粤语老电影剪辑

A. 有个很老的电影，题目很长，应该是港台的，叫什么什么斗官

基本信息
中文名：南斗官三斗北少爷
英文名：Wits of the Brats
制片商：邵氏兄弟（香港）有限公司
发行商：邵氏兄弟（香港）有限公司
上映日期：1984年5月24日
产地：中国香港
类别：动作、喜剧
片长：94分钟
对白：普通话、粤语
IMDb链接：tt0201795
编辑本段职员表

▪ 出品人：邵逸夫▪ 制作人：黄家禧▪ 监制：方逸华▪ 导演：傅声；刘家荣；王晶▪ 副导演（助理）：梁胜权；容灵慧
▪ 编剧：王晶▪ 摄影：李新业
▪ 配乐：苏振厚；成锦荣
▪ 剪辑：刘绍光；张兆熙；陈根成▪ 道具：黎沃
▪ 动作指导：刘家荣；杨世钧；张永汉
▪ 服装设计：何婉怡
▪ 灯光：阮定邦
▪ 录音：徐炳光
▪ 剧务：林康▪ 场记：姚凤璇
▪ 布景师：陈景森；邓广贤

B. 求一部电影，大概10年以前看过的，机器人科幻的的电影，求名字。

叶子媚的女机械人，【片名】：《女机械人》

【类型】：动作/成人

【地区】：中国香港

【片长】：93分钟

【语言】：粤语

【上映时间】：1991年5月31日

编辑本段

演职员表

【出品人】：邹定欧

【监制】：蔡澜

【导演】：陆剑明.

【编剧】：陆剑明?苏文星

【执行制片】：HenryChan

【制片】：袁淑贞

【统筹】：周震东，詹伟伟

【摄影指导】：杨沾

【美术指导】：雷楚雄

【武术指导】：元德，刘崇峰

【剪辑】：张耀宗?吴宏雄

【音乐】：杨沾?杨绍鸿

【主演】：

青山知可子饰谢玲

吴大维饰祖

叶子楣饰安妮

许晓丹饰科学家沙拉

周比利饰机器人山本

【联合出演】：胡枫，翁世杰，林聪，鬼冢，区月华，张海星

编辑本段

剧情简介

女督察谢玲在查案时殉职，男友祖伤心欲绝。科学家沙拉认为行凶者山本拥有机械的躯壳，于是暗中把谢玲改造成机械人，又派机械助手安妮利用美色引诱山本。谢玲虽复活，但祖苦缠令她思想混乱，令机械躯壳的战斗力大减……QVOD快播里面有看的

C. 1979年绝代双骄萧咪咪

刘雅丽。

其他内容如下：
绝代双骄1979][全22集][粤语][VCD-RMVB]石修陈玉莲米雪详细内容描述介绍
片名：绝代双骄(1979年版)
制作公司： Shaw Brothers 邵氏[XX] [TVB]
导 演： 楚原 Yuen Chor
监制：招振强
编导：邱家雄、招振强、伍润泉
编剧：Yu Chin
制片人原创音乐：Eddie Wang
改编音乐摄像师：Hung Chieh
电影剪辑：Hsing-lung Chiang
主 演： 黄元申,石修,黄杏秀,陈玉莲,米雪 Chui Meng， Ai Fei ，Priest Shen Hsi，Sheng Fu， Wu Wei Ku ，Yu Wang ，Yung Wong ，Yen Nan Tien
上 映： 1979年05月6日 ( 香港 )
地 区： 香港
对 白： 粤语
颜 色： 彩色
声 音： Mono
片长：22集
类型：古装片 武侠片
详细演员表：
江小鱼--黄元申
花无缺--石修
铁心兰--黄杏秀
苏樱--米雪
黑蜘蛛--黄允财
慕容九--陈玉莲
江枫--朱江
花月奴--吕有慧
江别鹤--冯淬帆
江玉郎--李国麟
邀月宫主--苏杏璇
怜星宫主--温柳媚
轩辕三光--卢海鹏
铁萍姑--郑丽芳
燕南天--张冲
张菁--高妙思
萧咪咪--刘雅丽
三姑娘--庄文清
段燕菲--程可为
屠娇娇--陈仪馨
李大嘴--黄新
杜杀--马庆生
哈哈儿--野峰
万春流--阮兆辉
段云菲--黄文慧
魏毕明--杨炎棠
白山君--徐广林
白夫人--上官玉
铁战--锺志强
赵香灵--关聪
欧阳丁--黎永强
欧阳当--廖伟雄
阴九幽--张武孝
白开心--饶伟强

关于刘雅丽的资料，参看网络，网址是http://ke..com/view/968649.htm

D. 怎样才能把粤语电影转换成国语的

把粤语电影转换成国语，主要通过配音和字幕两种方式。

一、配音方式

1. 选择专业配音演员：为粤语电影找到合适的国语配音演员是关键。配音演员不仅要能够准确传达角色的情感，还要能够用国语流畅表达，不改变原片的韵味。

2. 音频处理：将配音演员的录制内容进行混音、剪辑，使之与电影画面同步，确保声音与影像的协调性。

3. 后期调整：对配音完成后的电影进行质量检查，确保没有语言或音画不同步的问题。

二、字幕方式

1. 实时翻译字幕：在电影中添加实时翻译的字幕，将粤语的对话内容翻译成国语，直接展示在屏幕上。这种方式能够保留原音，同时让观众通过字幕理解剧情。

2. 后期添加字幕：制作专门的字幕文件，在电影播放时同步显示。这种方式需要确保字幕的准确性和同步性，不影响观影体验。

三、转换流程

1. 素材准备：获取粤语电影的原片、剧本和必要的音频素材。

2. 配音录制：根据电影内容，进行国语配音录制。

3. 后期制作：对配音内容进行剪辑、混音，并添加到电影中。同时，添加翻译字幕。

4. 质量检查：对完成的电影进行检查，确保没有语言或技术上的问题。

5. 发布推广：将完成的国语版电影发布到各大平台，供观众观看。

通过将粤语电影转换为国语，可以扩大电影的受众群体，让更多的人欣赏到优秀的电影作品。转换过程中需要注意保持原片的韵味和情感的准确性，确保观影体验。