港台电影粤语版

① 想学广州话，请介绍几部好看的粤语版的电影或电视剧

电影 线人 枪王之王 单身男女
电视剧 仁心解码（关于犯罪心理的）

② 谁介绍几部粤语版电影来看看，或者电视剧也行，只要粤语的。。

赌神，澳门风云，古惑仔，李小龙电影：唐山大兄 猛龙过江 精门武 龙争虎斗 死亡游戏

③ 大家看香港电影是看粤语版还是国语版

第三部看粤语版，因为陈道明是大陆公安，和香港人合作会有语言上的不适，看粤语版能体现这种真实。其他两部国语粤语都行，配音都是很厉害的，天天向上有介绍过。

④ 国语版的香港电影丢了什么为什么很多人一定要看粤语版

只举一个例子。周星驰《九品芝麻官》里，吴启华演的方唐镜在恶搞周星驰的包龙星。举一张小的契约，一张大的契约。国语版台词：方唐镜：一张湿的，一张干的。大人要哪张啊？包龙星：干的！方唐镜：对嘛，大人还是经常叫人干爹嘛！我小时候看，怎么都不懂。那明明是大小之分，怎么能论干湿呢？后来看原版：包龙星：这么小的“契崽”怎么看？方唐镜：小的“契崽”不好，还有张大的“契爷”（干爹），大人想看那一张呢？包龙星：契爷呀方唐镜：乖哦，大人未必不叫人“契爷”（干爹）的嘛！所以对粤语观众群来说，这个包袱就流畅多了。我不是说国语版不好，实际上我还是爱看国语版，流畅。但这种例子就能证明，国语版会流失许多类似的东西。电影语言的妙处，本身就不可翻译。塔伦蒂诺的电影和周星驰的电影有一样类似，就是许多很“街”的俚语台词，你听懂了就是听懂了，听不懂就只能说可惜了。大多数国语版都很努力，而且香港导演许多也很有国际意识，把许多粤语的东西尽善尽美了，但毕竟不是粤语原版。当然这不只是语言，还有对香港风土的理解。所以像麦兜系列、周星驰、黄秋生、吴镇宇、吴君如（比如《江湖告急》)的的许多根植香港本土味道的电影，粤语版多少会差了些味道，很细微，但就是味道本身；《老港正传》这种则更考验对香港历史的在意，那就不只是语言的问题了。最后补一个。我当初看《男人四十》，是粤语版配国语再在大陆另配国语字幕的。张学友演的语文老师，有一句“上次高行健来我们学校做演讲”，大陆版国语字幕则改成了“上次余秋雨来我们学校做演讲”。嗯，我觉得这个例子挺有说服力的。

⑤ 请求一大堆好看的TVB香港电影粤语版高清资源。特别是2013和2014还有那些很经典的。谢谢

2013和2014TVB好像都没出什么新的电视剧 有个叛逃在今年才放出来的 不过其实是2012年就拍完了的~不晓得LZ有没有看过黄宗泽的潜行狙击 还有欧阳震华的赌场风云个人觉得还不错 是部老片子~还有就是真相 陈展鹏和杨怡演的 林峰的雷霆扫毒和谈情说案 反正TVB好多我都看过了~推荐给你这几部 慢慢看吧~

⑥ 求刘德华主演《暗战》粤语版的下载地址

也是我最喜欢的银河印象之一……顶一个

ftp://172.16.16.5/影视资源/电影/港台/[!2007.10.23]暗战/暗战(粤语)[杜琪峰作品，刘德华刘青云]（帝国出品）/影视帝国(bbs.cnxp.com).暗战(粤语中字).Running.Out.of.Time.1999.SE.CD1.rmvb

ftp://172.16.16.5/影视资源/电影/港台/[!2007.10.23]暗战/暗战(粤语)[杜琪峰作品，刘德华刘青云]（帝国出品）/影视帝国(bbs.cnxp.com).暗战(粤语中字).Running.Out.of.Time.1999.SE.CD2.rmvb

⑦ 求任达华古天乐张智霖主演的1998年香港电影《极度重犯》粤语版下载，越高清越好，任何下载方式都可！

快播 天天看这两个播放器能边看边下内。

⑧ 去哪里可以看到粤语版的香港电影

这个很多都能看，下载的话可以去电影天堂等网站

⑨ 盘点港台粤语武侠电影，【在线观看】免费百度云资源

港台粤语武侠电影，在线观看免费资源
剧名：万人斩 网络网盘下载观看链接:

提取码:zcr9
剧名：南拳王 网络网盘下载观看链接:

提取码:4nef
剧名：猫头鹰 网络网盘下载观看链接:

提取码:41yw
剧名：伦文叙老点柳先开 网络网盘下载观看链接:

提取码:axq0
剧名：火烧红莲寺 网络网盘下载观看链接:

提取码:dsit
剧名：武侠 网络网盘下载观看链接:

提取码:t4xe
剧名：倚天屠龙记之魔教教主 网络网盘下载观看链接:

提取码:7pna
剧名：蝙蝠传奇 网络网盘下载观看链接:

提取码:64ht
剧名：明月刀雪夜歼仇 网络网盘下载观看链接:

提取码:h51j
剧名：豪侠 网络网盘下载观看链接:

提取码:50bq
剧名：五郎八卦棍 网络网盘下载观看链接:

提取码:svc2
剧名：神经刀与飞天猫 网络网盘下载观看链接:

提取码:cxfu
剧名：鹰爪铁布衫 网络网盘下载观看链接:

提取码:b8e3
剧名：五遁忍术 网络网盘下载观看链接:

提取码:i5fq
剧名：三少爷的剑 网络网盘下载观看链接:

提取码:7u94
剧名：三闯少林 网络网盘下载观看链接:

提取码:wp77

⑩ 港台电影都有粤语版和国语版，哪版是演员的真实声音

显然粤语版
国语版都是有专门的人配音
天天向上放过一期配音嘉宾的
好多人都是给港台片配音的