电影一枝梨花压海棠中文版

『壹』 一枝梨花压海棠的含义

苏轼的一位朋友，七十岁的时候娶了个十七岁的，苏轼写了首诗打趣他
十七新娘七十郎，苍苍白发对红妆，鸳鸯被里成双日，一树梨花压海棠。
梨花是白色，指代白发，海棠是红的，就是红颜，简单来说就是老牛吃嫩草，后来这句诗被用作电影《lolita》的中文译名

『贰』 有谁看过一树梨花压海棠这个电影的，分析下

《一树梨花压海棠》（一般译为《洛丽塔》）首先将结局放在观众面前，然后再回溯到故事的开端，是一部采用倒叙结构的作品。

该片以黑色幽默和家庭讽刺喜剧的特点展现了原著小说中人物可笑荒谬的处境。

在总体风格上忠实了原著的戏谑、讽刺，同时又进行了不拘细节的影像创造，加深了黑色讽刺喜剧的效果，在无数的细节上体现了细腻的美。

1962年黑白版《洛丽塔》由于拍摄技术的限制，也让电影在一些细节的表现力方面逊色了不少。与1997年莱恩的版本相比，该片在叙事逻辑上就显得经不起推敲。

剧情：

亨伯特（詹姆斯·梅森饰）到美国任教，在寻找住所时找到了夏洛特夫人（谢利·温特斯饰）的家里。

亨伯特对夏洛特夫人提供的房间并不满意，正准备离开时，在屋后的花园里见到了年仅14岁的洛丽塔（苏·莱恩饰）。于是，他爽快地答应了租住夏洛特夫人的房间。

此后，三个人一起去看电影，一起出席舞会，亨伯特处心积虑地设法与洛丽塔单独相处。为了能够继续跟洛丽塔生活在一起，亨伯特违心地娶了夏洛特为妻。

但最终夏洛特还是发现了亨伯特对自己女儿的迷恋。愤怒的夏洛特冲出家门，却遇车祸身亡。夏洛特死后，亨伯特立即去夏令营把洛丽塔接了出来，开始了一段汽车旅行。

『叁』 一枝梨花压海棠

一枝梨花压海棠出自中国诗词，是民间故事里的一句诗，化用自元稹诗《白衣裳二首》的“一朵梨花压象床”，用来调侃老年丈夫娶年轻妻子。

原文如下：十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。“一树梨花压海棠”是广见于明代迄今笔记小说的民间段子，目前发现的最早版本出自明代蒋一葵的《尧山堂外纪》 。

历史典故

张先和苏轼二人的年龄相差了四十六岁，名为忘年之交，实则是有师徒之情。这一点，在苏轼后来给张先的诗作与祭文中，均有体现。

不过，面对自己的这位“恩师”，苏轼的态度却一点也不庄重，反而还拿张先85岁娶妻的事情开玩笑。最后还一度被误传，苏轼写了“一树梨花压海棠”的名句来嘲讽张先。

苏轼的确有写诗调侃张先，不过他写的却是另外一首诗，名叫《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》。在这一首诗中，苏轼大量引用典故，一边取笑“不正经”的张先老牛吃嫩草，一边又表达了自己对他的感激之情。

『肆』 电影《一枝梨花压海棠》有哪些让你意难平的地方

电影一朵梨花压海棠原名叫洛丽塔，是一部关于继父爱上继女的电影，这部电影最让人意难平的地方大概就是继父和继女之间的不伦恋了，而且这名少女仅仅只有十四岁，我们不知道她对于自己的继父是不是真爱，还是年少时期的无知，错把对继父的崇拜当做成了爱情。此外，这名男子为了接近女孩，还违心和女孩的妈妈结婚，我觉得这位妈妈也是悲哀的，居然爱上了对自己的女儿有非分之想的男子。

• 三、从男主的角度展开来讲述。

这部剧是一部情色片，情色片和色情片还是有很大的区别的，男主喜欢青涩的洛丽塔，洛丽塔对这名温文尔雅的继父也非常有好感，但是这段感情终究是违背常理的。经过才朝夕的相处，女房东也发现了这个秘密，发现了男主和洛丽塔的行为，面对这样的情况，女房东会选择怎么做呢？一个是自己喜欢的男人，一个是自己的女儿。

『伍』 电影一枝梨花压海棠，适合晚上看吗

电影一枝梨花压海棠是一部美国电视剧，属于爱情类的电影。

电影一枝梨花压海棠是一部爱情电影，但却不是纯洁爱情电影那一类。在电影中主要讲述的不是大学教授韩拔与寡妇夏洛特的爱情。

是非观不强的人可以用其他的影片代替电影一枝梨花压海棠来消磨时间。如果在晚上看一部价值观比较合适的电影，休闲时间也会比较愉悦的。这个还是要根据不同的人来选择是否在晚上观看。

『陆』 一枝梨花压海棠是什么意思

原文是“一树梨花压海棠”，被用作 lolita的电影译名。由于白居易的“梨花一枝春带雨”也很有名，常常就混成了“一枝梨花压海棠”了。
北宋著名词人张先（990—1078，字子野），在80岁时娶了一个18岁的小妾。当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他，问老先生得此美眷有何感想，张先于是随口念道：“我年八十卿十八，卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。”风趣幽默的苏东坡则当即和一首：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”
参考资料：http://spaces.msn.com/members/dkt/Blog/cns!1psfthzG-qfZB5aKJuQ1ENUA!112.entry

『柒』 想知道关于电影《一枝梨花压海棠》的介绍

——《一树梨花压海棠》

亨勃特人过中年，他在大学里教授法语，他没有爱人。
亨勃特的初恋情人死在了十四岁，他的爱情也随之停留在十四岁。
他爱十四岁女孩玻璃一样的脆弱，阳光一样的美好，清泉一样的纯真，羽毛一样的轻盈，也理所当然地爱上了十四岁的洛丽塔。
洛丽塔拥有十四岁的天真无邪，她明亮的眼睛和明媚的笑容让整个世界充满生气。她从不矫揉造作，甚至还有超过十四岁的洞察力，当然，这洞察力仅限于男女关系上。
亨勃特贪恋她的一切美好，他的目光追随她的一举一动，她伏在草地看书，她从冰箱里翻找冰淇淋，她懒洋洋地吃口香糖，她肆无忌惮地坐在他的身上，甚至，她似懂非懂的触碰与挑逗——一切都让他心旌摇曳。

亨勃特贪恋她的一切美好，甚至甘愿娶她的母亲夏洛特为妻，然后每一夜再从床上远远逃开。他做这一切，只为了能够离她近一些，更近一些。
夏洛特发现了他的爱的记录，她愤怒地质问。
亨勃特还在笨拙的编织谎言，他倒了两杯酒，准备和夏洛特喝下去，这时接到电话，霍然回身，夏洛特已经不在椅子上了。生命何其脆弱，刚刚她还坐在椅子上，刚刚他还正给她倒酒，转瞬之间她已经愤然冲出家门被车撞倒在街边。
夏洛特死了，亨勃特有点内疚，但只有一点。
他可以肆无忌惮地去爱心爱的洛丽塔了！

亨勃特贪恋她的一切美好，也爱上她的一切放纵，他甚至不是她的第一个男人。可是，他的爱是要强烈占为己有的，强烈到让她逃开。
克拉尔昆宁是一个剧作家，他也喜欢年轻女孩。和亨勃特一样，他喜欢年轻女孩是因为原始的热爱，那种眼看着自己在老去却无力阻止，只能通过年轻的女人来确认自己的“实力”。但不同的是，亨勃特的占有尚且可以称之为“爱”，而克拉尔昆宁的占有只是占有，仅仅只是占有。
他处心积虑的跟踪亨勃特，确切的说，应该是跟踪洛丽塔。当洛丽塔在亨勃特的爱中窒息得想要逃出的时候，他像龙卷风一样将她带走了，只留下震撼，给可怜的亨勃特。
洛丽塔走了！亨勃特的世界随之塌毁，他疯狂、绝望、悲哀。

这样，亨勃特重新开始了漫长的行程，这一次，他的身边再也没有了洛丽塔快活的声音和年轻的身体，他要重新把她找回来。
在漫长的行程中，他开始了想念的煎熬，开始了欲望与道德的挣扎，也开始了沉重的思索。他一次次地在灵魂深处拷问自己——他真的后悔了。
当他重新找到她，看到她怀孕的体态，看到她被生活打磨出来的憔悴与成熟，他真的后悔了！
他真的后悔了。这种后悔一直延续到他生命的最后一刻，令他难过的不是他的身边没有洛丽塔，而是“欢笑声中没有她”——是他将她带入了这样的生活啊！
爱人啊，我爱你，原本是想保护你而绝非伤害你！
爱人啊，我爱你，原本是希望我的爱能够让你更加幸福啊！

作为一个爱人，他害苦了她。作为一个父亲，他还能为她做什么？
亨勃特想要杀死那个曾将洛丽塔拐走又抛弃的男人，“这之前做的一切我深深后悔，但是这之后做的绝不后悔。”
他真的杀死了克拉尔昆宁，那具丑陋的裸体挣扎、反击、仓皇逃亡，最后总算稍微体面一点地躺在了床上。大片的血染红了被子，大滴的血在静静流淌，甚至在克拉尔昆宁的嘴边还泛起了一个血气泡。
亨勃特如愿以偿地杀死了克拉尔昆宁，然后，他让自己消失在洛丽塔的生活中。这是他最后能为她做的事情。
只是，他不知道，最后，他深爱的洛丽塔，也死于难产。

『捌』 一枝梨花压海棠里的梨花和海棠是什么

梨花是指老人，海棠是指少女。现在“一枝梨花压海棠”多用来比喻老牛吃嫩草、忘龄恋。外国有部小说叫《lolita》，原先是禁书，但现在不禁了，书名翻译成中文就是《一枝梨花压海棠》，讲的就是大叔跟萝莉相爱的故事。

『玖』 哪些电影的译名让你觉得很惊艳

好的电影译名是浓缩的智慧，是一部电影能否吸引观众的关键。有些电影的译名惊艳了我们，我们看有哪些电影的译名吧

《无间道》

《江湖儿女》

英文译名“Ash is the purest white”，灰是最纯净的白。这是一部被低估了的电影，也可能是因为电影名字的问题（黑人问号）？反正我身边没几个人去看。你以为的江湖，不是真的江湖。都说“人在江湖，身不由己”，你以为你拿着枪，别人就唯你是从？你眼里的宏伟抱负，却被现实打击的支离破碎。你称兄道弟的江湖，其实只不过是普通人的生活日常。那平平常常的、甚至有点灰的生活才是真，而这种“灰”才是最纯净的“白”。

这些电影的译名是不是也雷到了你

『拾』 电影一枝梨花压海棠，适合什么时候看

影片一枝梨花压海棠是一部美剧，归属于感情类的影片。

道德观念不强的人可以用别的的电影替代影片一枝梨花压海棠来消磨时间。假如在晚上看一部价值观念较为适宜的影片，休闲娱乐的时间也会较为愉快的。这一也是要依据不一样的人来挑选是不是在晚上收看。