⑴ 英译汉在线翻译
elva
瑞典语：elva
中文含义：11
1 个人资料
中文姓名：萧亚轩
英文姓名：Elva Hsiao
出生地：台湾台北
生日：8.24
星座：处女座
身高：162cm
体重：47 kg
嗜好：舞蹈、运动（排球、水上运\动、Gym）、阅读美术设计类书籍
专长：钢琴、长笛、芭蕾、爵士舞、街舞、民族舞蹈、唱歌、画画、英文
教育程度：复兴美工商品包装组毕业
加拿大John Casablancas 学校 服装设计系。
语言：国语、英文、广东话
最大的梦想：希望在世界各地都能听到自己的声音，自己制作一张专辑。
喜欢的宠物：狗、猫
喜欢的休闲活动：上网、看电影、睡觉、跳舞、唱歌、旅行
喜欢做的事情：和朋友聚在一起四处旅行
喜欢的歌手：Eminem、Earth Wind and Fire、Joe、Ja Rule、Alicia Key、
Brian Mcnight
喜欢的电影：Pretty Women、Gladiator、The Beach、Romeo&Juliet、8 Mile
如何进入维京音乐：入选TVB主办‘华人新秀歌唱大赛’决赛，进而被维京音乐老板‘姚谦’发现并签约成为歌手。
2 个人作品
电 影 & 电 视 与 e l v a
电 影 主 题 曲
窗外的天气（“纽约的秋天”主题曲）
夜（“夜奔”主题曲）
开始飞吧（“台北晚九朝五”主题曲）
地下铁（“地下铁”主题曲）
你是我心中的惊叹（“蝴蝶梦－梁山伯与祝英台”主题曲
参 与 电 影
客串“无间道 I ”
电 视 主 题 曲
幸福的地图（偶像剧“千金百分百”主题曲）
因为你 （偶像剧“超人气学院”主题曲）
参 与 电 视 剧
客串“阳光果冻”
个人专辑（cd）
1999/11/17 同名专辑“ elva 萧亚轩“
2000/8/15 红蔷薇
2001/4/21 明天
2001/9/1 never look back EP
2001/9/7 elva first
2002/2/11 4u
2002/8/30 爱的主打歌·吻
2003/5/16 爱上爱
2003/7/25 2003UP2U 台北演唱会 live
2003/12/30 第 5 大道
2004/7/16 首选elva萧亚轩.美丽的插曲
2006/12/9 最熟悉的萧亚轩2CD+DVD精选
2006/12/20 1087
2007/5 1087+139
2008/6/15 三面夏娃真挚版
2008/6/22 三面夏娃自主版
2008/6/29 三面夏娃勇敢版
2008/9 三面夏娃影音版
2009/10/9 钻石糖
出书
2004/3/18 第五大道的pilates
VCD
2000 同名专辑
2000 红蔷薇
2001 明天
2002 2001香港红堪夏日的精彩演唱会
2002 4u
2002 爱的主打歌.吻
2002 2002香港红堪演唱会
2003 爱上爱
2003 2003up2u台北演唱会
2004 第五大道
DVD
2000 2001香港红堪夏日的精彩演唱会
2002 2002香港红堪演唱会
2003 2003up2u台北演唱会
2004 首选elva萧亚轩.美丽的插曲
广告1999 随缘即食泡面
2000 MOTOROLA P7689
2000 DE BEERS 钻石
2001-2002 优沛蕾益菌多
2002-2003 GOZO
2003至2004 卡丹路CARDANO
2001至今 潘婷
2002至今 雪碧
2002至今 安踏运动鞋
2003至今 UP2U
2003至今 好莱坞健身中心
2004至今 RO仙境传说online(台湾，内地，星马）代言人
2004至今 IBS牛仔裤（台湾地区）
2004至今 Sucostop全面抑脂丸(仅限新加坡地区）
2004至今 依林鸟休闲服饰代言（仅限内地）
售票演唱会
2000/8/26 夏日蔷薇台北演唱会
2001/7/18&19 夏日的精彩香港红堪演唱会
2001/9/1 elva与好朋友南京演唱会
2001/9/14 elva于好朋友上海演唱会
2002/8/30&31 香港闪耀红堪演唱会
2003/3/29 up2u台北演唱会
2003/7/11 elva新加坡演唱会
2004/2/14 爱的希望2004台北演唱会（联合陶喆、王力宏、陈奕迅）
2006/11/19 Elva作为嘉宾出席Jolin 蔡依林唯舞独尊台北演唱会
2007/5/26 在台湾淡水举办1087庆功演唱会[罗志祥担任嘉宾]
2007/10/6 Elva作为嘉宾出席王力宏盖世英雄南京演唱会
2007/11/18 Elva作为嘉宾出席罗志祥一支独SHOW台北演唱会
2008/06/30 Elva作为嘉宾出席胡彦斌台北"大家胡音乐会"
2008/08/09 举办“3面夏娃”台中感谢演唱会
2009/12/31 台北小巨蛋举办‘WOW’跨年演唱会
以下内容 【转自轩盟】
合 作 过 的 歌 手
伍思凯（作曲） 窗外的天气 & 秘密
SAKURA( 作曲、填词、和声 ) 蔷薇 & 下一次恋爱 之后
黄立行（ RAP ） LET IT GO （ LET'S GO 后乐园）
顺子（作曲、合唱） AND I KNOW& 问自己
BULE( 作曲、合唱 ) U MAKE ME WANNA& 一辈子做你的女孩
NICKY （ RAP 、和声） 把心放进来 & 一辈子做你的女孩 & 原始 & 魔术
胡彦斌（作曲、合唱） 进行式
林俊杰（作曲） 你是我心中的惊叹
AK柿原株美（作曲。制作） 爱情通关密语
黄义达(作曲,合声,编曲) 地下铁
王力宏（作曲，制作） Honey！Honey！Honey！
倪子刚(词曲 RAP) 表白 速配程度 然后
以下内容 【转自轩盟】
e l v a 的 音 乐 旅 程
参与歌曲的和声（目前共 53 首）： cappuccino ，准备好了没有，明天，秘密， let it go ，天使暂时离开，长话短说，我爱你那么多，下一次恋爱，爱情美，答应我，爱第三次， never look back ， one ， Gotta let it go ， remember ， 爱你不要距离，问自己，我喜欢你快乐，快歌，靠近一点，自己人，我们的寂寞，笑着爱你，因为你，插曲， AND I KNOW, 爱的主打歌， U MAKE ME WANNA, 他和她的故事，穿越时空遇见你，把心放进来，想念圣诞节，离境，未来，我就是我，进行式，开始爱，爱情专用，一辈子做你的女孩，爱上爱，原始，不配，魔术，爱情通关密语，节奏与布鲁士，地下铁，来自第五大道的明信片，失去你，幸福的地图，因为爱，静静的看你，相对无言，你是我心中一句惊叹
作曲（目前共 3 首）：因为你，穿越时空遇见你，来自第五大道的明信片
作词（目前共 11 首）： remember ，因为你，u make me wanna ,穿越时空遇见你，一辈子做你的女孩，想到你，来自第五大道的明信片，静静的看你，相对无言，爱上爱（ RAP 词）， Honey！Honey！Honey！
参与和声编写（目前共 19 首）：因为你，爱的主打歌， U MAKE ME WANNA, ，穿越时空遇见你，把心放进来，想念圣诞节，我就是我，开始爱，爱情专用，一辈子做你的女孩，爱上爱，不配，魔术，来自第五大道的明信片，失去你，幸福的地图，因为爱，相对无言，你是我心中一句惊叹，
参与编曲（目前共 2 首）：来自第五大道的明信片，相对无言
参与制作（目前 1 首）：来自第五大道的明信片
制作企划（目前 2 首）：爱上爱，想到你
3 个人经历
从小就喜欢美术的Elva，高中时如愿以偿地考上复兴美工；毕业后，年纪轻轻却勇敢独立的她，一个人带着一只大皮箱到加拿大温哥华念书，而且还选读了自己最喜欢的服装造型方面的课程。( 没有父母陪伴，在异地重新结交外国朋友，学语文，念大学；Elva从不觉得苦，只觉得新鲜。一般中国留学生到了异国，平时大家还是聚在一起，鲜少融入当地文化与人群里；可是Elva为了让英文进步，强迫自己结交当地外国朋友同学，开口就要说英文，于是两三年之间练了一口好英文。
这段时间里，接触到国外顶尖的流行与美艺资讯，同时建立起自己对流行，美学的品味与喜好；而且由于大量聆听西洋流行音乐的关系，也让Elva对音乐的认识与喜好更加偏向西方，像Soul、R&B都是她的热爱音乐类型。跟她谈音乐，她可是会拿出她的CD携带盒（里面随时都有五、六十张西洋CD）跟你交换心得喔。
这段出国念书的经验，也让Elva从一个爱笑、无忧无虑的小女生，在初尝孤独滋味后，变得更成熟沉稳。这是为什么我们会在Elva的歌声中，听到20岁的天真活泼，与25岁的成熟内敛，这两种完全不同的元素。会踏入歌坛是因为在温哥华的好朋友想参加唱歌比赛，三个小女生左思右想决定干脆组一个团参加比赛，不但获得瞩目，还因此被引荐回台湾发展。回台湾的时候，Elva站在路上等车，被国内颇知名的制作人抓个正着，询问她是不是有走演艺圈的兴趣（很像当年林青霞被发掘的情节）。
后来Elva来维京音乐试唱，前前后后从加拿大飞回台北好几次，每一次都有备而来。第一次在舞蹈教室又唱又舞，她演唱了一首英文歌与一首郑秀文的歌（Elva觉得Sammi的动感和中低音的歌曲最能展现自己的优点）。第二次在录音室遇见Elva，她因为喜欢西洋音乐（尤其是R&B），加上大量聆听的关系，常常自己在家土法练钢的练习转音技巧，在这次试唱中的表现非常的让我们惊喜。第三次在公司和Elva谈天，感受到她强烈的企图心，当下，就把她领进维京的门。
Elva的好皮肤真的让人忌妒，天生的好本钱，白里透红的脸蛋，滑嫩剔透的肤质，就算不上妆也可以上镜。（刚认识Elva时，每次和她碰面，都会问根本就是素着一张脸的Elva相同的问题：“你有化妆吗？”，因为她不化妆就很漂亮） 国内流行杂志摄影大师黄中平就很赞赏Elva，肤质纯净，天生对镜头也很敏锐，不但没有面对镜头的羞涩感，反而勇于捕捉镜头，一上镜后，年轻的甜美和酷酷的眼神就自然流露出来，完完全全是天生的大将之风。私底下的Elva却像个小女孩一样，把化妆当学画画一样，充满好奇和实验精神。只要一听说什么牌子出了什么新的彩妆产品，立刻就买来尝试（别忘了Elva可是美术科班背景出身，彩妆笔和画笔对她来说一样熟悉）。记得安排Elva第一次上化妆课时，国内名化妆师姚纯美看见Elva带来自己满满一大桌的各式道具，两三下就完成全脸淡妆，看得大家目瞪口呆，完全是专业架势（对于平时不太化妆，全靠天份和临摹流行杂志照片无师自修的人来说，这也太厉害了一点）；于是Elva的新人化妆课只上了一堂课(1个小时)就结业了！大概破了纪录。Elva说皮肤好要感谢妈妈，因为妈妈在怀孕时一直把牛奶当开水喝；她常常梦想自己可以拍美美的保养品广告。
市场中不断地制造高音天后，让我们不禁拼命期待，舒缓流畅的中低音魅力再现；此时此刻，Elva，混"声"充满性感酷劲的嗓音，显得如此突出。看到Elva本人，第一眼就会迷失在她甜美的笑容中，可是笑容背后却是一个咬紧牙根，努力学习的灵魂呢。有天份的年轻人很多，能坚持到底的，才是会发光发亮的星，Elva就很珍惜自己的天份，努力的接受发片的训练，朝着歌艺、舞艺全方位的理想迈进。唱歌唱到感冒，跳舞跳到手脚不听使唤，还要再练，还想再试。Elva心里想，有一天能像心目中的两位偶像：珍妮佛．罗培兹和萝伦希尔一样棒，又有型又真的理解音乐、又能歌擅舞，就酷毙了。
⑵ 请翻译一下这些片名(英译汉)很简单的
1.谣言 - 2001年1月12日
2.图天 - 2001年1月19日
3.什么时候妈妈攻击 - 2001年1月26日
4.水池党(飞行员) - 2001年2月2日
5.我已经变得有节奏 - 2001年2月9日
6.万事通 - 2001年2月23日
7.阿伦卡特来的镇 - 2001年3月23日
8.在照看过程中的不幸 - 2001年4月6日
9.选举 - 2001年4月20日
10.我做，我不 - 2001年4月27日
11.坏女孩麦圭尔 - 2001年5月4日
12.在一块岩石和一个胸罩之间安置 - 2001年5月11日
13.来与我一起的苍蝇 - 2001年6月1日
14.米兰达的随便行为 - 2001年6月8日
15.利齐的恶梦 - 2001年6月22日
16.着迷 - 2001年6月29日
17.同胞契约 - 2001年8月3日
18.评价Aargh - 2001年8月10日
19.Gordo和女孩 - 2001年8月17日
20.教育伊桑 - 2001年8月24日
21.利齐出发 - 2001年8月31日
22.没有合法权利的斯坦·詹森工程 - 2001年9月21日
23.上次年的模型 - 2001年9月28日
24.亡灵节的夜晚 - 2001年10月5日
25.生活的事实 - 2001年10月12日
26.深红拉里 - 2001年11月9日
27.Gordo和那些侏儒 - 2001年11月16日
28.利齐和凯特的大的冒险 - 2001年11月30日
29.米兰达·桑切斯的求爱 - 2001年12月7日
30.Gordo的录像 - 2002年1月1日
31.Gordo的Mitzvah 酒吧 - 2002年1月18日
32.初吻 - 2002年2月8日
33.El Oro de Montezuma - 2002年2月22日
34.妈妈的最好的朋友 - 2002年3月8日
35.凯特的上升和下降 - 2002年3月15日
36.工作女孩 - 2002年3月29日
37.并且获胜者是 - 2002年4月26日
38.最长的院子 - 2002年5月17日
39.正直的朋友 - 2002年6月14日
40.那些经历梦魇般幻觉的麦圭尔 - 2002年6月28日
41.在米兰达里利齐不相信 - 2002年7月5日
42.在小山上方 - 2002年7月12日
43.为非常较少穿着最讲究 - 2002年7月19日
44.你是一个好人，麦圭尔号廉价的破旧汽车 - 2002年7月26日
45.正如廉价的破旧汽车一样 - 2002年8月9日
46.在中间的利齐 - 2002年8月23日
47.内部美丽 - 2002年8月30日
48.Movin '在向上上 - 2002年9月13日
49.在这里的党 - 2002年9月20日
50.她说，他说，她说 - 2002年11月22日
51.Xtreme圣诞节 - 2002年12月6日
52.利齐是11 岁 - 2003年1月1日
53.贵廉价的破旧汽车 - 2003年1月24日
54.线索较少-2003年1月31日
55.再见Hillridge 初中 - 2003年2月7日
56.Bunkies - 2003年2月21日
57.一个Gordo 故事 - 2003年2月28日
58.肮脏的Longjohn的Olde Tyme 时事讥刺剧 - 2003年3月14日
59.在所有当中最伟大的人群 - 2003年3月21日
60.高贵的奥利奶奶 - 2003年4月4日
61.我的博览会拉里 - 2003年5月16日
62.Gordo搪塞 - 2003年6月13日
63.有掘的我的晚餐 - 2003年8月15日
64.那些小伙子之一 - 2003年11月21日
65.魔术训练 - 2004年2月14日
⑶ 翻译几个中文 是中译英啊
1.Protecting our home and the environment is meanful to both human beings and nature.
2.Reading English half an hour everyday is very helpful to develop your English skills.
3.It is very necessary for the government to take measures to solve these questions.
4.It is our mission to teach that child how to swim .
5.Are you very excited to your school life?
6.He felt quite satisfied with his son.
7.I was surprised by his late.
8.The sky looked quite blue ,when we were going outing.
9.His friends looked very sad ,when they heard the bad news.
10.The museum looks magnificant , it attracts many visitors.
11.The southern fruit tastes strange.
12.The dishes which his mother cooked are quite unique ,it is delicious.
13.You reason sounds acceptble.
14.The songs he recorded for me sounds cool.
15.He felt confident when he listened to the teacher's remarks.
16.I hope that your dream will come true one day.
17.Because I don't eat the breakfast , so I feel hungry after two lessons.
18.This kind of music sounds lively ,don't you mind turning it down?
19.Although he felt nervous , he was quite calm at the surface.
20.The daytime is short ,the nights are long in winter.
⑷ 请帮我翻译成英文，谢谢！！！！！！！！！！
1，我坐在龙身上。 i am siting on the dragon.
2，看，龙飞的多快。 look, how fast the dragon fly!
3，看，菜园里的菜多绿啊。 Look, how green the vagetable in the gardon.
4，我们都是好朋友。 we are good friends.
5，希望我的成长一帆风顺。Hope i have successful growth
6，看，我会开车啦。Look, i can drive.
7，看，我的车技多好啊。 Look, my awesome driving skill
8，我和好朋友在一起。 i with my good friends together.
9，我是妈妈身边的小花朵。 I am the flower of my mon.
10，看，我是不是很酷呢。 Look, how cool i am!
11，我和好朋友在一起。 重复
12，哈，我从凳子上滑下来啦。 DUDE, I AM SLIP FROM THE CHAIR
13，我还没做好准备呢，你就拍照啦？ I AM NOT READY, ARE YOU HAVE TAKEN PICTURE?
14，小朋友抓紧啊，别掉下去了。HOLD FASTER, DON'T DUMP OUT!
15，我们永远是好朋友。WE ARE GOOD FRIEND FOREVER.
16，我和爸爸在一起。 I WITH MY DAD TOGETHER.
17，看我笑的多开心啊。 HOW HAPPY I AM
18，我和小姨在一起。 I WITH MY AUNT TOGETHER
19，老师，我长高啦。 TEACHER(最好用英文名) ,I AM GROWING TALLER.
20，老师抱着我长大。
I AM GROWING IN MY TEACHER'S BREAT.
你说话有意思.
⑸ 韩语翻译
首先我来解释两个缩写单词的意思。
1.엄친아
直译：就是妈妈朋友的儿子。
深意：指各方面都非常优秀，几乎完美的年轻男孩。
有上述条件的女孩叫엄친딸. 意思就是妈妈朋友的女儿。
2.차도남
有2种意思：
1)차가운 도시 남자 : 指的是长得帅，但是外表上看着很冷的人。
2)차갑고 도도한 남자 : 指的是有点高傲、清高的男人。
⑹ 苏志燮的一切
哈哈~~大叔人气果然很高！！！是MISA迷吗？
姓名：So jisub 苏志燮
所属经济公司：BOF（现正服役中）
生 日：1977年11月4日
星 座： 天蝎座
血 型：O型
出生地：首尔 麻浦区
体重：70KG
身高：182CM
家中排行：一男一女中的弟弟
特长：游泳(进入全国运动会复赛)
圈中好友：宋承宪、朴龙河、权相佑
学校：Kwangsung中学、Kwangsung高中、韩国国家体育大学、 ChungWoon大学主修表演
性格：个性内向，话很少，只有和好朋友在一起时才会多一点
网络昵称：sonick（不过近来留言时喜欢使用“ ....”）
最喜欢的颜色：紫色
最喜欢的花：郁金香
理想的女性：贤惠，温柔，当然漂亮是最好的
最喜欢的食物：所有鸡肉的料理
最想送给朋友或恋人的东西：自己
打算什么时候结婚：33岁
结婚后的家族计划：想生很多小孩，但要保证妻子的身体健康
最喜欢的电影：《爱你九周半》
最喜欢的音乐类型：HIP-HOP
SBS 电视剧（模特儿）
KBS 综艺节目（周六大行进）短剧演出
MBC 电视剧（珍藏的东西不能忘掉）
KBS 综艺节目（自由宣言－今天是周六）主持人
MBC 电视剧（三男三女）
KMTV 韩国音乐电视台专属VJ
SBS TV电影（爱的故事）
MBC 最佳剧场（说过爱我吗？）
MBC 歌唱节目（音乐营）主持人
MBC 电视剧（因为你）
SBS电视剧（巴里岛的故事）
KBS电视剧（对不起我爱你）
——————————————————
成长经历：
我安静的童年,“啊!一段几乎不能记起的三角恋”
我1977年11月4日出生在Nam Yong Dong, 汉城. 那是23年前的事. 时间过得太快了.
小时候, 我有一张白白的圆脸, 因为太安静了大家都认为我像个女孩. 我想这是我被邻居的大嫂所喜爱的原因吧.
我在安阳上幼儿班, 仍然这样的安静. 但是, 就在这时候我陷入了一段三角恋 (一个我喜欢的女孩和一个喜欢我的女孩).
我记得约会的时候就像一部叫”Little Love Story”的电影, 静静的但却很美丽. 每当我们去到建筑工地, 那里有很多的坑洞, 我会和喜欢的女孩在那里玩捉迷藏和随意玩耍. 直至现在还会想她现在过得怎样.
我还记得在幼儿班的美术堂有一件有趣的事情发生. 我们在玩木偶游戏, 到最后, 我要背我的同学, 但当我背起他的时候, “铛!” 我脸色一变. (我当时又矮又瘦), 我的同学虽然是个女孩, 但却比我还强壮!!!
上了小学我还是很安静. 我是其中一个容易被遗忘的孩子. 我转到汉城的学校就读小二, 小三的时候再转到In Chon的SinKwang小学. 在那里我开始游泳. 那时候我吃得很少, 妈妈认为运动可以令我吃得多. 不久之后我开始接受训练, 在游泳比赛更得到第三名.
我小学的时候开始游泳.
“既然我不能拿得冠军, 那我应该选择退出.”
就像我说的, 我妈妈认为运动可以令我吃得更多, 因此我有少少长胖了.
最初, 我很享受比赛时的震撼. 但当持续了2年这样机械性的训练后, 我开始感觉沉闷. 在小五的时候这感觉更深, 我更骗教练说我父母不喜欢所以必须退出, 因为我真的不想游下去. 但教练知道我说谎, 他狠狠的打我, 我以为我会就这样死掉. 因此我唯有继续游, 因为我”没有其他选择”. 幸运地, 我每次比赛都能进入决赛.
之后, 我转到位于Inchon的 Kwang Sung 中学(游泳教学方面很有名). 一直到高中, 我都经常当上领袖. 如果你认为当领袖会打后辈, 但我不会. 因为我是个懦怯者, 我会让我的同学出手, 然后在旁边怒骂.
当我升上高中的时候我开始接受专业的游泳训练. 因为要准备入大学所以只在高一训练一段短时间, 高三的时候比较紧凑. 我还记得我在全国运动会中得了第一名呢.
但是后来我拿不到冠军了. 每星期都有比赛, 我都只能进入决赛而未能得冠军. 甚至当我在韩国国际运动大学的时候也未能拿得冠军. 所以我想:“既然我不能拿得冠军, 那我应该选择退出.” 当时我已经是一位兼职模特儿 (从高中开始), 所以我可以无悔地停止游泳. 因此, 我向教练提出要求, 然后逃之夭夭.
中文翻译：riola
摘自《爱的故事》1:"从职业游泳选手到模特儿”
from SJS’s Café, News Section, Article #117
Posted on 2003/02/23
在寒风中等待了4个小时，为一个联谊时认识的女孩送去戒指
我会告诉你我在高中一年级时候的一次恋爱故事。回首那个时候，最流行的事情是在咖啡馆里泡吧。我和一个游泳队的队员一起去那里，然后有了那第一次的联谊。她的名字是“B”，她和我一样大，她是个舞者，现代舞。
她有很垂直的头发，看起来很可爱，很清纯。不过那个时候，我只知道游泳。我对交女朋友并没兴趣。刚开始，对“B”也是如此。但是很凑巧的是，我们又一次偶遇，在我意识到之前，我喜欢上了“B”.
和她交往了将近一年，我们发生了一次很激烈的争吵。我不知道是怎么回事，但是好象我们的关系已经面临终结。但是我不愿意接受这样的结果。为了能够挽回她，我买了一只很贵的情侣戒去她家。这些天来，没有一通电话或者一通留言，所以我能做的就是在她家门口等她。我等了足足4小时。
那是很寒冷的一天，但是我想我很快能见到她，所以穿的很少。我快变成了一只冻僵的熊。我跳上跳下来取暖，还试着打拳来活动。但是都没用。此时，B回来了。我告诉她，我很抱歉，我把戒指放在她手里。当然，B被感动了。
但是当她把另一只戒指戴我手上时，居然戴不进。啊？！我在寒风中颤抖，我的手指都冻僵了，都肿了。我们又重归于好，B在三年级的时候去了加拿大，结束了我们的关系。
随着年纪的增大，我理想的女性标准也随之改变。现在，我喜欢很努力工作的女人，而且聪明的女人，懂得如何安排自己。当然，我也喜欢漂亮的。而且，我希望她爱我甚过与我爱她。为什么呢？因为我不是那种会一见钟情的人。相反，我是那种很感觉比较迟钝的人。
高中毕业时，和朋友们喝酒，赢了8个人对30个人的群殴
运动员知道比其他同龄人更知道酒这个东西。老队员会用让你喝酒，这样可以教训你。因此我在高中一年级的时候就会喝酒了。
我很会喝，而且几乎每天都喝酒。在我最糟糕的日子里，我一天喝超过五瓶烧酒。喔~现在我连一瓶都喝不了...
但是真正让我觉得有趣的是，我在家里没被逮到过。我喝酒之后，面色不会改变，即使我喝酒的时候很专注，我仍然能记得每件事情。而且我有个很奇特的习惯：当我意识到自己有醉意的时候，我会逃跑。如果有这么一天，当我发现我自己会失控的话，我就会离开。
然而，曾经有一个时期的我有一些混乱。就如预料的，我高中的时候，在这之前，我的朋友圈子从来没超出过一起游泳的队友。但是那年，我认识了一些圈子外的朋友，我们是不同身份背景的人，而且我们叫自己“恐怖分子”。
这种混乱开始于即将进入Inchon大学的时候，我们所有人，8个恐怖分子那天喝酒了。但是，我们开始和另一个帮人打架，对方将近30个人。
突然，我们开始对打。即使我们在数量上处于劣势，我们一开始打不过他们。但是我们确是“恐怖分子”，我们一个人打4个，就好象1个打1个那样。我们慢慢处在了胜势。有200个围观者。对方的一两个人逃走了，真的，那真是血腥叛逆的一天啊！哈哈~~~
中文翻译：follin
摘自《爱的故事》2:"一个年轻小伙子的爱情故事”
from SJS’s Café, News Section, Article #118
Posted on 2003/02/23
我最好的朋友，演员龙河，他教会我骑摩托车。
朴龙河是我的好朋友，和我一样都从事演艺工作。我能和他很好的沟通交流，我们的想法常常一致。
1998年，我在MBC的一个录影棚里见到龙河。那个时候，我正在拍摄《三男三女》，而龙河正在拍摄《一次又一次的相遇》。在拍摄间隙抽烟的时候，我们遇见了。接着我们很自然的一起去喝酒，接而成为非常好的朋友。
半夜，我们经常和很多摩托车爱好者去奥林匹克公路开车或者去河边开。有时我们在公路上展示车技，丝毫不避讳什么。当然我们会确保安全，不会摔车。去年秋天，我们去Everland参加一个摩托车赛，得到了赛车手的书面证书，尽管我们没有参加路面的测试，因为我们不是太在意结果。今年年初，我自己卖了摩托车，因为家人认为这太危险了，因此强迫我卖掉。
因为家人的决定很坚决，因此我没有选择，只好卖掉。
写于2000.9.5 14:05.
——————————————————
演艺旅途
最初, 我拒绝当演员.
但当我演多了, 就感受到演戏的吸引力.
高中的时候, 我当了某服装目录的模特儿. 开始了我的演艺生涯.
之前, 我是 Kim Sung Jae的忠实粉丝 (Duece Group的主唱). 当时我知道某公司正在找一位愿意站在Kim Sung Jae背后拍照的模特儿, 所以我报名了. 我想这会是一个在高中毕业前值得回忆的经历, 而且如果我被选中, 我还可以赚一些零用钱. 但可笑的是, 报名要附上穿上他们公司牌子的衣服而拍的照片一张, 但因为那牌子实在太贵, 我负担不起. 所以唯有问朋友借来拍了.
但当我交了报名表后不久, Sun Jae哥去世. 我伤心得甚至连自己交了报名表都不记得了. 不久, 他们通知我通过了初选. 现在我182cm身高80kg体重, 当时我瘦得只有181cm身高 68kg体重. 就这样我第二次通过了. 一星期后, 我去到日本拍摄目录. 那里有另外一个模特儿陪伴. 那就是承宪哥 (宋承宪). 这就表示我和承宪哥已经有7年的友谊了.(注：这访问是在2000年吧??)
模特儿的工作进入了大学后也一直持续. 某日, 当我在”Abgoojungdong”食饭的时候, SBS TV监制Lee Kang Hong 找上我, 邀我出演他的新剧. 那就是我的第一部作品《天桥风云》. 我饰演”宋庆哲” (金南珠的弟弟, 一个成功的模特儿)
其实当初我拒绝了邀请. 我很享受身为一个模特儿, 但我没有信心我能够演好角色. 我和我的经理人因而起了冲突, 他努力地说服我. 但当我一开始演, 我就感受到那份吸引力. 那时候, “游泳”是一项我认为一生都能做好的事情. 对我来说, 演不同的角色令我感到新鲜和有魅力.
《天桥风云》之后我参加了MBC TV《三男三女》的演出, 和主持某音乐节目.
中文翻译：riola
摘自《爱的故事》1:"从职业游泳选手到模特儿”
2000年9月4日，13：08
我们游了11个小时…当我们在横渡大韩海峡失败的时候，我认为这都是因为暴风雨的缘故“我恨你”。
上个月12号，在强大的自然界面前，我意识到人类是多么的脆弱。
那天是SBS电视节目“美丽人生”，而作为我们第一次的挑战，我们没有完成“20岁横渡大韩海峡队伍”。我们游到在虹岛的Gyungnam省Tongyung市，游了11个小时，但是因为暴风雨，我们不得不放弃。
我参加了横渡大韩海峡的队伍。事实上，起初我真的不想参加。那个时候，我正在拍摄MBC日播电视剧“因为你”和SBS周日早晨电视剧“好男好女”，我只有周六才有空余时间。但是自从我加入了这个队伍，我不得不在周六接受训练，所以我一点都不欢迎这个事情。
我就这样参加了这个活动。尽管我没办法有充足的睡眠，我也很累，我努力让自己在训练中看起来比较开心而不是提不起精神。那天我们在韩河里游着，我已经精疲力竭，而且觉得自己的状态很差，但是我们破了记录。当我在水里练习潜水的时候，我感觉整个身体都很放松。就好象是如鱼得水。尽管潜水比较难，但是我感觉很好。自从那个时候起，我发现了潜水的乐趣，我开始决心要成功地横渡海峡。
然而，12号我们却失败了。那是在我们游了11个小时以后。浪有四米高，船颠簸的很厉害，主持人，朴女士呕吐地非常厉害。飓风无孔不入，真是令人难以置信。我们的教练，曹先生（韩国著名的游泳运动员）叫道：“谁游不动的话，就一定要象我这样穿上救生衣”，就这样又过了好一会。最后，我们决定放弃。
我讨厌大海，老天爷也不眷顾我。那时我有个很恐惧，“我是不是要重新来过？”和“但是我们做的如此艰难”。我的脑海中两种想法不断交替出现，我不知道接下来要做什么。我们已经非常疲惫，而且已经成功地游到了大海中央，我们的表情看起来都象是在做一个很悲壮的决定。
2000.9.5 13:30
在离开韩国国立体育大学之前，我总是在思考一个问题：“我为什么游泳？”但是现在通过大韩海峡我改变了想法。
在那次失败之后，上个月29日，我们成功的横渡了大韩海峡。并且超过了我们预计的时间6个小时，记录是18小时11分钟。我的感觉怎样呢？我的感觉就是我已经得到了为什么在过去这么久的时间里，我一直在游泳的答案了。
这是千真万确的，在我离开韩国国立体育大学后，我明白了为什么我后悔游泳的真正原因。
现在学校里面有很多流行的运动，比如篮球、排球和棒球等等，我很苦恼为什么我选择了像游泳这样并不流行的运动。即使我放弃了游泳是因为我不能够得到冠军，但是也是因为其他的人对游泳的漠不关心令我丧失了继续的力量。但是当横渡大韩海峡的机会来临的时候，我想我选择了游泳是件多么好的事情。
当我横渡大韩海峡的时候，被很多水母刺痛。他们就像开灯时闪出的光线一样射在我身体不同的部位。其他人也是一样的。我感觉自己刺痛了一千多次，虽然他们不能伤害我,但是又红又痒类似于小脓包一样的东西在我的身体上发出来了。但我找到了一种方法，能使我在游泳的时候不被他们刺到。但是忍耐这种痒的感觉令我更加难受。我能够在看到很多水母的情况下游泳。无论什么时候，在我们游泳的途中周围，水手们都会为我们撒网，怕我们被某些东西攻击，很多水母都会粘在网上。我曾经看到过一个有篮球十分之一大的水母被粘在上面，还盯着我，我可不是说谎啊！
在船上，我吃泡菜和米饭，我并不是真的饿，只是因为我的身体度过了一个艰难的时间。每当我完成一次游泳任务回到船上去以后，我们连走路的力气也没有了，只能趴在凳子上。即使筋疲力尽，我也睡不着。李制片、JEE导演和还有BABYBOX组合的Shim Eun Jin的手指和脚趾都受伤了。在这样艰苦的环境下，我们横渡了大韩海峡。
中文翻译：cindymoon
摘自《爱的故事》4:“横渡大韩海峡”
表演是一项充满魅力的职业
我的学长宋承宪，他对我就象我的亲哥哥一样。
如果说龙河是一个朋友，那么承宪就象是我的哥哥。我高三那年认识他，那时我刚开始做模特。那个时候，他们选了2个人做模特，我和他被选中了。
在我刚做做模特的时候，我经常住他家。那个时候，我住在Incheon,但是因为我的工作排的越来越满，所以有时候我没办法回家。我就很自然地去他家住。那些天里，我有时睡在他的房间，不论我什么时候去，他妈妈总是会很担心的问：你吃饭了吗？
哥哥的家人都对我非常好。他们都非常喜欢我，待我很客气，就好象我是他们的孩子。我也是。当我参加哥哥的姐姐婚礼和外甥的满月席时，就好象是一家人一样。
宋承宪给了我许多建议。尽管我们一起出道，因为他有更多活动，所以他有更多经验。所以他会给我一个正确的建议和方向。
哥哥非常有头脑。当他想干一些事情时，他就会很有计划。不论周围的人用什么方法来阻止他。如果他不想做这个事了，他就绝对不会去做，即使他死。Chang Jung hyung，是哥哥的好朋友，要求他拍摄一个音乐电视，但是他不接受。他不喜欢这个音乐电视的内容。但对我来说，我正好相反，因为我家人反对，我卖了摩托车。
写于2000 年9月8日 14：55
我想听到“你表演的很不错”这样的话。
我从来没想过我会走进娱乐圈。尽管在我不喜欢游泳的时候，我开始了我的模特生涯。我也没想过我会当主持人或者演员。我也不知道为什么，我发现自己在干这些。现在，随着时间的流失，我发现我的演技大有长进。
最初，当我被要求做主持人的时候，我真想逃走。这不是因为我不健谈，而是因为我害怕象我这样一个不健谈的人，能够做主持人。但是当我走上舞台，拿起麦克风，我觉得我能够胜任。事实就是我成为MBC一个节目《生活音乐营》做了主持人。这些天，因为这个节目可能对我的表演有障碍，我正打算拒绝。
我真的很想表演好。这些天，我听见人们说“你的表演越来越好”，这真是一件非常令我高兴的事情。我正在拍摄SBS电视电影《乐韵情天》，和《好男好女》，我越发意识到表演是多么充满魅力的事情。
在高中的时候，在看了电影《大桥上的恋人》，我就被吸引住了。虽然我知道表演是需要锻炼的，但是我感觉我无法摆脱这种身临其境的感觉，我被电影中的场景深深吸引。我的梦想就是用我个人强烈的情感赋予一个角色生命。我试图成为一个象Edward Norton一样的好演员。
谢谢你们所有人读完我的故事。
写于2000 9月9日 13：21
中文翻译：follin
——————————————————————
得奖情况
我并非从一开始就能够很快的坐上第一男主角的位置.
接受许许多多公众的目光
我宁愿一步一个脚印地走出属于我自己的路.
我能够成为激励后辈的人吧.
我能成为谦逊的朋友!
在有了不同的经历之后
我相信我能够成为一名更好的演员
1998年 苏志燮
2000年 SBS 最佳新人奖
2003年 SBS 最佳男主角
2004年 韩国第40届百想艺术大奖 最具人气奖
KBS 杰出男演员奖
KBS 最佳情侣
KBS 网民投票大奖
KBS 最具人气奖
2005年 韩国第41届百享艺术大赏 电视剧类最优秀演技男演员奖
官方网站：http://www.lovejisub.com
参考资料：心心向燮 苏志燮中文网
⑺ 中文翻译成英文
我很喜欢你写的，我会尽全力翻译完
你相信我，我在国外念书不需要翻译器，不过语法方面请你看一下！^^
看完了我也学到了很多。。。
今天是公元2009年，一直都想写一个关于自己的故事，但却不知从何说起。也许是要说的太多太多。
Today is 2009 A.D, I have always wanted to write a story about myself, but I don’t even know where to start. Perhaps there is just too much to say.
当时光匆匆流逝，我们不在年轻的时候。惘然回首才回忆起了很多往事.........
When time starts passing by us quicker than ever, when we are no longer young, looking up I suddenly remembered many things about the past.
爱情,是生命中无法远离的主题.每个人都希望有一份感情,它真真切切地只属于我们自己.或许是浪漫的,或许是感伤的,或许是平淡的......就如鱼儿离不开水。
Love, is the one thing live is nothing without. Everyone hope to have they kind of feeling, and it really only belongs to ourselves, maybe it was romantic, maybe it was sad, or maybe it was just plain……just like a fish is nothing without water.
人,离得开爱情吗? 失去后才珍惜,还有什么意义,还是有人不肯去忘记,忘不了那一段回忆。
People, can they really leave love behind? Only after it’s gone will people start cherishing it, then what meaning is there, or are there people unwilling to forget, forget that particular piece of memory.
刹那间,开始怀疑,自已的命运像一场电影,不断的重复上映,抓不住的情绪逃不了的陷阱,凌乱的心情,这样纠缠下去,该怎么去抚平。
At that moment, I start doubting myself, my life is like a movie, it kept playing and playing before me, the intangible feeling and inescapable trap, those messy strands of feeling, how do I sort out this sort of entanglement?
爱总是在离别之前,让每个人能看清一点,犯下的错,该如何放下,该如何放手,再怎么去挽回,一道裂痕隐隐约约的掠过........
Love always shows everyone its true side before its departure, letting each person know the mistakes they made, and how to let go, how to make up, all the pieces of scars vaguely passing by…
2002年夏日，学生时代永远是最美好的时光。我们跟其他恋人一样，在老套的剧情下相恋了。她给了我很多帮助。
The summer of 2002, many fond memories of student life. We are just like the other lovers, falling in love like in those cliché movies. She gave me a lot of help.
一天中最希望的事情就是能在睁开眼睛的时候就见到她。她给了我太多的第一次。。。。她叫于哲！
The one thing I look forward to the most is opening my eyes and seeing her. She has been my firsts, for a lot of things…her name was Yu Zhe!
2004年夏日，一个女孩不知不觉的就爱上我了。她并没有很漂亮的外表，但有着善良般的心灵。
The summer of 2004, a girls somehow fell in love with me. She was no beauty to the eye, but she was a kind hearted soul.
她不张狂，很稳重。她不求回报，只是一味的付出又付出。如果非让我选择个恋爱结婚的人。我想我无疑的会选择她。她叫葛清。
She was not impudent, but a very sedated person, she is a constant giver. If I were ever given the choice to choose someone to fall in love and marry, doubtlessly it would be her, her name was Ge Qing.
2006年4月15日，晴。这一天我遇见了至今为止我最爱的女孩，那一夜我没有回家。
April 15th, 2006 Weather: Sunny. Today I met a girl that even till today, I’m still in lover with, that night I did not return home.
我不知道该怎么去形容她。她有点坏，有点清秀，还有点小文学。她喜欢大清早起床就开启电视机看《百家讲坛》，她喜欢洗澡的时候不打沐浴露，她喜欢吃我做的炒苦瓜（即使做的很难吃），她喜欢把衣服折叠的像专卖店那样整齐。她叫谷小牧！
I don’t know how to describe her. She is a bit bad, yet a bit refreshing and pretty, a bit literate too. She likes to wakeup early in the morning and turn on the TV to watch百家讲坛(怎么翻译你自己看吧)， she doesn’t like to put on shower lotion when she takes a shower, she likes to eat the stir fried bitter melon I made (it actually tastes really bad), she likes to fold clothes like those ones on display in stores, her name was Gu Xiao Mu.
2007年2月14日，大雪。故事总是那么戏剧化的在不断进行着，一个网络聊天室引发了一段恋情。
February 14th, 2007 Weather: Heavy snow. The story always keeps on going in such dramatic ways, an online chatting room started my next relationship
在还没有放下上一段感情的前提下，其实我们是不应该开始新的一段恋情的。而我却伤害了她。
But this was before I could put behind my feelings from my previous relationship, we actually shouldn’t have started this in the first place. But I did hurt her.
我一直不敢承认对她的伤害，那是因为我自私。她有点可爱，有点聪明，还有一些经历。我喜欢她吻我的唇，我喜欢她大半夜偷跑出来就为见我一面，我喜欢她坐在电脑前关注屏幕可爱的样子，她也是我今生第一个送花女孩。她叫赵枫桐！
I never could admit the hurt I brought upon her, it was because I was selfish. She is a bit cute and a bit smart, and has had some experience before. I like the feeling of her lips on mine, I like her sneaking out at night just to see me, I like that adorable look she has when she is sitting in front of the computer focusing on the screen. She was the first girl I gave flowers to, her name was Zhao Feng Tong.
2008年9月，晴。人生总是那么无常，明天要发生什么事情你永远不会知道，她就这样的闯入了我的生活。
September, 2008 Weather: sunny. Life is always so unpredictable, you will never know what’s going to happen to you tomorrow, and just like that, she came into my life.
她很男人性格，豪爽，大方，善良，勤劳，贤惠。甚至在某些事情上我到成了女人。她什么都不会做，但依然过的很快乐。
Her personality is quite masculine, she’s bold, generous, kind-hearted, hard-working, virtuous. Even making me the woman in some cases. She doesn’t know how to do anything, but we were still very happy.
我想，可能她才找到了人生的真谛。跟她在一起的时候感觉很踏实。但她对我而言，只适合做朋友，却不是情侣。她叫奕萍！
I think she may have found the true meaning of life. I feel so steady when I’m with her. But to me, she is only fit to be a friend, not a lover. Her name was Yi Ping.
关于友情常听人说，人世间最纯净的友情只存在于孩童时代。
One of the most often heard sayings about friendship is that friendship in its purest form can only be found in childhood.
这是一句极其悲凉的话，居然有那么多人赞成，人生之孤独和艰难，可想而知。
Such a sad and dreary thing to say, yet so many people agree to it, you can imagine the hardships and loneliness in life.
我并不赞成这句话。孩童时代的友情只是愉快的嘻戏，成年人靠着回忆追加给它的东西很不真实。
I don’t quite agree with this saying. The friendship in childhood were merely happy giggles and play, it is unreal for alts to relay on things formed through past memories.
友情的真正意义产生于成年之后，它不可能在尚未获得意义之时便抵达最佳状态。
The real meaning of friendship forms years later in althood, it can not reach it’s best when the meaning of it is still unclear.
其实，很多人都是在某次友情感受的突变中，猛然发现自己长大的。
Accutallly, many people find themselves quickly growing up after a sudden emotional change.
仿佛是哪一天的中午或傍晚，一位要好同学遇到的困难使你感到了一种不可推卸的责任，你放慢脚步忧思起来，开始懂得人生的重量。
It’s like some day, afternoon or night, a good friend of yours is in trouble and you feel this undeniable responsibility, you slow your steps to think, and start to understand the weight of life.
就在这一刻，你突然长大。 印象中有几个一辈子的朋友足够了，至于其他人对我来说根本不是很重要。关于亲情，在我来说以前和现在都是一样的，从来没有改变过。
And at that moment you suddenly grew up. Looking back, only a few lifelong friends are needed, the others are of no importance to me. When it comes to family, it is the same to me as before, it never changed.
也是唯一能让我欣慰的情感。人生一世，亲情、友情、爱情三者缺一，已为遗憾；三者缺二，实为可怜；三者皆缺 ，活而如亡。
And this is the only sort of emotional comfort I can get. One life time, family friendship, love, even if you lack just one, you will surely regret, if you lack two, then it is pitiful, if you lack all three, then your life would equal death.
⑻ 汉语翻译英语
1. Shall we share the umbrella?
2. Linda doesn't run as fast as I.
3. Could you please give me some advice on how to learn English?
4. We enjoyed talking with each other.
5. American English is different from British English.
6. My sousin is intereseted in ball games, ioncluding volleyball, basketball, etc.
7. WHat were you doing when Mum came back home yesterdayh?
8. I used to travel in Europe.
9. Her dress/ skirts goes well with her shoes.
10. He was so angry that he shouted so loudly.
11. He fell asleep when he was watching TV.
12. I have never seen that man.
13. Where was the computer made?
14.It is five years since Mum bought the glasses.
15. How do you know about your hometown?
16. I don't know whether it will rain tomorrow.
17.They won't be back until Februry.
18. I am considering whether I will go to the south for holiday.
19. We must take action to protect the environment.
20. The money in my pocket is less than that in yours.