是一种命运的驱使吧。他活的看似潇洒，却总免不了茫然。他有自己一心追求的目标——那就是寻找亲生母亲，但当她拒绝了与他见面的机会之后，他真的失去方向了。这个角色让观众总是感觉他是一个活不长的人，早晚有一天他的存在会成为一种过去。

2、苏丽珍（张曼玉 饰）：

苏丽珍是一个典型东方女性，她含蓄，柔和，果决，却也柔弱，胆怯，并且这一切都看起来很淡，让人觉得冷冷的。她很坚持，她知道自己想要什么，并且努力地去做，甚至有时她会让人觉得“下贱”，但那是她的理想，就像阿飞一样。面对自己想要的，她懂得去争夺与拼抢，并且可以抛开一切。

『玖』 张国荣的当年情中间说的同周润发拍电影更加同意 后面两句是什么 求懂粤语的 谢谢

如果说，拍吴宇森的电影是种享受的话，我同意。如果说，同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意。因为他真是一位超级的演员，也是一位超级的偶像，再给点掌声，送给我心爱的发哥

『拾』 张国荣的电影台词你们打算什么时候去见那个你超级超级想见的人这是什么电影里

张国荣说你地打算几时去见一个你超级超级想见噶人啊的背景视频是出自香港电影(纵横四海)！周润发 张国荣 钟楚红 曾江 胡枫主演！