Ⅰ 除粤语地区外,其他地区播放有粤语的电影会用粤语配音吗
当然是粤语的,国语都是后期配音
Ⅱ 为什么在内地(除广东外)上映的香港电影没有粤语版
根据我在一些新闻相关的APP里调查,绝大部分人因为他们听不懂才没有原声粤语版上映的,但是为什么同样是他们听不懂的美国大片却有原声英文,他们还不是照样看,也没有见他们说没有中文配音宁可不看,只能说那种人就是犯贱!舔惯了外国人的脚底了!
Ⅲ 寻找粤语电影或电视
很多香港拍的电影都有粤语版,你在网络上搜。例如你要看 任达华 灭门 你在网络视频打 灭门粤语版 会出的
Ⅳ 为什么港片在大陆上院线,只有广东才有粤语版的,其他省都是国语。
就跟有些外国电影会配音成国语有些则原音一样道理,在香港看外国电影有些也会翻成粤语,在广东看港片因为大部分广东地区都听得懂香港的粤语所以无需用国语配音。而其他省普遍较少用粤语所以用国语配音。
Ⅳ 全国这么多方言,为何唯独粤语才有电影和歌曲作品
因为最初中国的电影是用粤语的人导演和表演的,歌曲也是同样的,也是由他们引入中国大陆的,所以说全国唯独粤语才有电影和歌曲作品。
Ⅵ 请问在广州市各大电影城上映的香港电影是不是都是粤语的我几乎在广州没有看到过国语的香港电影.
基本上粤语配音为主,因为比较受本地人欢迎。但是在较多外地人的区如天河的影城就会有上映国语版本的。
Ⅶ 为什么很多香港电影在内地都没有粤语版
有的,看在哪里播出,像是我们这边广东地区播出,一般港片都是用的粤语版,北方地区可能为了照顾大多数观众就不会用粤语版,而是采用大多数观众都可以听得懂的国语版
Ⅷ 广东哪几个城市会放映粤语电影
不是那几个城市,看什么院线了,粤语受众不大,一些民营的小电影院或许有
Ⅸ 大家到戏院看港片有粤语吗
据我所知香港电影在广东电影院上映用的都是粤语,例如《使徒行者》、《澳门风云3》都是播的粤语,理由很简单,在广东用粤语上映有亲切感,就连不是香港电影的《大圣归来》当年在香港上映时也播的是粤语版。不过其他省就是国语版,我在网上见过《使徒行者》的粉丝说在南京很难找粤语版。
因为现在大部分的港产片都是合拍片,所以电影本身就有国粤语两个版本,只有粤语地区是用粤语,其它地区用的都是国语。如果你所在地区不是粤语地区,播不播粤语要看戏院的决定。