『壹』 老挝语与中文的关系
老语与泰语大同小异和我国西双版纳傣语{傣泐文}也十分相近。同属汉藏语系壮傣语族、语支。居住在老挝的泰族、傣泐族也被划为老龙族。老语在发展中,大量吸纳了梵语、巴利语、高棉语、泰语、汉语、法语、英语等借词。但结合得十分巧妙。 与西双版纳傣语有70%相通,与广西壮族有的词语与一样,如"多少”、“水果”等。
『贰』 老挝语言中文对照发音有什么书籍
您好 建议读:
《老挝汉语教程》
有一、二两册,一册共二十五课,主要是在学习者已掌握第一册内容的基础上,巩固学习者的发音,培养听说能力,促进学习者习惯汉语语法语序,掌握基本的汉语语法知识。本书由中老两国的教师共同撰写,而且重要的说明文字均附有老挝语译文,更能适应老挝学生的需要。
望采纳 谢谢
『叁』 哪里有老挝语---中文的词典或是翻译软件!!!!
学习老挝语的资料要到小语种的大学去找啊,比如广西民院,云南民院
『肆』 你很漂亮用老挝语怎么说
你很漂亮又老挝语是不不好说的,因为你要学会老挝语才能会说这个话,因为这句话在老挝语是非常不好学的。
『伍』 老挝语的日常用语
老挝语日常用语介绍 :老挝语是一种拼音文字的语言,它对发音的要求特别高,只要声音稍微不准一点,别人就听不懂了。同时它的句子结构,又跟汉语的语法根本不同,有的话倒过来讲,有些话又顺着读,作为一个初学者,绝对是掌握不了的。况且,它很多词语的发音,中国字又无法准确注音,只能是用比较接近的中文字音来注音。根据本人的实际经验,只要掌握一定的词汇就足够了,不准也无妨,并且借助语言环境,经常讲,反复讲,别人在交谈中会帮你纠正发音的,同时自己听到对方的标准发音,自身也会提高发音的准确性。
什么叫语言环境呢?就是你到加油站,只要讲“爱上”,老挝人就会给你加汽油,如果讲“革双”他也一定会给你加柴油。这个“爱上”和“革双”虽然很不准确,但在加油站人家就听得懂。这个加油站,就叫做语言环境。世界任何语言,其语法一般都不重要,老语也一样,只要知道一定量的词语,同样可以进行对话。讲多了,听多了,自然就知道语法了。
由于谈话的深入,你也一定会把自己掌握的词语,按照中国话的习惯自觉的组合起来,这样,不知不觉的,而又轻轻松松地学会了老挝话。譬如,你知道“快”就是[我]的意思,“牙”是[要]、“金靠”是[吃饭],那你在饭店定会这样组合:“快”“牙”“金靠”,那就是[我要吃饭]的意思。又如,你知道“落”便是[车]、“甲蒙”就是[几点]、“务佰”是“开车”的意思,那你也会这样组合:“落”“甲蒙”“务佰”,就是{车几点开出}的意思。这样,你可以根据需要,自己组合语句,跟别人讲话。这样讲,老挝人,人人都听得懂。实际上,中国人日常讲话,也不是按语法标准来讲的;老挝人也一样,只要把词句表达清楚,随便你怎么组合语句,人家都是知道的。如:按照老语的语法标准:“甲蒙”“务佰”“落”才是标准的,可是在实践中,“落”“甲蒙”“务佰”和“务佰”“甲蒙”“落”,不管你怎么组合讲,人家都知道,这是[车几点开出]的意思。
『陆』 老挝语你好,再见怎么说
老挝语的你好:sa-baj dii,发音sa ` `li。
老挝语的再见:paj koon,发音pa `rui `kong。
你好:
“你好”是对别人的一种尊敬,遇到认识的人或陌生的人都可以说的。
“你好”主要用于打招呼请教别人问题前的时候,或者单纯表示礼貌的时候等。
“你好”的表达情感比较中性,与熟人说有点过于拘束,多和非熟人群体应用,表达一种礼貌。
再见:
词义:道别并希望以后能够再次见面。
基本解释:分别时的用语,下次见面。
老挝语有两种不同形体的拼音文字:一种较古老的称为“多坦”(意为“经文”),其形体和拼写均似旧傣仂文,仅见于寺庙的贝叶经,或在佛学院中使用;
另一种称为“多老”(意为“老文”),它的形体和拼写都近似当代泰文。两者都来源于孟-高棉文字母的改革体,是当今老挝官方通用文字。
『柒』 跪求中文对译老挝语的APP!!!
你搜索下阳光老挝语 这个软件
看看能不能达到你的要求
『捌』 跪求《曼谷之夜》2016年百度网盘资源,Subenja Pongkorn主演的
链接: https://pan..com/s/17VkFk4fXLoPOmNkozTvTgQ
『玖』 老挝有什么好看的电影
有完没完
主演:范伟贾静雯刘俊昊隋凯
导演:王啸坤
类型:剧情喜剧
时长:95分钟
年代:2017
地区:内地
语言:中文
别名:生于四月一日
简介